Les équipages des vaisseaux du roi

Les équipages des vaisseaux du roi vivaient dans des conditions à peine moins affreuses que les galériens. La vie de mer a toujours été très rude au temps de la voile, et les conditions sociales étaient particulièrement insupportables. Les salaires étaient misérables, la nourriture toujours insuffisante devenait rapidement infecte. Mais surtout, il régnait une discipline féroce : mauvais traitements, coups, humiliations et corvées

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือของกษัตริย์ในสมัยนั้นอาศัยอยู่ในสภาพน่ากลัวแทบไม่น้อยกว่าทาส galley ชีวิตในทะเลได้เสมอรุนแรงขณะทำการแล่นเรือใบ และสภาพสังคมมีเหลือทนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค่าจ้างสังเวช อาหารไม่เพียงพอเสมอได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นติดเชื้อ สำคัญที่สุด มีวินัยรุนแรง: ทารุณ พัด นักเรนย และการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกเรือของเรือของกษัตริย์ที่อาศัยอยู่ในสภาพที่แทบจะไม่น่ากลัวน้อยกว่าทาสครัว ชีวิตในทะเลได้รับยากมากในช่วงเวลาของการแล่นเรือใบและเงื่อนไขทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งก็ทนไม่ได้ ค่าจ้างมีความสุขกับอาหารยังคงไม่เพียงพอได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นเชื้อ แต่เหนือสิ่งอื่นมีวินัยดุร้ายทารุณเฆี่ยนความอัปยศอดสูและน่าเบื่อหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกเรือของเรือกษัตริย์อยู่ในเงื่อนไขที่น่ากลัวไม่ทำ ในทะเลชีวิตมันยากเสมอเมื่อเงื่อนไขทางสังคมที่เป็นไปไม่ได้ เงินเดือนเป็นเรื่องเศร้า , อาหารอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่เลวร้ายมักจะไม่เพียงพอ แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาจะเป็นวิชาที่รุนแรง : ทารุณ , การทุบตี , การดูถูกและงานบ้าน