Napoléon Ier, au lendemain de la ba

Napoléon Ier, au lendemain de la bataille d'Austerlitz déclare aux soldats français : « Vous ne rentrerez dans vos foyers que sous des arcs de Triomphe » et par un décret impérial en date du 18 février 1806 ordonne la construction de cet arc de triomphe consacré à perpétuer le souvenir des victoires des armées françaises. Son projet initial était d'en faire le point de départ d'une avenue triomphale traversant notamment le Louvre et la place de la Bastille.

Le comte Jean Bérenger, conseiller d'État, se charge du financement comme directeur général de la Caisse d'amortissement. Le décret impérial du 26 février 1806, qui ordonne l'érection d'un arc de triomphe, prévoit en effet que sera pris un million pour cet objet sur les contributions provenant de la Grande Armée. La caisse d'amortissement tiendra chaque mois, à dater du 1er mars, une somme de cinquante mille francs à la disposition du futur architecte et celle de quinze mille francs pour les travaux d'art et de sculpture »2.


Inscriptions à l'intérieur de l'arc de triomphe relatant la construction du monument.

Projet de Chalgrin pour l'Arc de triomphe de l'Étoile.

Projet de Chalgrin pour l'arc de triomphe à la barrière de l'Étoile.
Pour la conception du monument, l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin fut en concurrence avec son confrère Jean-Arnaud Raymond, chargé de collaborer avec lui. Le premier souhaitait orner l'arc de colonnes isolées tandis que le second les voulait engagées, l'incompatibilité de ces deux conceptions rendant impossible toute collaboration entre les deux architectes. Un arbitrage rendu par Champagny, ministre de l'Intérieur, força Raymond à se retirer honorablement. Chalgrin supprima alors les colonnes de son projet3.

La première pierre fut posée le 15 août 1806. Les fondations exigèrent deux années de chantier. En 1810, les quatre piles s'élevaient à environ un mètre au-dessus du sol. À l'occasion de son mariage avec l'archiduchesse Marie-Louise et de l'entrée de celle-ci dans Paris, l'Empereur délégua des crédits qui permirent à Chalgrin de construire une maquette en vraie grandeur en charpente, stuc et toiles peintes qui restèrent assez longtemps en place et sous laquelle la princesse passa. L'architecte mourut assez subitement en 1811, suivi, huit jours après lui, par son confrère Raymond4.

Lors des premières défaites napoléoniennes (Campagne de Russie en 1812), et des évènements de 1814, l'arc de triomphe était élevé jusqu'aux voûtes, mais la construction fut interrompue puis abandonnée sous la Restauration. Louis XVIII ne reprit la construction qu'en 1824 avec les architectes Louis-Robert Goust puis Huyot et sous la direction de Héricart de Thury. En 1830, Louis-Philippe reprit la pensée initiale de Napoléon mais, dans un esprit de réconciliation, associe les armées qui ont combattu entre 1792-1815. C’est Louis-Philippe et Adolphe Thiers qui ont décidé du choix des thèmes et des sculpteurs : Le départ des Volontaires, communément appelé La Marseillaise, de François Rude et Le Triomphe de Napoléon de Jean-Pierre Cortot. Plus spectaculaire est la frise située au sommet de l’Arc et qui se divise en deux parties : Le départ des Armées et Le Retour des Armées avec une longue scène centrale à la gloire de la Nation. La construction sera finalement reprise et achevée entre 1832 et 1836 par l'architecte Guillaume-Abel Blouet, sous Louis-Philippe.

L'Arc de triomphe de l'Étoile est inauguré le 29 juillet 1836 pour le sixième anniversaire des Trois Glorieuses. Au départ, une grande revue militaire en présence de Louis-Philippe avait été prévue. Mais, alors qu'il venait d'être visé par un nouvel attentat le 25 juin, le président du Conseil, Adolphe Thiers, convainc le roi de s'en abstenir. La revue militaire est décommandée et remplacée par un grand banquet offert par le roi à trois cents invités, tandis que le monument est inauguré en catimini par Thiers, à sept heures du matin.

