เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนแรกที่ลงตีพิมพ

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใน Beeton's Christmas Annual คือ ตอน แรงพยาบาท (A Study in Scarlet) โดยบทแรกเล่าถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างโฮล์มส์กับวัตสัน ทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกันที่บ้านเลขที่ 221 บี ถนนเบเกอร์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องใน แรงพยาบาท เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1884

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชอร์ล็อกโฮล์มส์ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใน Beeton ของคริสต์มาสประจำปีคือตอนแรงพยาบาท (ศึกษาในสีแดง) โดยบทแรกเล่าถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างโฮล์มส์กับวัตสันทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกันที่บ้านเลขที่ 221 บีถนนเบเกอร์ คศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องในแรงพยาบาทเกิดขึ้นในปีค.ศ. 1884

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชอร์ล็อกโฮล์มส์ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใน Beeton ประจำปีของคริสมาสต์คือตอนแรงพยาบาท (การศึกษาในสีแดง) 221 บีถนนเบเกอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องในแรงพยาบาทเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1884

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชอร์ล็อกโฮล์มส์ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใน beeton ประจำปีของวันคริสต์มาสคือตอนแรงพยาบาท(การศึกษาในสีแดงเข้ม)โดยบทแรกเล่าถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างโฮล์ทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกันที่บ้านเลขที่ 221 บีถนนเบเกอร์ค.ศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องในแรงพยาบาทเกิดขึ้นในปีค.ศ. November 1884