Il a cinq ans quand son père décède

Il a cinq ans quand son père décède. Jeune, il est attiré par les arts plastiques, les lettres et la musique. Il entre au Lycée Saint-Louis en 1829 et obtient son baccalauréat en 1835. Malgré l'insistance de sa mère en faveur d'études de droit, il décide de devenir musicien.

A Partir de 1838 il suit des cours avec Reicha, Halévy et Lesueur (à la mort de Lesueur en 1737, avec Paër). A la troisième tentative, il obtient le premier Grand prix de Rome en 1839.

Le 5 décembre 1839, il part pour l'Italie en compagnie d'Hector le Fuel, lauréat du Prix de Rome en architecture. Ils arrivent à Rome le 27 janvier 1840, où la Villa Médicis est dirigée par Ingres.

Pendant son séjour, il rencontre Fanny Hensel, la sœur de Félix Mendelssohn, et Henri Lacordaire, ancien avocat parisien entré en 1840 au couvent des dominicains de Rome (Mineva), qui œuvre à la restauration de l'Ordre. Sous son influence, Gounod compose une messe (Messe de Rome) dans le style de Palestrina et un Requiem. La Messe est jouée 1er mai 1841 à l'église Saint-Louis-des-Français à Rome pour la fête du roi Louis-Philippe.

En 1842 il est à Vienne, sa Messe de Rome est jouée à la Karlskirche sous l'autorité du comte Stockhausen qui préside l'active association des amis de la musique ( Gesellschaft für Musikfreunde ). A la fin d'avril 1843, il rencontre Mendelssohn à Leipzig.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีห้าเมื่อบิดาเสียชีวิต เขาถูกดึงดูด โดยศิลปะ ตัวอักษร และเพลง หนุ่ม เขาป้อน Lycée Saint-Louis ใน 1829 และรับปริญญาของเธอในปีค.ศ. 1835 แม้ insistence ของแม่ของเขาสำหรับการศึกษากฎหมาย เขาตัดสินใจจะ เป็นนักดนตรีจาก 1914 เขาเข้าร่วมกับ Reicha, Halévy และ Lesueur (ตายใน 1737 กับ EIA Lesueur) ความพยายามในสาม เขาได้รับรางวัลแรกแกรนด์ของโรมในปีค.ศ. 18395 ธันวาคม 1839 เขาย้ายไปอิตาลีในบริษัทของ Hector เชื้อเพลิง ผู้ชนะของโรมเดอกรังปรีซ์ในสถาปัตยกรรม พวกเขาเข้ามาในโรมเมื่อ 27 1840 ม.ค. ที่ที่วิลลาเมดิชิเป็นหัวหน้า โดยกร์ในช่วงพักของเขา เขาพบเที่ยว Hensel น้องสาวของเฟลิกซ์เมนเดลโซห์น และ Henri Lacordaire อดีตทนายความที่ปารีสใน 1840 เข้าร่วมคอนแวนต์โดมินิกันของโรม (Mineva), ที่ทำงานฟื้นฟูใบสั่ง ภายใต้อิทธิพล Gounod ประกอบด้วยมวล (มวลของโรม) ในรูปแบบของ Palestrina และ Requiem มวลจะเล่น 1 พฤษภาคม 1841 ในเซนต์-Louis des-ฝรั่งเศสโรมสำหรับงานเลี้ยงของกษัตริย์ Louis Philippeใน อยู่ในเวียนนา ของมวลของโรมเล่นกับ Karlskirche ภายใต้อำนาจของ Stockhausen เขตที่เก้าอี้เพื่อนของเพลง (เซลชาฟท์ภัณฑ์ Musikfreunde) สมาคมที่ใช้งานอยู่ ปลายเมษายน 1843 เขาพบเมนเดลโซห์นในไลพ์ซิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีห้าเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต หนุ่มเขาถูกดึงดูดโดยทัศนศิลป์วรรณกรรมและดนตรี เขาเดินเข้าไปในLycée Saint-Louis ในปี 1829 และได้รับปริญญาของเขาในปี 1835 แม้จะมีการเรียกร้องของแม่ของเขาในความโปรดปรานของโรงเรียนกฎหมายเขาตัดสินใจที่จะเป็นนักดนตรี. เริ่มต้นจากปี 1838 เขาศึกษากับ Reicha และHalévy Lesueur (ที่ตายของ Lesueur ใน 1737 กับPaër) ในความพยายามที่สามเขาได้รับรางวัลครั้งแรกแกรนด์กรังปรีซ์เดอโรม 1839 เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1839 เขาออกจากอิตาลีใน บริษัท ของคนพาลเชื้อเพลิงชนะกรังปรีซ์เดอโรมในงานสถาปัตยกรรม พวกเขามาถึงในกรุงโรม 27 มกราคม 1840 ที่ Villa Medici นำโดย Ingres. ระหว่างที่เขาอยู่เขาได้พบกับแฟนนี Hensel น้องสาวของเฟลิกซ์ Mendelssohn และอองรี Lacordaire อดีตทนายความของกรุงปารีสในปี 1840 มาในคอนแวนต์โดมินิกันในกรุงโรม ( Mineva) ซึ่งทำงานในการเรียกคืนการสั่งซื้อ ภายใต้อิทธิพลของโนด์ประกอบด้วยมวล (มวลของกรุงโรม) ในรูปแบบของ Palestrina และบังสุกุล มวลเล่นบน 1 พฤษภาคม 1841 ในโบสถ์เซนต์หลุยส์ของฝรั่งเศสในกรุงโรมสำหรับวันกษัตริย์หลุยส์ฟิลิป. ใน 1842 ในเวียนนา, Mass ของเขาในกรุงโรมเล่นที่ Karlskirche ภายใต้อำนาจของ นับ Stockhausen เก้าอี้ที่มีส่วนร่วมที่ใช้งานของเพื่อนของเพลง (Gesellschaft für Musikfreunde) ณ สิ้นเดือนเมษายน 1843 เขาได้พบกับ Mendelssohn ในไลพ์ซิก