En 1842, Honoré de Balzac en a fait un symbole de la fidélité des soldats à l'Empereur : « mais tous les cœurs, même les plus hostiles à l'empereur, adressaient au ciel des vœux ardents pour la gloire de la patrie. Les hommes les plus fatigués de la lutte commencée entre l'Europe et la France avaient tous déposé leurs haines en passant sous l'arc de triomphe5 »

L'arc de triomphe de l'Étoile fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 février 18966.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารฝรั่งเศสนโปเลียน ควันหลงของการต่อสู้สเทอร์ลิทซ์กล่าวว่า: "คุณจะกลับไปยังบ้านของคุณภายใต้อาร์เชสชัย" และ โดยพระราชกฤษฎีกา ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1806 อิมพีเรียลสั่งสร้างอาร์ครอยัลนี้จัดสรรหน่วยความจำของชัยชนะของกองทัพฝรั่งเศสขยายเวลา แผนเริ่มต้นคือการ ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นของการข้ามถนนรอยัลเพลสเดอลาบาสติลและการลูฟร์จำนวน Jean Bérenger, Councillor สถานะ ใช้เวลากว่าทุนเป็นซีอีโอของกองทุนสะสม พระราชกฤษฎีกาที่อิมพีเรียลของ 26 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1806 ซึ่งสั่งการก่อสร้างของอาร์ครอยัล ในความเป็นจริงที่จะล้านสำหรับวัตถุนี้ในการจัดสรรจาก Armée แกรนด์ ทาง กองทุนสะสมจะจัดขึ้นแต่ละเดือน ตั้งแต่ 1 มีนาคม จำนวนห้าหมื่นฟรังซ์ที่ทิ้งของสถาปนิกในอนาคตและห้าหมื่นฟรังซ์สำหรับงานศิลปะและประติมากรรม» 2จารึกภายในทริออมพ์เดโค้งที่แสดงให้เห็นถึงการก่อสร้างอนุสาวรีย์โครงการ Chalgrin ไปทริออมพ์เดออาร์เดอะสตาร์โครงการ Chalgrin สำหรับทริออมพ์เดออาร์ที่ประตูของดาวสำหรับการออกแบบของอนุสาวรีย์ สถาปนิกฌอง François Thérèse Chalgrin ได้ในการแข่งขันกับเพื่อนร่วมงานของเขาฌอง-Arnaud เรย์มอนด์ ชอบทำงานร่วมกับเขา แรกต้องประดิดประดอยโค้งของคอลัมน์แยกต่างหากในขณะที่สองที่ต้องการให้เกิดขึ้น ความไม่เข้ากันของการออกแบบสองเหล่านี้ทำให้ไม่ร่วมมือใด ๆ ระหว่างสถาปนิกสอง อนุญาโตตุลาการการหุ Champagny รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย บังคับเรย์มอนด์ถอน honourably Chalgrin แล้วลบคอลัมน์ของ Project3หินแรกถูกวางบน 15 สิงหาคมค.ศ. 1806 มูลนิธิแค่สองปีของการก่อสร้าง ใน 1810 แบตเตอรี่สี่มีประมาณหนึ่งเมตรเหนือพื้นดิน โอกาสของเขาแต่งงานกับมารีหลุยส์อาร์ชดัชเชสและรายการดังกล่าวในปารีส จักรพรรดิส่งเครดิตซึ่งช่วย Chalgrin สร้างแบบเต็มรูปแบบในกรอบ ปูน และทาสี backdrops ที่อยู่นานพอที่ และที่ใช้ของเจ้าหญิง สถาปนิกเสียชีวิตค่อนข้างกะทันหันใน 1811 ตามวันที่แปดหลังเพื่อน Raymond4ในต้นปราบ Napoleonic (ส่งเสริมการขายในรัสเซียใน 1812), และเหตุการณ์ 1814 การอาร์คเดอทริออมพ์สูงจนการ vaults แต่ก่อสร้างถูกขัดจังหวะแล้ว แข่งขันภายใต้การคืนค่า Louis ดำเนินต่อก่อสร้างใน 1824 และภาย ใต้ทิศทางของ Héricart de Thury สถาปนิก Louis โรเบิร์ต Goust, Huyot แล้ว ใน 1830, Louis Philippe เอาเหนือนโปเลียนเดิม แต่คิดว่า ในจิตวิญญาณของการกระทบยอด รวมกองทัพที่สู้ระหว่างค.ศ. 1792-1815 Louis Philippe และ Adolphe Thiers ที่ตัดสินใจเลือกรูปแบบและที่นี้: ออกเดินทางของอาสาสมัคร โดยทั่วไปเรียกว่า La Marseillaise, François Rude และชัยชนะของนโปเลียน โดย Jean Pierre Cortot Frieze อยู่ด้านบนของส่วนโค้งจะงดงามมากที่สุด และที่แบ่งออกเป็นสองส่วน: ออกเดินทางจากกองทัพและการกลับมาของกองทัพกับระยะกลางยาวเพื่อเกียรติของประเทศ การก่อสร้างจะมีสุดท้ายดำเนินต่อ และเสร็จสมบูรณ์ระหว่าง 1832 1836 โดยสถาปนิก Blouet ยุกกีโยม Abel ภายใต้ Louis Philippeทริออมพ์เดออาร์เดอะสตาร์ถูกแห่งบน 29 กรกฎาคม 1836 วันครบรอบที่หกของการปฏิวัติเดือนกรกฎาคม เริ่มแรก คิดเห็นทหารที่ดีในต่อหน้าของ Louis Philippe ได้ถูกกำหนดเวลาไว้ ได้ ในขณะที่เขาต้องจะครอบคลุมการโจมตีใหม่ 25 มิถุนายน ประธานสภา Adolphe Thiers, convinces คิงละเว้น ทหารถูกยกเลิก และแทนที่ ด้วยเลี้ยงแกเสนอ โดยกษัตริย์แขกสามร้อย ในขณะที่อนุสาวรีย์มีแห่งใน sly โดย Thiers ที่เจ็ดโมงเช้าใน 1842, Honoré de Balzac ทำเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีของทหารจักรพรรดิ: "แต่ทั้งหมดหัวใจ มากที่สุดสู้กับจักรพรรดิ ไปยังท้องฟ้าปรารถนาอารมณ์เร่าร้อนในพระสิริของจากนั้น เหนื่อยมากการต่อสู้เริ่มต้นคนระหว่างยุโรปและฝรั่งเศสที่มีทั้งหมดยื่น haines ผู้ช่วยภายใต้โค้งของ triomphe5 "ทริออมพ์เดออาร์ของดาวขึ้นอยู่กับประเภทผิดสมรภูมิประวัติศาสตร์ตั้งแต่ 6 กุมภาพันธ์ 18966

