GrandetC'est un vieillard, avare et

Grandet
C'est un vieillard, avare et rapace autant qu'un être humain peut l'être; il est le père d'Eugénie.
Comme tous les personnages Balzaciens, il doit sa passion à son tempérament et son hérédité, mais elle est renforcée par son milieu: la servilité interessée de ses relations, la soumission de ses proches.
Eugénie
Elle est une jeune fille de vingt-deux ans, «belle sans être jolie» grâce à «l'expression de son visage», elle n'a jamais goûté aux plaisirs de la vie, étant toujours enfermée dans la maison paternelle.
Elle découvre en Charles son grand amour, dont son coeur noble ne pourra jamais comprendre la trahison. À la fin de sa vie, elle «marche au ciel, accompagnée d'un cortège de bienfaits».
Charles
C'est un jeune homme de vingt et un ans, neveu de l'avare. Avant d'arriver à Saumur, son éducation futile et sa vie dissipée de Paris ont déjà commencé à émousser ses velléités de bons sentiments. Sa ruine brutale provoque chez lui un désir de revanche contre la rigueur du destin et une grande volonté de puissance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Grandetจึงมีชรา avaricious และ rapacious เป็นมนุษย์สามารถ เขาเป็นพ่อของยูเจอนี่เป็นอักขระทั้งหมดใน Balzaciens เขารักเขา temperament และสืบทอดของเขา แต่มีความเข้มแข็ง โดยสภาพแวดล้อม: servility เกี่ยวข้องความสัมพันธ์ การส่งของญาติEugénieเธอเป็นสาวที่ยี่สิบ 'สวยไม่สวยเป็น' ผ่าน 'ค่าของใบหน้าของเธอ' เธอไม่เคยได้ลิ้มรสความสุขของชีวิต ถูกล็อคในบ้านพ่อของเขาในชาร์ลส์ เธอค้นพบความรักของเขาดี โนเบิลหัวใจไม่เคยจะเข้าใจทรยศ ที่สุดของชีวิต เธอ 'ทำงานฟ้า พร้อม ด้วยขบวนสวัสดิการ'ชาร์ลส์Twenty-วันปีหลานชายของ miser ได้ ก่อนที่จะมาถึงที่ Saumur, upbringing ลม ๆ แล้ง ๆ และชีวิตของเขา dissipated ในปารีสได้เริ่มต้นแล้วทู่ความทะเยอทะยานของเขาของความรู้สึกที่ดี ความหายนะอย่างฉับพลันทำให้เขาความแค้น rigor ชะตาน่าจะกำลังดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Grandet
ชายชราโลภและแย่งชิงความเป็นมนุษย์สามารถ; มันเป็นพ่อของ Eugenie.
เช่นเดียวกับตัวละครทุกตัวบัลซัค, เขาเป็นหนี้ความรักของเขาอารมณ์และการถ่ายทอดทางพันธุกรรมของเขา แต่มันจะเสริมด้วยสภาพแวดล้อมของเขา. ประจบประแจงสนใจของความสัมพันธ์ของเขายื่นญาติของเขา
Eugenie
มันเป็น สาวยี่สิบสอง "ที่สวยงามโดยไม่ต้องสวย" ผ่าน "การแสดงออกบนใบหน้าของเขา" เธอไม่เคยลิ้มรสความสุขของชีวิตที่ยังคงถูกขังอยู่ในบ้านของพ่อของเขา.
เธอพบชาร์ลส์ของเธอ ความรักที่ดีซึ่งหัวใจเกียรติของเขาจะไม่เข้าใจการทรยศ ในตอนท้ายของชีวิตของเธอเธอ "เดินบนท้องฟ้าพร้อมกับขบวนของผลประโยชน์."
ชาร์ลส์
เป็นชายหนุ่มที่ยี่สิบเอ็ดหลานชายของคนขี้เหนียว ก่อนที่จะมาถึงที่ Saumur การศึกษาและชีวิตของเขากระจายไร้ประโยชน์ของเขาในกรุงปารีสได้เริ่มแล้วที่จะเปิดเผยความทะเยอทะยานของเขาความรู้สึกที่ดี ทำลายอย่างฉับพลันของเขากระตุ้นให้เกิดในตัวเขาปรารถนาที่จะแก้แค้นกับชะตากรรมที่รุนแรงและพลังอันยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแตนลีย์เป็น 2
4 ชายชราแล้วนะสกรู๊ซและมากเช่นเดียวกับ rapacious มนุษย์อาจ ; เขาคือบิดาของ Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวได้
เป็นอักขระทั้งหมด Balzaciens ของเขาเขาจะต้องหลงใหลในอารมณ์ความรู้สึกของเขาและลักษณะทางพันธุกรรมของเขาแต่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในการแสดงท่าทีอ่อนน้อมของความสนใจ : การเพิ่มขึ้นของความสัมพันธ์ , การส่งใบสมัครงานของญาติของเขาได้
Lady Eugenie ซึ่งมีความยาวเป็น 2
4 สาวยี่สิบสองปีที่ผ่านมา" โดยไม่มีการทำดี " ที่สวยงามด้วย " การแสดงออกทางใบหน้าของเขา " มันก็ไม่เคยได้ลิ้มรสความเพลิดเพลินใจในแบบของอายุการใช้งานที่ถูกกักอยู่ในทุกครั้งที่บ้านพ่อกับแม่
เธอค้นพบความรักอันยิ่งใหญ่ของเขาในบริเวณ Charles ซึ่งหัวใจของเขาไม่มีวันที่จะทำความเข้าใจกับขุนนางทรยศต่อได้ ในตอนท้ายของชีวิตของเขาให้เธอ " ตลาดไปยังท้องฟ้าพร้อมด้วยสิทธิประโยชน์ที่มีขบวน " . .
Charles 2
4 นี้คือชายหนุ่มที่ยี่สิบเอ็ดปีแล้วหลานชายของ Scrooge ได้ ก่อนที่จะเดินทางมาถึงที่ทำให้เป็นการศึกษาที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ไม่ Saumur และชีวิตของเขาของ Paris ได้จางหายไปแล้วเริ่มขึ้นแล้วในการสูญเสียความคมความปรารถนาที่จะได้รับการให้เกิดความรู้สึกที่ดี การล่มสลายของเขาอย่างเหี้ยมโหดที่เกิดจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นกับความเข้มงวดของปัจจัยที่เป็นตัวกำหนดชะตากรรมและยังเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมตามที่ท่านต้องการสำหรับการใช้พลังงาน