Félix Grandet fait partie de cette

Félix Grandet fait partie de cette génération qui a su tirer profit de la Révolution. Grâce à de bons placements, à un sens aiguisé des affaires, mais surtout à une avarice portée à son paroxysme, cet ancien tonnelier a pu se constituer un patrimoine considérable. Pour trois fois rien, il a acquis de beaux et grands vignobles, une vieille abbaye, ainsi que différentes métairies. Il faut rajouter à cela quelques biens confisqués au clergé. Mais la fortune de celui que certains nomment le père Grandet, n’a d’égal que sa cupidité, ce dernier régnant en despote sur sa maisonnée à qui il fait mener une existence étriquée.

Autrefois maire de cette petite ville de province du nom de Saumur, le père Grandet fait à présent fructifier son immense fortune tout en prétendant auprès de sa femme, de sa fille unique, Eugénie, et de sa servante, Nanon, qu’ils sont pauvres et qu’il y a matière à s’inquiéter pour les jours à venir. L’avare met tout sous clef et compte le moindre centime dépensé. Les habitants de Saumur, où chacun ne sait qu’estimer la richesse de Félix Grandet, voient en sa fille, le plus beau partie de leur localité. L’intrigue se dessine : qui Eugénie Grandet épousera-t-elle ?

Faisant partie de la bourgeoisie de Saumur, deux clans s’attellent à courtiser ardemment la fille Grandet. À l’image d’intrigues florentines, les Cruchot (famille de notaires) et les Des Grassins (famille de banquiers), d’ailleurs les seules personnes étrangères ayant accès à la demeure Grandet, rivalisent de flatteries et ne tarissent point d’éloges pour faire en sorte qu’un membre de leur lignée obtienne la main d’Eugénie. En bon grigou, l’harpagon père Grandet tire grandement avantage de cette rivalité, jusqu’à ce que lui vienne une correspondance de Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟลิกซ์ Grandet เป็นส่วนหนึ่งของรุ่นนี้ที่ได้รับประโยชน์จากการปฏิวัติ ด้วยเงินลงทุนดี มีความรู้สึกกระตือรือร้นธุรกิจ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโลภการถึงจุดสุดยอดของ เหล้านี้เดิมอาจเป็นมรดกมาก เรื่องสามครั้ง ที่เขาได้จากไร่องุ่นขนาดใหญ่ และสวยงาม การแอบเก่า ตลอดจนฟาร์มแตกต่างกัน ต้องเพิ่มไปเรื่อย ๆ กี่นี้เอาจากอาศัยพระสงฆ์ แต่ฟอร์จูนบางเรียกพ่อของผู้หญิง ได้ตรงที่ความโลภของเขา despot ครองราชย์หลังในบ้านของเธอที่เขาทำอยู่แคบ เดิม นายกเทศมนตรีของเมืองนี้ในจังหวัด Saumur สาวบิดาชื่อขณะนี้เติบโตโชคอันยิ่งใหญ่ของเขาในขณะที่อ้างกับภรรยา ลูก สาวของเขาเท่านั้น ยูเชอนีโอ และคนรับใช้ของเธอ Nanon พวกเขาจะยากจน และมีวัสดุที่จะกังวลเกี่ยวกับวันมา Miser ล็อคและคีย์ทุกอย่าง และมีเงินใช้ ประชากรของ Saumur ที่ทุกคนรู้ที่ประเมินความรุ่มรวยของเฟลิกซ์ Grandet ลูกสาวของเขา เห็นส่วนสวยที่สุดของท้องถิ่นของตน พล็อตขึ้น: ที่ Eugénie Grandet จะแต่งงาน เป็นส่วนหนึ่งของ bourgeoisie ของ Saumur สองสมัครพรรคพวกทำงาน ardently wooing สาวสาว รูปของฟลอรองตีนโอ intrigues, Cruchot (ตระกูล notaries) และเด Grassins (ครอบครัวของนายธนาคาร) ยัง คนเดียวถึงบ้านสาว แข่งขันของ blandishments และแห้งสรรเสริญจุดมั่นใจได้ว่าสมาชิกของคนเชื้อสายของพวกเขาเพื่อขอรับมือของยูเชอนีโอ ในดี miser, harpagon สาวพ่อวาดมากได้รับประโยชน์ของการแข่งขันนี้ จนถึงที่เขาแข่งขันปารีสเวียนนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟลิกซ์ Grandet เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตที่ได้รับประโยชน์จากการปฏิวัติ ขอบคุณกับการลงทุนที่ดีความรู้สึกทางธุรกิจกระตือรือร้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความโลภนำไปจุดสุดยอดของคูเปอร์อดีตนี้ก็สามารถที่จะเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ไม่มีอะไรที่ได้มาเขาไร่องุ่นที่สวยงามและขนาดใหญ่วัดเก่าและฟาร์มหลาย เราจะต้องเพิ่มที่ยึดทรัพย์สินบางอย่างเพื่อให้พระสงฆ์ แต่โชคลาภจากสิ่งที่บางคนเรียกพ่อ Grandet จะถูกจับคู่ความโลภเท่านั้นเผด็จการครองราชย์ในช่วงหลังครอบครัวของเขาซึ่งเขานำไปสู่ชีวิตที่แคบ. เดิมนายกเทศมนตรีของเมืองจังหวัดเล็ก ๆ นี้ชื่อ Saumur พ่อ Grandet ตอนนี้ไม่เติบโตมหาศาลของเขาในขณะที่ทำท่ากับภรรยาของเขาเป็นลูกสาวคนเดียวของเขาชมพู่และผู้รับใช้ของพระองค์ Nanon พวกเขาจะไม่ดีและนั่นก็คือสาเหตุสำหรับกังวล สำหรับวันที่จะมา คนขี้เหนียวทำทุกอย่างถูกล็อคขึ้นและนับเงินทุก คนของมูร์ที่ทุกคนรู้ดีว่าการประเมินความมีชีวิตชีวาของเฟลิกซ์ Grandet เห็นในลูกสาวของเธอเป็นส่วนหนึ่งที่สวยที่สุดของชุมชนของพวกเขา พล็อตที่เกิดขึ้นว่า Eugenie Grandet เธอแต่งงาน? ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสังคมของ Saumur สองตระกูลมีความมุ่งมั่นที่จะแสวงหาร้อนแรงสาว Grandet ในภาพของแผนการฟลอเรนซ์, Cruchot (ครอบครัวของพรักาน) และเด Grassins (ธนาคารครอบครัว) ยังเป็นชาวต่างชาติเท่านั้นที่มีเข้าบ้าน Grandet แข่งขันกับคำเยินยอและไม่เพ้อ เพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกของสายของพวกเขาได้รับในมือของ Eugenie คนขี้เหนียวที่ดีพ่อของสครูจ Grandet อย่างมากได้รับประโยชน์จากการแข่งขันนี้จนกว่าจะมีมาถึงเขาแข่งขันในปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Felix Stanley เป็นส่วนหนึ่งของรุ่นนี้ซึ่งได้นำมาใช้ประโยชน์ของการปฏิวัติ . ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการลงทุนที่ดีพร้อมด้วยความรู้สึกที่เฉียบคมในการดำเนินธุรกิจแต่โดยเฉพาะกับความโลภได้ดำเนินมาถึงจุดนี้ได้รับการคูเปอร์อดีตเพื่อสร้างขึ้นในการประมวลผลได้ 18:8 สำหรับสามครั้งอะไรเขาก็จะได้รับของไร่องุ่นที่สวยงามขนาดใหญ่และที่เก่าแก่ Abbey และฟาร์มป่าที่แตกต่างกันเราต้องเพิ่มในการนี้ไปแล้วเมื่อสองสามที่พักในการคณะสงฆ์ยึดเอาไปได้ แต่ในการจัดอันดับของ Fortune ของภาคีฝ่ายที่บางที่จะต้องเสนอชื่อบิดา Stanley ความงามที่เป็นเพียงความโลภ , ครั้งสุดท้ายนี้เป็นเจ้าของแชมป์ในบ้านในครัวเรือนที่เขาไม่มีอุปกรณ์พกพาที่ออกมาจากการดำรงอยู่ที่แคบ