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโปเลียนหลังรบ Austerlitz พูดกับทหารฝรั่งเศส, "คุณจะกลับไปที่บ้านของคุณภายใต้ซุ้ม" และคำสั่งของจักรพรรดิลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1806 สั่งการก่อสร้างของส่วนโค้งของชัยชนะนี้ทุ่มเท เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของกองทัพฝรั่งเศสที่ แผนเดิมของเขาคือการทำให้มันเป็นจุดเริ่มต้นของถนนข้ามชัยรวมทั้งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และ Place de la Bastille. นับฌอง Berenger รัฐที่ปรึกษาอยู่ในความดูแลของกระทรวงการคลังในฐานะซีอีโอของ Caisse d ' ค่าเสื่อมราคา พระราชกฤษฎีกาจักรวรรดิ 26 กุมภาพันธ์ 1806 ซึ่งสั่งการแข็งตัวของประตูชัยที่แสดงให้เห็นว่าหนึ่งล้านจะถูกนำสำหรับวัตถุนี้ในการมีส่วนร่วมจากกองทัพแกรนด์ กองทุนจมจัดขึ้นในแต่ละเดือน ณ วันที่ 1 มีนาคมผลรวมของห้าหมื่นฟรังก์สามารถใช้ได้กับสถาปนิกในอนาคตและที่หนึ่งหมื่นห้าพันฟรังก์สำหรับการทำงานศิลปะและประติมากรรม "2. จารึกภายใน ประตูชัยอธิบายการก่อสร้างอนุสาวรีย์. โครงการ Chalgrin สำหรับ Arc de Triomphe. โครงการ Chalgrin สำหรับประตูชัยที่ประตูของดาวที่. สำหรับการออกแบบของอนุสาวรีย์ที่ สถาปนิกยีนส์ Chalgrin อยู่ในการแข่งขันกับเพื่อนร่วมงานของเขา Jean-นาดเรย์มอนด์ความรับผิดชอบในการทำงานร่วมกับเขา เป็นครั้งแรกที่อยากจะประดับคอลัมน์โค้งแยกขณะที่หลังอยากให้พวกเขามีส่วนร่วมเข้ากันไม่ได้ของทั้งสองแนวความคิดทำให้เป็นไปไม่ได้ทำงานร่วมกันระหว่างสองสถาปนิก แสดงผลโดยอนุญาโตตุลาการ Champagny รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย, เรย์มอนด์ถูกบังคับให้ออกไปอย่างตรงไปตรง Chalgrin ปราบปรามเมื่อคอลัมน์ของเขา project3. หินแรกถูกวางไว้ในวันที่ 15 สิงหาคม 1806 มูลนิธิเรียกร้องสองปีของการก่อสร้าง ใน 1810 ที่สี่แบตเตอรี่ประมาณหนึ่งเมตรเหนือพื้นดิน เนื่องในโอกาสที่การแต่งงานของเขากับเจ้าหญิงมารีหลุยส์และรายการดังกล่าวในปารีสจักรพรรดิมอบหมายสินเชื่อที่ได้รับอนุญาต Chalgrin ที่จะสร้างรูปแบบเต็มรูปแบบในช่างไม้ปูนปั้นและผ้าใบวาด ที่ยังคงอยู่นานพอในสถานที่และในการที่เจ้าหญิงที่ผ่านมา