En 1977, après une tournée du group

En 1977, après une tournée du groupe en France et avant même la fin des activités de la bande, il se décide à taquiner la muse en solitaire, fort de sa notoriété nationale.
L'année suivante, il se rend en Europe où il se mesure, sur leur propre terrain, à plusieurs chantres français dont Maxime Leforestier avec lequel il se reconnaîtra quelques affinités et élaborera une collaboration de longue haleine.
Digne fils du comédien Robert Rivard, pour qui il composera plus tard un touchant hommage "Tu peux dormir", le jeune Michel fut initié très tôt à la musique et à l'art dramatique.
Déjà à la fin des années soixante, il faisait ses débuts de comédien dans le téléroman Rue des pignons.
Quelques expériences musico-théâtrales dont celle de la Quenouille Bleue, issue de rencontres estudiantines survenues à l'Université du Québec à Montréal, conduiront quelques années plus tard à la formation du groupe Beau Dommage où il s'illustre comme auteur compositeur chanteur et guitariste.
Très à l'aise sur scène, Michel Rivard allie l'humour à la chanson et fait preuve de qualités évidentes de maître de cérémonie.
Parallèlement, il participe activement aux débuts de la Ligue nationale d'improvisation, une approche inédite et très sportive de création théâtrale.
Ses talents de comédien sont aussi requis par le cinéma au début des années 80 alors qu'il tourne, entre autres, dans  "Pourquoi l'étrange monsieur Zolock s'intéressait-il tant à la bande dessinée ? "
Il compose pour plusieurs productions cinématographiques dont Le dernier glacier où il joue lui-même en plus d'interpréter sa chanson "Schefferville, le dernier train".
Il scénarise et écrit les dialogues du film Le monde a besoin de magie (1980).
Malgré ses nombreux spectacles à travers tout le Québec et en Europe, Michel Rivard multiplie les collaborations sur scène ou en studio et prête souvent sa plume à d'autres répertoires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1977 หลังจากทัวร์ของกลุ่ม ในประเทศฝรั่งเศส และแม้กระทั่ง ก่อนจบกิจกรรมของวง เขาตัดสินใจแซวมิวส์ในไพ่ ชื่อเสียงในชาติปีต่อไป เขาไปยังยุโรปที่วัด บนพื้นดินของตนเองโดยนักร้องฝรั่งเศสหลายที่รวมทั้ง Leforestier เซต์แมกซิมซึ่งมันจะรู้จัก affinities บาง และจะพัฒนาความร่วมมือระยะยาวคุ้มค่าลูกชายของนักแสดงโรเบิร์ต Rivard ซึ่งเขาในภายหลังประกอบด้วยบรรณาการสัมผัส "คุณได้นอนหลับ" มิเชลหนุ่มเริ่มต้นเพลงและละครด้วยแล้วปลายยุค มันเป็นครั้งแรกของนักแสดงในละครถนนโดนเฟืองประสบการณ์ musico-ภาพยนตร์ซึ่งสีน้ำเงิน distaff ปัญหาของนักเรียนการประชุมเกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยควิเบกในมอนทรีอัล จะทำกี่ปีในภายหลังจะก่อ Dommage Beau กลุ่มที่ที่เขาจะแสดงเป็นนักร้องนักแต่งเพลงและนักกีตาร์อึดอัดมากบนเวที มิเชล Rivard ผสมผสานอารมณ์ขันเพลง และแสดงให้เห็นคุณภาพที่ชัดเจนของพระราชพิธีในเวลาเดียวกัน เขาเป็นขันในเริ่มก่อชาติลีก ไม่ซ้ำกัน และมากกีฬาของวิธีการสร้างละครความสามารถของเขาเป็นตัวตลกที่ยังจำเป็นโรงภาพยนตร์ในต้นทศวรรษ 1980 เขาเปิด อื่น ๆ ใน "ทำไม Zolock นายแปลกที่สนใจทั้งในการ์ตูน"เขาจัดองค์ประกอบสำหรับการผลิตฟิล์มหลายที่รวมทั้งธารน้ำแข็งครั้งสุดท้ายที่เขาเล่นเองนอกเหนือจากการแปลเพลง "สเชฟเฟอร์วิลล์ รถไฟขบวนสุดท้าย"เขาใช้สคริปต์ และเขียนบทสนทนาของภาพยนตร์ในโลกที่มีความต้องการของวิเศษ (1980)แม้เขาหลายแสดง ทั่วรัฐควิเบก และ ในยุโรป มิเชล Rivard คูณร่วม บนเวที หรือ ในสตูดิโอ และมักจะยืมปากกาของเขาไดเรกทอรีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1977 หลังจากที่กลุ่มทัวร์ในประเทศฝรั่งเศสและแม้กระทั่งก่อนที่จะสิ้นสุดของกิจกรรมวงดนตรีเขาตัดสินใจที่จะหยอกล้อ Muse เพียงอย่างเดียวที่มีชื่อเสียงระดับชาติของเขา.
