Chagrin d’amour mortel?L’universita

Chagrin d’amour mortel?

L’universitaire thaïlandais à la recherche de la belle Marylène se base sur les articles de correspondants de presse à Bangkok, notamment du journal new-yorkais «Schenectady Gazette» publié aux lendemains du drame, le 11 juin 1946 : «Le corps du roi Ananda, âgé de 20 ans et retrouvé mort la nuit dernière, repose dans la magnifique Salle des rois. Il porte la trace d’une balle qui l’a frappé entre les deux yeux. Le gouvernement a décrété un deuil d’un an. Le prince Bhumibol, son frère, est sous le choc…»
Le journal relate que le pistolet qui a tué le roi Ananda est un Colt automatique de calibre 45, qu’il aurait manipulé par accident. Mais d’autres sources provenant de camarades d’études du jeune roi - il étudiant le droit à l’Uni de Lausanne – sont les premières à parler de Marylène Ferrari. Cette jeune Lausannoise de 21 ans est alors la fille du pasteur de la Cathédrale de Lausanne, Eugène Ferrari. En 1943, elle se trouvait sur les mêmes bancs de la Faculté de droit installée alors précisément au pied de la cathédrale. Les deux jeunes gens se connaissaient depuis trois ans quand le roi est décédé: «Ce n’était pas une affaire sérieuse. Elle savait bien que cela ne pourrait durer», démentent pourtant ses camarades. Interrogé par le même journal, le précepteur lausannois des deux frères Ananda et Bhumibol dément lui aussi. Cléon Séraïdaris se base sur les lettres que lui faisait parvenir régulièrement le roi, la dernière datant de cinq jours avant sa mort : «Elle montrait que le roi était en bonne santé aussi bien physique que mentale. Il se réjouissait de son prochain voyage aux Etats-Unis et de son retour à Lausanne pour y terminer ses études».