สถาปนิกค่อนข้างเสียชีวิตทันทีใน 1811 ตามแปดวันหลังจากเขาโดยเพื่อนร่วมงานของเขา Raymond4. ในช่วงแรกเอาชนะจักรพรรดินโปเลียน (รัสเซียในแคมเปญ 1812) และ 1814 เหตุการณ์ประตูชัยถูกยกขึ้น ห้องใต้ดิน แต่การก่อสร้างถูกขัดจังหวะและถูกทอดทิ้งแล้วภายใต้การฟื้นฟู หลุยส์ XVIII กลับมาก่อสร้างในปี 1824 โรเบิร์ตหลุยส์สถาปนิก Goust และ Huyot ภายใต้ทิศทางของHéricart Thury ในปี ค.ศ. 1830 หลุยส์ฟิลิปโปเลียนกลับความคิดเริ่มต้น แต่ในจิตวิญญาณของความปรองดองรวมกองทัพที่ต่อสู้ระหว่าง 1792-1815 มันเป็นหลุยส์ฟิลิปและดอล์ฟ Thiers ที่ตัดสินใจทางเลือกของรูปแบบและแกะสลัก: การเดินทางของอาสาสมัครที่เรียกกันว่าปืนกลของFrançoisหยาบและชัยชนะของนโปเลียน Jean-Pierre Cortot ที่งดงามที่สุดคือผนังที่ด้านบนของอาร์คซึ่งจะแบ่งออกเป็นสองส่วนคือการเริ่มต้นและการกลับมาของกองกำลังติดอาวุธที่มีเวทีกลางยาวไปสู่ความรุ่งโรจน์ของประเทศ การก่อสร้างจะกลับมาในที่สุดและเสร็จสมบูรณ์ระหว่าง 1832 และ 1836 โดยสถาปนิกวิลเลียมอาเบล Blouet ภายใต้หลุยส์ฟิลิป. ดาวประตูชัยเปิดตัว 29 กรกฎาคม 1836 สำหรับการครบรอบปีที่หกของสามรุ่งโรจน์ ในขั้นต้นสวนสนามขนาดใหญ่ในการปรากฏตัวของหลุยส์ฟิลิปป์ได้รับการกำหนดไว้ แต่ในขณะที่เขาได้รับเป้าหมายการโจมตีใหม่วันที่ 25 มิถุนายนประธานสภา Adolphe Thiers กล่อมพระมหากษัตริย์ที่จะงดเว้น ความคิดเห็นที่ทหารจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ที่จัดทำโดยพระมหากษัตริย์ถึงสามร้อยท่านในขณะที่อนุสาวรีย์เป็นอธิการบดีที่กลับกลอกโดย Thiers ที่เจ็ดในตอนเช้า. ใน 1842 Honoré de Balzac ทำให้มันเป็นสัญลักษณ์ของ ความจงรักภักดีของทหารจักรพรรดิ "แต่หัวใจทั้งหมดแม้เป็นมิตรมากที่สุดในการจักรพรรดิจ่าหน้าถึงสวรรค์ของความปรารถนากระตือรือร้นเพื่อความรุ่งเรืองของมาตุภูมิ คนที่เหนื่อยมากที่สุดเริ่มต้นการต่อสู้ระหว่างยุโรปและฝรั่งเศสทั้งหมดได้ยื่นเกลียดชังของพวกเขาในขณะที่ผ่านภายใต้โค้งของ triomphe5 "ความโค้งของสตาร์ของชัยชนะเป็นเรื่องของการจัดหมวดหมู่เป็น อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ 6 กุมภาพันธ์ 18966