ชื่อเดิมคือนายกเทศมนตรีเมืองขนาดเล็กแห่งนี้ของจังหวัดที่ชื่อของ Saumur แล้วสแตนลีย์ผู้เป็นบิดาของเขาสร้างการนำเสนอที่ทำในพื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาลของ Fortune ในขณะที่การอ้างว่าเป็นกับภรรยาของเขาของเธอลูกสาวคนเดียวของเขาและสาวใช้ของ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาว , Nanon ที่พวกเขากำลังไม่ดีและไม่มีที่เป็นสาเหตุของปัญหาสำหรับวันที่ผ่านมา ที่จะทำให้ทุกสิ่งที่อยู่ใต้ล็อค scrooge และคีย์และบัญชีผู้ใช้ของการใช้จ่ายทุกสตางค์ ชาวเมือง Saumur สถานที่ซึ่งทุกคนรู้ว่าประมาณการความอุดมสมบูรณ์ของ Felix สแตนลีย์ ,โปรดดูที่ในบุตรสาวของตนในที่พักที่งดงามมากที่สุดของส่วนหนึ่งของพื้นที่ได้ การลงจุดที่เกิดขึ้น : ว่าจะแต่งงานกันหรือไม่ ? Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวของ Stanley

ส่วนหนึ่งของตระกูลชนชั้นกลางระดับสูงของทั้งสองจะมีผู้เข้าแข่งขัน Saumur แล้วนำพลังในการเข้า WTO เป็นบุตรสาวเร่าร้อนสแตนลีย์ ไปที่ภาพของ Florentine ที่ดึงดูดความสนใจของ Notaries Cruchot ( ครอบครัว ) และของครอบครัวของนายธนาคาร Grassins ( )ในความเป็นจริงแล้วเป็นเพียงชาวต่างชาติที่มีการเข้าถึงจะยังคงอยู่ในการแข่งขันที่วอชิงตันและมีจุดเชื่อมต่อ blandishments ตื่นเต้นที่จะได้รับการยกย่องสรรเสริญในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของพระพุทธเจ้าของพวกเขาจะได้รับมือของ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวได้ ให้อยู่ในสภาพดี Miser อายุบิดา Stanley รับประโยชน์อย่างมากนะสกรู๊ซประโยชน์ของการแข่งขันนี้ได้จนกว่าเขามีการติดต่อทางจดหมายเวียนนาของ Paris