En février 2008, fut inaugurée la n

En février 2008, fut inaugurée la nouvelle scénographie permanente de l'Arc de Triomphe due à l'artiste Maurice Benayoun et à l'architecte Christophe Girault. Renouvelant l'exposition des années 1930, cette nouvelle muséographie accorde une large place au multimédia. Intitulée "Entre guerres et paix", elle propose une lecture de l'histoire du monument prenant en compte l'évolution de sa symbolique jusqu'à la période actuelle, période où les valeurs du dialogue et de la rencontre prennent le pas sur la confrontation armée. Une présentation multimédia raconte en sept stations et sur trois niveaux l'histoire du monument de façon contemporaine, interactive et ludique. Elle permet de découvrir ce qui aurait pu être (les projets non réalisés), ce qui a disparu et ce qui ne peut être facilement vu (le décor sculpté).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2008 กุมภาพันธ์ แห่ง scenography ถาวรใหม่ของอาร์ครอยัลจากศิลปินมอริ Benayoun และสถาปนิก Christophe Girault ต่ออายุความเสี่ยงของ 1930 พิพิธภัณฑ์ใหม่นี้เน้นมัลติมีเดีย เธอเสนออ่านประวัติศาสตร์อนุสาวรีย์คำนึงถึงวิวัฒนาการของของสัญลักษณ์จนถึงรอบระยะเวลาปัจจุบัน ซึ่งผลของการเจรจาและการประชุมที่จะมีบทบาทเหนือเผชิญสิทธิ "ระหว่างสงครามและสันติภาพ" งานนำเสนอมัลติมีเดียเล่าเรื่องราวของอนุสาวรีย์ร่วมสมัย ขี้เล่น และโต้ตอบและสถานีที่เจ็ดในสามระดับ จะช่วยให้ได้อะไรอาจจะ (ยังไม่รับรู้โครงการ), ที่หายไป และที่ไม่สามารถมองเห็น (การตกแต่งแกะสลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือน กุมภาพันธ์ 2008 ก็เลี้ยงดูอย่างเป็นทางการแบบถาวรใหม่ของ Arc de Triomphe ได้เนื่องจากศิลปิน Maurice benayoun และเซนต์คิตส์ girault สถาปนิก การต่ออายุการรับแสง S 1930 ที่ museography ใหม่นี้ได้รับที่หลากหลายเพื่อมัลติมีเดีย มีสิทธิ"ระหว่างสงครามและ สันติภาพ "การอ่านที่ได้วางแผนไว้ในประวัติศาสตร์ของอนุสรณ์สถานที่ที่นำไปใช้พัฒนาการของสัญลักษณ์ของตนได้ในช่วงเวลาปัจจุบันหรือค่าของกล่องโต้ตอบและในที่ประชุมได้ใช้เวลาที่ไม่ได้อยู่ในการเผชิญหน้าทางทหาร การนำเสนอมัลติมีเดียที่เขียนใน 7 สถานีและที่สามระดับประวัติศาสตร์ของอนุสรณ์สถานที่ในลักษณะแบบร่วมสมัยที่อินเตอร์แอคทีฟและความสนุกสนานมันช่วยให้ท่านได้สำรวจว่าอะไรจะได้รับการ(โครงการที่ไม่ได้ไป)ซึ่งได้หายไปและที่ไม่สามารถเห็นได้อย่างง่ายดาย(การตกแต่งที่แกะสลัก)