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Heartache ร้ายแรงมหาวิทยาลัยไทยมองหาแผงคอสวยงามขึ้นอยู่กับบทความจากทั่วโลกซึ่งในกรุงเทพมหานคร Yorkers ใหม่รวมถึงหนังสือพิมพ์ 'Schenectady ประกาศ' ผลพวงของโศกนาฎกรรม บน 11 1946 มิถุนายน: "ตัวของอนันดาคิง 20 ปีและพบตายมืด อยู่ในห้องโถงแห่งกษัตริย์ จะดำเนินการติดตามของกระสุนที่ตีเขาระหว่างตา รัฐบาลมี decreed ไว้ทุกข์สำหรับปี เจ้าภูมิพล น้อง อยู่ในช็อก..."สมุดรายวันรายงานว่า ปืนที่ฆ่ากษัตริย์อนันดา calibre อัตโนมัติการค้น 45 ที่มันจะถูกจัดการ โดยบังเอิญ แต่แหล่งอื่น ๆ จากเพื่อนนักเรียนของยุวกษัตริย์ -เขาเรียนกฎหมายที่ Uni โล - เป็นคนแรกที่พูดของเฟอร์รารี Marylène 21 ปีนี้หนุ่มโลเป็นลูกสาวของบาทหลวงของโบสถ์โล Eugène เฟอร์รารี ใน 1943 มันอยู่บนม้านั่งเดียวกันจากคณะนิติศาสตร์แล้ว ติดตรงที่เท้าของวิหาร คนหนุ่มสองคนรู้กันสามปีเมื่อพระชนม์: "นี้ไม่ใช่เรื่องร้ายแรง เธอตระหนักดีว่า นี้สามารถล่าสุด" ยัง ปฏิเสธเพื่อนร่วมงานของเขา สัมภาษณ์ โดยหนังสือพิมพ์เดียวกัน พี่น้อง demented อานันทและภูมิพลโลครูสอนพิเศษเขายัง Cléon Seraidaris ตามตัวอักษรที่ทำให้เขาเป็นถึงกษัตริย์ นัดสุดท้ายหลังห้าวันก่อนตาย: "มันแสดงให้เห็นว่า พระมีสุขภาพดีทั้งทางกายภาพเป็นจิต เขามองเขาเดินต่อไปสหรัฐอเมริกาและการให้การศึกษาของเขาในโลซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? ความรักความเศร้าโศกมนุษย์มหาวิทยาลัยไทยในการค้นหาของ Marylene ที่สวยงามขึ้นอยู่กับการกดบทความที่สอดคล้องกันในกรุงเทพฯรวมทั้งนิวยอร์กหนังสือพิมพ์ "เนคเลดี้ราชกิจจานุเบกษา" ตีพิมพ์ในผลพวงของโศกนาฏกรรมที่ 11 มิถุนายน 1946: "ร่างกายของกษัตริย์อนันดาอายุ 20 และพบศพคืนที่ผ่านมาอยู่ในฮอลล์ที่สวยงามของพระมหากษัตริย์ หมีร่องรอยของกระสุนที่ตีเขาระหว่างตา รัฐบาลประกาศไว้ทุกข์สำหรับปี เจ้าชายภูมิพล, พี่ชายของเขาที่อยู่ในช็อต ... " หนังสือพิมพ์รายงานว่าปืนที่ฆ่ากษัตริย์อนันดาเป็นเด็กหนุ่มที่มีความสามารถอัตโนมัติ 45 เขาจะมีการจัดการกับมันโดยบังเอิญ แต่แหล่งข่าวอื่น ๆ จากเพื่อนร่วมชั้นของการศึกษากษัตริย์หนุ่ม - เขาเรียนกฎหมายในราชอาณาจักรของเมืองโลซานน์ - เป็นครั้งแรกที่จะพูดถึง Marylene เฟอร์รารี หนุ่มคนนี้ 21 ปีแล้ว Lausannoise ลูกสาวของบาทหลวงของโบสถ์โลซาน, ยูเฟอร์รารี ในปี 1943 เธออยู่บนม้านั่งเดียวกันของคณะนิติศาสตร์จากนั้นติดตั้งได้อย่างแม่นยำที่เท้าของมหาวิหาร ชายหนุ่มสองคนเคยรู้จักมาเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาเมื่อกษัตริย์เสียชีวิต: "มันไม่ได้เป็นเรื่องที่ร้ายแรง เธอรู้ว่ามันไม่สามารถมีอายุการใช้งาน "แต่ปฏิเสธสหายของเขา สอบสวนโดยกระดาษเดียวกันครูสอนพิเศษของทั้งสองเมืองโลซานน์อนันดาและพี่น้องภูมิพลบ้าเกินไป คลีออนSéraïdarisจะขึ้นอยู่กับตัวอักษรที่ทำให้เขากษัตริย์ทรงใช้เป็นประจำส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในห้าวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต: "มันแสดงให้เห็นว่าพระมหากษัตริย์มีสุขภาพดีทั้งร่างกายและจิตใจ เขามองไปข้างหน้าเพื่อเดินทางต่อไปของเขาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและกลับไปที่เมืองโลซานน์เพื่อการศึกษาของเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทุกข์ของมนุษย์คนใดของความรักหรือไม่ ?
2
4 มหาวิทยาลัยในประเทศไทยเพื่อการค้นหาของ Marylene ที่สวยงามอยู่บนพื้นฐานของบทความของผู้สื่อข่าวในกรุงเทพฯเมื่อกดปุ่มรวมถึงหนังสือพิมพ์ New York Schenectady " ราชกิจจานุเบกษา " ที่ได้รับการตีพิมพ์ในที่ได้รับผลกระทบจากการเกิดโศกนาฏกรรมที่วันที่ 11 มิถุนายน 1946 : " เนื้อหาของกษัตริย์อานันทมหิดลที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปีที่ผ่านมาและพบว่าตายแล้วในคืนที่ผ่านมาให้ในห้องที่งดงาม refitting ของบรรดากษัตริย์หมีมันมีรอยกระสุนระหว่างนัยน์ตาของเขา การที่รัฐบาลได้มีการออกคำสั่งไว้ทุกข์ให้ได้ภายในปี 2550 Prince ปรมินทรมหาภูมิพล , น้องชายของเขาคือการกระตุกใน ... "
เล่าว่าปืนบันทึกประจำวันที่ฆ่ากษัตริย์อานันทมหิดลเป็นแบบอัตโนมัติ 45 , สนามม้าของเขาถูกกล่าวหาว่าถูกควบคุมโดยไม่ได้ตั้งใจแต่แหล่งที่มาอื่นๆจากการศึกษาของสหายที่กษัตริย์ - นักศึกษาหนุ่มทางขวาไปยังระบบเสียงทิศทางเดียวของโลซาน - เป็นสิ่งแรกที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ Marylene เฟอร์รารี่ได้ ชายหนุ่มผู้นี้เป็นเวลา 21 ปีแล้วที่เมืองโลซานน์เป็นลูกสาวของบาทหลวงของโบสถ์ของเมืองโลซานน์ Eugene เฟอร์รารี่ได้ พ . ศ . 2486 มันอยู่บนม้านั่งเดียวกันของคณะนิติศาสตร์ที่ติดตั้งไว้แล้วได้อย่างแม่นยำที่ตีนเขาของ Cathedralชายหนุ่มสองคนรู้ว่าสำหรับสามปีเมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ : " นี่ไม่ใช่เรื่องรุนแรงได้ เธอก็รู้ดีว่าไม่สามารถ " สุดท้ายนี้ให้สหายของเขายังไม่ตรงกัน ถามคำถามเดียวกันโดยมีหนังสือพิมพ์ของหุ่นจำลองของเมืองโลซานน์สองพี่น้องและอานันทมหิดลอันเรียบง่ายนอกจากนั้นยังได้เขาปรมินทรมหาภูมิพล Cleon Seraidaris จะยึดตามตัวอักษรที่เขาจะไปถึงกษัตริย์เป็นประจำครั้งสุดท้ายที่ย้อนเวลาจาก 5 วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต : " มันแสดงให้เห็นว่าพระราชาอยู่ในจิตใจเพื่อสุขภาพที่ดีรวมทั้งทางกายภาพ เขามองไปข้างหน้าเพื่อการเดินทางครั้งถัดไปของเขาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศของเขากลับไปยังเมืองโลซานน์เพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์การศึกษา "