ปีต่อไปนี้เขาได้เดินทางไปยังยุโรปที่เขา ขอบเขตบนพื้นดินของตัวเองนักร้องชาวฝรั่งเศสหลายคนรวมทั้ง Maxime Le Forestier กับคนที่เขาจะรับรู้บางอย่างคล้ายคลึงกันและพัฒนาความร่วมมือระยะยาว.
สมควรบุตรชายของนักแสดงโรเบิร์ต Rivard ซึ่งเขาแต่งในภายหลังบรรณาการสัมผัส "คุณสามารถนอนหลับ" หนุ่มไมเคิลได้ริเริ่มขึ้นมากในช่วงต้นเพลงและละคร.
แล้วในวัยดึกที่เขาได้เปิดตัวการแสดงของเขาในซีรีส์โทรทัศน์ถนนเฟือง.
บางประสบการณ์ Musico ละครรวมทั้งที่ของบลู Quenouille หลังจากการเผชิญหน้าของนักเรียนที่เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยควิเบกในมอนทรีออจะนำไม่กี่ปีหลังจากการก่อตัวของกลุ่ม Beau Dommage ที่เขาประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงและเล่นกีตาร์.
สะดวกสบายมากบนเวทีรวมมิเชล Rivard อารมณ์ขันในเพลงและแสดงให้เห็นคุณภาพที่ชัดเจนของพิธีกร.
ขณะเดียวกันก็ส่วนร่วมอย่างแข็งขันในจุดเริ่มต้นของลีกเอิงปฏิภาณโวหาร Nationale d'เป็นวิธีการใหม่และสปอร์ตมากที่จะสร้างโรงละคร.
ทักษะการแสดงของเธอยังถูกต้องตาม โรงภาพยนตร์ในช่วงต้นยุค 80 มันจะหมุนในหมู่คนอื่น ๆ ใน "ทำไมสุภาพบุรุษแปลก Zolock เขาจึงสนใจในการ์ตูน? "
เขาสำรวมสำหรับการผลิตภาพยนตร์หลายคนรวมทั้งธารน้ำแข็งสุดท้ายที่เขาเล่นตัวเองนอกเหนือจากการแปลความหมายของเพลง" Schefferville ที่รถไฟขบวนสุดท้าย. "
เขาเขียนและเขียนบทสนทนาของโลกภาพยนตร์ต้องการความมหัศจรรย์ (1980)
แม้จะมีหลายรายการตลอดควิเบกและยุโรปมิเชล Rivard คูณร่วมมือบนเวทีหรือในสตูดิโอและมักจะยืมปากกาของเขาไปยังไดเรกทอรีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1977 ในฝรั่งเศสกลุ่มนักท่องเที่ยวและกลุ่มก่อนที่จะสิ้นสุดของกิจกรรมที่เขาตัดสินใจที่จะหยอกล้อรำพึงคนเดียวของประเทศที่แข็งแกร่ง . . . . . . .ปีถัดมาเขาในยุโรปของเขาที่ใช้ในการรังวัดภูมิประเทศ , การสรรเสริญ , ฝรั่งเศส " และเขายอมรับว่าบาง leforestier ความสัมพันธ์และสร้างความร่วมมือระยะยาวลูกชายของนักแสดงตลกโรเบิร์ตเวดซึ่งรวมถึงล่าสุดที่แสนประทับใจให้คุณสามารถนอนในและ " " " " " " " " " " " " " " น้องมิเชลเป็นเริ่มต้นมากในศิลปะดนตรีและการละครในช่วงต้น 60 ของเขาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ในช่วงแรกของนักแสดงตลกบนถนนโรมัน T é l éเฟืองชาวต่างชาติบางคนที่ระเบิด - ทดลองละครสีฟ้าเสียบหลังพบนักเรียนที่มหาวิทยาลัยมอนทรีออและจะเกิดขึ้นในไม่กี่ปีต่อมาจะถูกสร้างขึ้นที่สวยงามของกลุ่มที่ได้รับบาดเจ็บที่เขาอธิบายว่าเป็นนักแต่งเพลงนักร้องและมือกีตาร์สะดวกสบายมากบนเวทีพันธมิตรอารมณ์ขันมิเชลลุยเพลงที่แสดงให้เห็นถึงข้อดีของพิธีกรนอกจากนี้ยังได้มีส่วนร่วมในลีกแห่งชาติบนเวทีการแสดงและกีฬาวิธีใหม่ในการสร้างสรรค์ละครมากนักแสดงตลกพรสวรรค์ของเขาเป็นภาพยนตร์ที่จำเป็นในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 หมุน , ในสิ่งอื่นๆ , dans   " ทำไมคุณเป็นห่วงเขา zolock แปลกในการ์ตูน ? ? ? ? ? ? ? " " " " " " "มันเป็นภาพยนตร์ที่ผลิตโดยธารน้ำแข็งสุดท้ายในของเขาเองในเพลง " schefferville อธิบายและรถไฟเที่ยวสุดท้าย . . . . . . .เขาเขียน narise SC éสายหนังต้องคำสาป ( ปี 1980 )แม้จะมีการแสดงหลายชุดทั้งแคนาดาและยุโรปจะร่วมมือกันมิเชลลุยบนเวทีหรือในสตูดิโอและเตรียมขนของเขามักจะไดเรกทอรีอื่น