Re-bonjour Dominique,Nous avons de

Re-bonjour Dominique,

Nous avons de nouveau pris contact avec notre transitaire suite à votre dernier message et voici leur réponse :

"J’ai bien pris connaissance de votre email. China Airlines m’a confirmé de nouveau qu’ils ne peuvent rien faire maintenant, la HAWB aurait du être faite au début avant le départ des marchandises. Une fois les marchandises parties, ils ne peuvent plus interférer pour ce qui est des HAWB.
Votre client aurait dû vous prévenir qu’il souhaitait une LTA avec un taux « préférentiel » dessus car nous ne pouvions pas le savoir, et dans ce cas, effectivement, nous aurions fait en sorte d’avoir une MAWB (avec les taux IATA dessus) et une HAWB avec le montant demandé.
Comme précisé, la seule chose que nous puissions faire, c’est une HAWB comme celle envoyée par scan, mais la compagnie aérienne ne peut pas la rentrer dans un quelconque système. "

A votre disposition poru tout complément d'information,


Il ne s'agit pas d'une erreur de notre transitaire ni de mauvaise volonté de notre part, nous avons tous appliqué la procédure pour les envois aériens et avons fournis les documents requis.

Avez vous bien présenté la facture de transport auprès de la douane ?
Nous pouvons vous proposer de refaire éventuellement la facture de la marchandise avec le transport inclus sur la facture si c'est ce qui gêne la douane.

La douane se base ensuite sur cette facture pour établir le montant des taxes.


ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดมินิค สวัสดีอีกครั้งเรามีอีกติดต่อทำกับบริการของเราต่อล่าสุดของคุณ และนี่คือผู้ตอบ:"ผมได้นำความรู้อีเมล์ของคุณ สายการบินจีนยืนยันกับผมอีกว่า พวกเขาสามารถทำอะไรตอนนี้ HAWB จะต้องทำก่อนการเดินทางของสินค้าที่ เมื่อสินค้ามีอะไหล่ พวกเขาไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับ HAWBลูกค้าควรแจ้งให้คุณทราบว่า เขาต้องการเอตากกับอัตราสูงสุดที่ "ต้อง" เพราะเราไม่รู้ และในกรณีนี้ จริง เราจะได้ทำ MAWB (ด้วยราคาพิเศษสุด IATA) และ HAWB ด้วยยอดเงินที่ร้องขอตามที่ระบุไว้ สิ่งเดียวที่เราสามารถทำเป็น HAWB ที่ส่ง โดยการสแกน แต่สายการบินไม่สามารถส่งคืนในระบบใด ๆ "ห้อง curtail ข้อมูลเพิ่มเติมไม่มีข้อผิดพลาดของบริการขนส่งสินค้าหรือพยาบาทในส่วนของเราของเรา เราทั้งหมดได้ใช้ขั้นตอนในการส่งอากาศ และได้จัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นทำคุณได้ดีนำเสนอการขนส่งกับใบแจ้งหนี้ศุลกากรหรือไม่เราสามารถนำเสนอคุณสามารถทำใบแจ้งหนี้ของสินค้า ด้วยการขนส่งรวมในใบแจ้งหนี้ถ้ามันรบกวนการศุลกากรในที่สุดแล้วอยู่ศุลกากรกับใบแจ้งหนี้นี้เพื่อกำหนดจำนวนภาษีฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีกครั้งโดมินิกาเราได้ติดต่ออีกครั้งการส่งต่อของเราหลังจากที่โพสต์ล่าสุดของคุณและนี้คือคำตอบของพวกเขา: "ฉันได้อ่านอีเมลของคุณสายการบินของจีนได้รับการยืนยันกับผมอีกครั้งว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้ ตอนนี้ HAWB ควรได้รับการทำที่จุดเริ่มต้นก่อนการเดินทางของสินค้า. เมื่อชิ้นส่วนสินค้าที่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปยุ่งในแง่ของ HAWB. ลูกค้าของคุณควรจะเตือนคุณว่าเขาอยาก LTA มีอัตรา " สิทธิพิเศษ "ในมันเพราะเราไม่สามารถหาและในกรณีนี้ใช่เราจะทำให้แน่ใจว่าจะมี MAWB (มีอัตรา IATA ด้านบน) และ HAWB กับจำนวนเงินที่ต้องการ. ดังกล่าวมีเพียงสิ่งเดียว ที่เราสามารถทำได้ก็เหมือน HAWB ส่งโดยสแกน แต่สายการบินไม่สามารถที่จะได้รับในระบบใด ๆ . " ที่ poru กำจัดของคุณข้อมูลเพิ่มเติมก็ไม่ได้เป็นความผิดพลาด ส่งต่อหรือจะไม่ดีในส่วนของเราเราทุกคนปฏิบัติตามขั้นตอนสำหรับการขนส่งทางอากาศและได้จัดให้มีเอกสารที่จำเป็น. คุณนำเสนอได้ดีขนส่งเรียกเก็บเงินกับกรมศุลกากร? เราสามารถนำเสนออาจจะทำซ้ำการเรียกเก็บเงิน สินค้าที่มีการขนส่งรวมในใบแจ้งหนี้ถ้านั่นคือสิ่งที่รบกวนจิตใจศุลกากร. ศุลกากรแล้วใช้ใบแจ้งหนี้นี้เพื่อตรวจสอบจำนวนเงินภาษี. ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้ง ภายหลัง เพื่อให้เกิด เสถียรภาพ ทางการค้นหา Bonjour

