En 1897, le jeune ménage s'établit

En 1897, le jeune ménage s'établit dans le logement de fonction de l'école de Saint-Loup, à Marseille. Lorsqu'elle allait au marché, sa mère le laissait dans la classe de son père, qui eut un jour la surprise de le voir lire couramment, alors qu'il avait trois ans (sa mère l’empêcha aussitôt de retourner à l'école avant d'avoir l'âge requis)6.

Puis, à la rentrée 1900, Joseph étant nommé « instituteur titulaire à l'école du Chemin des Chartreux, la plus grande école communale de Marseille »7, la famille emménage au 54 de l'avenue des Chartreux. En 1902, les Pagnol emménagent rue du Jardin des Plantes, puis rue Terrusse, dans ce « grand rez-de-chaussée, que complétait un sous-sol, éclairé, sur le derrière, par un petit jardin »8, où Marcel passera une grande partie de son enfance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1897 บ้านสาวแล้วในบ้านของโรงเรียนของเซนต์-Loup มาร์เซลเล่ เมื่อเธอไปตลาด แม่ของเขาให้เขาในห้องของพ่อของเขา ซึ่งไม่แปลกใจที่เห็นวันหนึ่งอ่าน fluently อายุ 3 ปี (มารดาของเขาไม่ให้เขาทันทีเพื่อกลับไปที่โรงเรียนก่อนคุณมีอายุต้อง) 6จาก นั้น ใน 1900 กันยายน โจเซฟถูกชื่อ «ครูยึดโรงเรียนของเส้นทางของ Carthusians โรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดของมาร์เซย์» 7 ครอบครัวย้ายไปเดอเวนิว 54 ชาร์เตอ ใน 1902, Pagnol ย้ายถนน Plantes เดจาร์ดีน และ rue Terrusse ในการนี้ 'ดีชั้น ที่ครบครันที่ห้องใต้ดิน ใต้แสง บนด้านหลังเป็นสวนขนาดเล็ก' 8 ที่ Marcel ใช้มากในวัยเด็กของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1897, ของใช้ในครัวเรือนหนุ่มอยู่ในฟังก์ชั่นที่อยู่อาศัยของโรงเรียนเซนต์-Loup ร์กเซย เมื่อเธอไปตลาดแม่ของเขาทิ้งเขาในชั้นเรียนของพ่อของเขาซึ่งเป็นหนึ่งวันแปลกใจที่จะเห็นมันอ่านได้อย่างคล่องแคล่วเมื่อเขาอายุได้สามขวบ (แม่ของเขาทำให้เขาทันทีกลับไปที่โรงเรียน ก่อนอายุที่จำเป็น) 6. จากนั้นในเดือนกันยายน 1900 โจเซฟเป็นชื่อ "ครูของยาที่โรงเรียนของมินเด Chartreux, มาร์แซโรงเรียนชุมชนที่ใหญ่ที่สุดของ" 7 ครอบครัวย้ายไปอยู่ 54 ของ Avenue Des Chartreux ในปี 1902, ถนน Pagnol ย้ายใน Jardin des Plantes และ Rue Terrusse ใน "ชั้นล่างที่ดีที่ครบครันชั้นใต้ดินไฟที่ด้านหลังด้วยสวนขนาดเล็ก" 8 ที่คลื่นจะใช้ ในวัยเด็กของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1897 ครอบครัวหนุ่มที่จะถูกสร้างขึ้นในโครงเครื่องของฟังก์ชันของโรงเรียนของ saint-loup ใน Marseille เมื่อเธอกำลังจะไปยังตลาดที่แม่ของเขาถูกทิ้งไว้ในระดับ first class ของพ่อของเขาซึ่งเป็นวันที่น่าประหลาดใจที่ดูให้อ่านอย่างคล่องแคล่วแล้วว่าเขาสามปี(แม่ของเขาก็ไม่สามารถที่จะกลับไปยังโรงเรียนก่อนมีอายุที่ต้องการ) 6 .

และจากนั้นในช่วงต้นปี 1900โยเซฟไม่ว่าจะเป็น"ผู้รับใบอนุญาต schoolteacher ให้กับโรงเรียนที่อยู่ในพาธของ chartreux ที่โรงเรียนชุมชนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของ Marseille " 7 ครอบครัวที่ย้ายไปอยู่ 54 Avenue des chartreux ในปี 1902 pagnol ที่ปักหลักถนนในสวนพันธุ์ไม้ต่างๆและจากนั้นจึงไปยัง Rue terrusse ใน"ที่ดีเยี่ยมทางด้านชั้นล่างและเสริมด้วยซึ่งเป็นคณะอนุกรรมการดินไฟอยู่เบื้องหลังด้วยสวนขนาดเล็ก" 8หรือเมื่อจะใช้ช่วงเวลาส่วนขนาดใหญ่ที่ในวัยเด็กของเขา