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโปเลียนเป็นจักรพรรดิของฝรั่งเศสในที่ตั้งแล้วกล่าวว่า : " คุณทหารฝรั่งเศสที่กลับมาบ้านในบ้านของคุณที่ซุ้มพระราชโองการสั่งให้สร้างประตูชัย " " " " " " " วันที่ 18 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2349 ทุ่มเทเพื่อฉลองชัยชนะของทหารฝรั่งเศสแผนเดิมคือการเป็นจุดเริ่มต้นที่งดงามโดยเฉพาะข้ามถนนที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ใน Bastille . . . . . . .

" จอห์น berengar สภาฯเป็นผู้จัดการรับผิดชอบในการเงินสดในบัฟเฟอร์ คำสั่งการติดตั้งคำสั่งวันที่ 26 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2349 , มีชัย ,กำหนดวัตถุที่กล่องรับบริจาคแบบกองทัพนับล้าน . . . . . . . จะได้ทุกเดือนวันที่ 1 มีนาคม , ปากกา 500000 ฟรังก์ให้อนาคตของสถาปนิกและ 15 , 000 ฟรังก์ของศิลปะและประติมากรรม 2








. . . . . . .เครื่องหมายการเล่าเรื่องที่สร้างโปรแกรม Arc de Triomphe ใน . . . . . . .

ไม่เกรนอยู่

ไม่แกรน Arc de Triomphe ประตูชัยของอุปสรรคในโครงการที่อยู่อาศัยดารา
ออกแบบอนุสรณ์สถาปนิกให้ - ฟรองซัวส์ - เทรย์แกรนด์อยู่ในการแข่งขันกับเพื่อนร่วมงานของเขาจอห์นเรย์มอนด์อาร์โนลด์รับผิดชอบร่วมมือกับเขาอยากให้ตกแต่งแยกโค้งแรกและสองสัญญาว่าจะเข้ากันไม่ได้ต้องการความร่วมมือระหว่างสองแนวคิดนี้ทำให้มันไม่สามารถใดๆสองสถาปนิก อนุญาโตตุลาการตัดสินให้บริษัทไรมอนแลนด์ยังเพนนีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยออกรุ่งโรจน์ แล้วเขาจะไม่อาศัยอยู่ในคอลัมน์ projet3

,หินก้อนแรกที่ถูกวางไว้ในวันที่ 15 สิงหาคมพ.ศ. 2349 สองปีของการทำงานตามความต้องการ ปี 1810 สี่กองรวมประมาณหนึ่งเมตรเหนือระดับพื้นดิน ในงานแต่งงานของเธอเจ้าหญิงแมรี่หลุยส์จักรพรรดิและป้อนไปปารีส , d é l éกัวการจัดสรรเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยในอาคารไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาเต็มรูปแบบปูนปั้นและภาพวาดสีน้ํามันในสถานที่นานพอในเจ้าหญิง สถาปนิกในปี 1811 หลังจากการตายของเขาก็ 8 วันต่อมาเพื่อนร่วมงานของเขา raymond4 . . . . . . .

ก่อนเอาชนะนโปเลียนในการปี 1812 รัสเซีย ) เหตุการณ์ในปี 1814 , Arc de Triomphe ในโค้ง ,แต่เป็นอาคารที่ถูกตัดทิ้งในการกู้คืน กล่าวว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ไม่ปี 1824 สร้างและสถาปนิกหลุยส์ - โรเบิร์ต goust จากนั้นนำ huyot H é ricart สูญญากาศ ปี 1830 กล่าวว่าฟิลิปหลุยส์ - นโปเลียนของความคิดแต่ในจิตวิญญาณของการรักษาและการรวมกันของการต่อสู้ของทหารระหว่างปี 1792 ถึงปี 1815