เราได้ทำให้การติดต่อกับห้องสวีทผู้ส่งของบริการขนส่งสินค้าของเราในการข้อความล่าสุดของคุณอีกครั้งและนี่คือคำตอบของพวกเขา

"ผมได้นำความรู้ของอีเมล์ของคุณ จีนสายการบินมีการยืนยันกับผมอีกว่าไม่มีอะไรที่สามารถทำได้แล้ว hawb ที่จะได้รับการสร้างขึ้นมาให้ในช่วงต้นก่อนออกเดินทางของสินค้าที่ เมื่อบุคคลสินค้าพวกเขาสามารถไปรบกวนสำหรับนี้ซึ่งมี hawb ไม่ได้อีกต่อไป
ของลูกค้าของคุณจะได้เตือนคุณว่าเขาต้องการไม่ดีที่มีอัตราที่"ได้รับสิทธิพิเศษด้าน"ขึ้นไปเพราะเราไม่มีทางรู้และในกรณีนี้เราก็ไม่มีทางทำให้มั่นใจได้ว่าจะได้ mawb (พร้อมด้วยอัตราค่าบริการน้อยมากด้านบน)และ hawb พร้อมด้วยจำนวนเงินที่ร้องขอ
ตามที่ระบุไว้เป็นอย่างเดียวที่เราจะสามารถทำได้เป็น hawb เป็นหนึ่งที่ส่งโดยการสแกนแต่สายการบินบางกอกแอร์เวย์สที่ไม่สามารถจะเดินทางกลับในระบบใด "

มีช่องของคุณสำหรับผู้อ้างข้อมูลเพิ่มเติมใดๆไม่ได้เกิดข้อผิดพลาดของผู้ส่งของค่าขนส่งของเราหรือในจะไม่ดีในส่วนของเราเรามีทั้งหมดที่ใช้ตามขั้นตอนสำหรับการส่งออกอากาศและได้ให้เอกสารที่จำเป็น.

คุณได้ยื่นใบกำกับสินค้าสำหรับบริการรับส่งเพื่อไปยังด่านศุลกากร
เราจะสามารถเสนอให้คุณสามารถทำซ้ำได้ใบแจ้งหนี้ของสินค้าที่พร้อมด้วยการขนส่งมวลชนที่อยู่ในใบแจ้งหนี้ที่หากว่ามีปัญหาอะไรบ้างที่ด่านศุลกากร

ด่านศุลกากรที่อยู่บนพื้นฐานในใบแจ้งหนี้นี้สำหรับการสร้างจำนวนเงินที่เก็บ ภาษี .ผู้อ้างแล้วฉันรักแปล