Chapitre Ier : Dispositions général

Chapitre Ier : Dispositions générales
Article 310-1 En savoir plus sur cet article...
Modifié par Ordonnance n°2005-759 du 4 juillet 2005 - art. 3 JORF 6 juillet 2005 en vigueur le 1er juillet 2006
Modifié par Ordonnance n°2005-759 du 4 juillet 2005 - art. 4 JORF 6 juillet 2005 en vigueur le 1er juillet 2006
La filiation est légalement établie, dans les conditions prévues au chapitre II du présent titre, par l'effet de la loi, par la reconnaissance volontaire ou par la possession d'état constatée par un acte de notoriété.

Elle peut aussi l'être par jugement dans les conditions prévues au chapitre III du présent titre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บท i:บทบัญญัติทั่วไปส่วน 310-1 เพิ่มเติมในบทความนี้...แก้ไข โดยกฤษฎีกาหมายเลข 2005 759 4 2548 กรกฎาคม - ศิลปะ 3 JORF 6 2548 กรกฎาคมมีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2006แก้ไข โดยกฤษฎีกาหมายเลข 2005 759 4 2548 กรกฎาคม - ศิลปะ 4 JORF 6 2548 กรกฎาคมมีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2006Filiation กฎหมายก่อตั้งขึ้น ภายใต้เงื่อนไขที่จัดวางไว้ในบทที่สองของชื่ออยู่ อาศัยพระราชบัญญัติ โดยการสมัครใจ หรือความครอบครองของรัฐที่ก่อตั้ง โดยพระราชบัญญัติการ notoriety นั้นมันสามารถจะตามคำพิพากษาภายใต้เงื่อนไขที่ให้ในบท III ของเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บท: บททั่วไป
มาตรา 310-1 เพิ่มเติมเกี่ยวกับบทความนี้ ...
แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกาไม่มี 2005-759 ของ 4 กรกฎาคม 2005 - s 3 อย่างเป็นทางการวารสาร 6 กรกฎาคม 2005 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2006
แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกาไม่มี 2005-759 ของ 4 กรกฎาคม 2005 - s 4 JORF 6 กรกฎาคม 2005 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2006
บิดามารดาจะจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายที่บัญญัติไว้ในบทที่สองของชื่อเรื่องนี้โดยอาศัยอำนาจของกฎหมายที่ได้รับการยอมรับโดยสมัครใจหรือมีสถานะที่จัดตั้งขึ้นโดย หนังสือรับรอง. นอกจากนี้ยังสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับการตัดสินตามที่บัญญัติไว้ในบทที่สามของชื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ฉัน : บทบัญญัติทั่วไปบทความ 2
4 310-1 เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนภาพแสดงบทความนี้ ...
ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการ No.2005-759 ของกรกฎาคม 2005 - 4 s 3 วันที่ 6 กรกฎาคม 2005 ใน JORF มีผลใช้บังคับอยู่ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2006
ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการ No.2005-759 ของกรกฎาคม 2005 - 4 s 4 วันที่ 6 กรกฎาคม 2005 ใน JORF มีผลใช้บังคับอยู่ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2006
filiation อย่างถูกต้องตามกฎหมายมีการกำหนดขึ้นในเงื่อนไขที่วางไว้ในบทที่ 2 เรื่องนี้โดยผลของการกระทำใดๆที่ให้โดยความสมัครใจการยกย่องหรือโดยการครอบครองของเงื่อนไขที่พบโดยการกระทำของวงการได้
2
4 นอกจากนี้ยังอาจได้โดยการพิจารณาตัดสินตามเงื่อนไขที่วางไว้ในบทที่ 3 ของชื่อนี้แล้ว