1989-1996 Membre du Conseil d'Admin

1989-1996 Membre du Conseil d'Administration de la Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues (CBTIP) - chargé des relations avec les universités & écoles de traduction/interprétation & Organisation de colloque (La rentabilité du traducteur indépendant), journées d’étude (Internet) & chargé du journal "Info". Création de la R.C. professionnelle en collaboration avec la Royale Belge, rédacteur en chef du Linguiste, initiateur des insertions CBTIP dans les Pages d'Or de Bruxelles. Création & organisation de la "Journée de la Traduction", etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1989-1996 สมาชิกของคณะกรรมการของภาษาเบลเยียมหอของนักแปล ล่าม และ Philologists (CBTIP) - ชอบความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยและโรงเรียนของแปล/ล่ามและประชุมองค์กร (ผลกำไรของนักแปลอิสระ), วันเรียนต่อ (อินเทอร์เน็ต) และชอบหนังสือ "ข้อมูล" สร้าง R.C. มืออาชีพร่วมกับ Belge รอยัล บรรณาธิการบริหารของนักภาษาศาสตร์ที่ อุปกรณของการแทรก CBTIP ในหน้าทองบรัสเซลส์ ออกแบบและจัด "วันของการแปล" เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1989-1996 สมาชิกของคณะกรรมการของหอการค้าเบลเยี่ยมแปล, ล่ามและ philologists (Cbtip) - อยู่ในความดูแลของความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยและโรงเรียนของการแปล / การตีความและการประชุมทางวิชาการองค์การ (การทำกำไรของนักแปลอิสระ) วันนับจากวัน การศึกษา (Internet) และค่าใช้จ่ายของ "ข้อมูล" หนังสือพิมพ์ การสร้างความรับผิดมืออาชีพในการทำงานร่วมกันกับรอยัลเบลเยียมบรรณาธิการของนักภาษาศาสตร์ผู้ก่อตั้ง Cbtip แทรกในหน้าโกลเด้นของกรุงบรัสเซลส์ การสร้างและการจัด "วันแปล" ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1989-1996เป็นกรรมการของช่องเก็บเศษหนวดของเบลเยี่ยมที่แปลเป็นล่ามและ CBTIP Philologists ( ) - รับผิดชอบในความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยโรงเรียนของการแปล / &&แปลจากล่ามรายอื่นอีกทอดหนึ่งขององค์กร ( ความสามารถในการทำกำไรทำให้การประชุมสัมมนาของตัวแปลที่เป็นอิสระ ) ให้การศึกษาวัน ( อินเทอร์เน็ต ) ในคู่มือ&โหลด " ข้อมูล " ได้ การสร้าง R. Cการประสานการทำงานร่วมกันในระดับมืออาชีพในกับ Royal Belgian Editor ในบรรดาหัวหน้าของนักภาษาศาสตร์ , Initiator ของการแทรกในหน้า CBTIP ทองคำเพื่อไปตามสถานที่ต่างๆของ Brussels การสร้างองค์กรของ " &วันของการแปลที่ " ฯลฯ