Voici notre retour sur les produits

Voici notre retour sur les produits « pupitre haut » que vous nous avez retournés.
Tous les défauts ont été détectés au test.
Nous avons effectué une information aux opératrices de production au niveau de ces défauts cependant nous n’allons pas ouvrir de 8D.
Voici notre retour.


0000692 3HAU0418-C /4000022560 / problème 1 seule vitesse /C131599
produit non testé . défaut identifié : Faisceau électrique 3HAU0393-D non conforme

0000691 3HAU0418-C /40000022560 / aucun voyant ne s'allume /C131598
produit non testé . défaut identifié :connection sur LBB01 non conforme

0000690 3HAU0418-C /4000022560 /voyant homme mort ne s'allume pas / C131600
produit non testé . défaut identifié : platine leds HS

0000726 3HAU0418-C /4000022560 /rotation panier inversée/ C131624
produit non testé . défaut identifié : Connection rotation inversée

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Here we return product "desk top" that you returned to us.
All faults were detected in the test.
We conducted a production information to operators at these defects, however, we will not open 8d.
here is our return.


0,000,692 3hau0418-c / 4000022560 / Problem 1 single speed / c131599
 product is not tested. defect identified:harness 3hau0393 of non-conformity
0000691 3hau0418-c / 40000022560 / no indicator lights / c131598
 untested product. defect identified: connection to improper lbb01
0000690 3hau0418-c / 4000022560 / seeing dead man does not turn on /
c131600  untested product. defect identified: platinum leds hs
0000726 3hau0418-c / 4000022560 / reverse rotation cart / c131624
 product is not tested. defect identified: connection reverse rotation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Here is our return on products "top desk" that you have returned.
defects have been detected in the test.
we did provide information to operators of production at the level of these defects however we are not going to open 8 d.
here's our back.


0000692 3HAU0418-C 4000022560 / problem 1 single speed /C131599
produit untested. identified fault: Wiring harness 3HAU0393-D non-compliant

0000691 3HAU0418-C 40000022560 / no lights /C131598
produit untested. identified failure: non-compliant connection on LBB01

0000690 3HAU0418-C 4000022560 LEDs dead man does not light / C131600
produit untested. identified failure: Platinum HS leds

0000726 3HAU0418-C 4000022560 /rotation basket reverse / C131624
.Untested produit. identified failure: Connection reverse rotation
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Here is our return on the products "console top" that you we've returned.
All the faults have been detected in the test.
We have carried out a information to operators of production at the level of these faults however we are not going to open 8D.
Here's our return.pretender 0000692 3HAU0418-C /4000022560 / problem 1 single speed /C131599
produit not tested . default identifies:Electrical Harness 3HAU0393-D non-compliant

0000691 3HAU0418-C /40000022560 / no light /C131598
produit not tested . default identifies:connection on LBB01 non-compliant

0000690 3HAU0418-C /4000022560 /light dead man does not turn on / C131600
produit not tested . default identifies: platinum leds HS

0000726 3HAU0418-C /4000022560 /rotation basket inverted/ C131624
produit not tested . default identifies: Connection reversed rotation