Le dressoir décrit ici, placé dans

Le dressoir décrit ici, placé dans la chambre d'Isabelle de Bourbon, femme du comte de Charolais, depuis Charles le Téméraire, fut garni ainsi richement, à l'occasion de la naissance de Marie de Bourgogne, qui épousa le duc d'Autriche. C'était un usage, lors des couches des princesses, de tenir leur chambre fermée pendant quinze jours, et de la décorer de tout ce que le trésor du palais contenait de plus précieux. Les étoffes prenaient une place importante dans ces meubles ainsi garnis, et servaient de fond à la vaisselle posée sur les gradins ; on voit que l'étiquette, non-seulement imposait le nombre de ces gradins, mais aussi la forme et la dimension du dorsal, du dais et des bordures. Dans la chambre de parade, qui précédait la chambre de l'accouchée, il y avait un autre dressoir très-grand, tout chargé de grands flacons, pots et autre vaisselle d'argent doré, de tasses et drageoirs ; celui-ci était également couvert de nappes sur les degrés et autour, suivant l'usage. Marie de Bourgogne, comme fille du comte de Charolais, et héritière par conséquent, avait cinq degrés à son dressoir ; cependant les reines de France seules jouissaient de ce privilège. Une femme de chevalier banneret n'avait, pendant ses couches, que deux degrés à son dressoir ; une comtesse pouvait en avoir trois.

Les dressoirs n'étaient pas toujours disposés pour être adossés à la muraille ; ils étaient isolés quelquefois en forme de buffet, ronds, à pans ou carrés. Ce meuble ne paraît guère avoir été en usage avant le XIVe siècle, car, jusqu'alors, les plus riches seigneurs et les souverains ne semblent pas avoir possédé une vaisselle somptueuse. Pendant l'époque féodale, les habitudes de la vie intérieure étaient simples, et les grands possesseurs de fiefs préféraient employer leurs trésors à bâtir des châteaux forts, à tenir près d'eux un grand nombre d'hommes d'armes, à les équiper et les nourrir, qu'à acheter de la vaisselle d'or ou d'argent. C'est depuis Charles V surtout que l'on voit apparaître ce désir d'étaler un luxe excessif. Ni les malheurs qui accablèrent la France pendant le XVe siècle, ni la misère des classes inférieures ne purent arrêter les progrès du mal. Le peu de matières d'or ou d'argent que laissèrent les guerres dans ce malheureux pays étaient soustraites à la circulation pour décorer les dressoirs de la haute noblesse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตู้อธิบายไว้ที่นี่ วางไว้ในห้องของมะนิลาของบูร์บง ภรรยาของจำนวน Charolais ตั้งแต่ชาร์ลส์หนา ถูกตกแต่งให้มั่งคั่ง โอกาสเกิดของแมรี่เบอร์ ที่แต่งงานกับดุ๊กแห่งของออสเตรีย มันเป็นการใช้งาน เมื่อชั้นของเจ้าหญิง ห้องพักให้ปิด 15 วัน และการตกแต่งทุกอย่างบริหารพาเลซอยู่มีค่าเพิ่มมากขึ้น ผ้าเอาสถานสำคัญเหล่านี้ดังนั้นเบาะ และเป็นเบื้องหลังให้อาหารบน bleachers เราเห็นป้าย ต้องไม่เพียงแต่จำนวน ยืนเหล่านี้ แต่รูปร่างและขนาดของฝาครอบและขอบ dorsal ในบ้านของขบวนพาเหรดที่หน้าบ้านของแม่ เขามีตู้อีกมาก ความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับขวดขนาดใหญ่ หม้อ และจานอื่น ๆ เงินหอคำ ถ้วย และ แชมเปญ มันถูกปกคลุม ด้วย tablecloths องศา และ รอบ ยังขึ้นอยู่กับการใช้ แมรีแห่งเบอร์กันดี เป็นบุตรสาวของจำนวน Charolais และทายาท มีห้าองศากับตู้ของเขา อย่างไรก็ตาม ควีนส์ฝรั่งเศสเท่านั้นเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษนี้ อัศวิน banneret ผู้หญิงคน ช่วงชั้นที่ เป็นองศาสองกับตู้ของเขา เคาน์เตเป็นได้สามWhatnots ก็ไม่เต็มใจที่จะมีสำรองกับผนัง บางครั้งพวกเขาก็แยกต่างหากในรูปแบบของบุฟเฟ่ต์ กลม hex หรือตาราง เฟอร์นิเจอร์นี้ดูเหมือนว่าแทบจะ มีใช้จนถึงศตวรรษที่ 14 เนื่องจาก จนแล้ว ขุนนางร่ำรวยและไม้ดูเหมือนไม่ มีต้องมีอาหารอร่อย ในช่วงยุคศักดินา นิสัยชีวิตภายในได้ง่าย และ fiefs ดีเจ้าของต้องการใช้ขุมคลังของพวกเขาเพื่อสร้างปราสาทแข็งแรง การทำให้ใกล้ชิดกับคนเป็นจำนวนมากที่แขน จัดให้พวกเขา และดึงข้อมูล การซื้อจานชามทอง หรือเงิน นี้มาจากชาร์ลส์ V ที่ปรากฏนี้ต้องแพร่กระจายหรูหรามากเกินไป ไม่ misfortunes ที่ซึ่งลก็ฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษ 15 หรือความทุกข์ยากของชนชั้นล่าง ไม่สามารถหยุดความคืบหน้าของความชั่วร้าย น้อยทองวัสดุหรือเงินซ้ายสงครามในประเทศไม่มีความสุขยกเว้นจราจรติด whatnots ของบรรดาศักดิ์สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งตัวอธิบายไว้ที่นี่ที่วางไว้ในห้องพักของ Isabella แห่งบูร์บองภรรยาของจำนวน Charolais ตั้งแต่ชาร์ลส์ที่ตกแต่งอย่างหรูหราและในโอกาสของการเกิดของแมรี่แห่งเบอร์กันดีที่ได้แต่งงานกับดยุคแห่งออสเตรีย . มันถูกใช้ในระหว่างเจ้าหญิงชั้นเพื่อเก็บห้องของพวกเขาปิดเป็นเวลาสิบห้าวันและตกแต่งสิ่งที่สมบัติของพระราชวังที่มีคุณค่ามากขึ้น ผ้ามีการสถานที่สำคัญในเฟอร์นิเจอร์ที่ดีตัดและทำหน้าที่เป็นพื้นหลังเพื่ออาหารที่วางอยู่บนอัฒจันทร์; เราจะเห็นว่าป้ายที่ไม่เพียง แต่จำนวนของขั้นตอนที่จำเป็น แต่ยังมีรูปร่างและขนาดของหลังและหลังคาและเส้นขอบ ในห้องขบวนแห่ซึ่งนำหน้าห้องแม่ใหม่มีอีกแผลขนาดใหญ่มากเต็มไปด้วยขวดขนาดใหญ่ขวดและอาหารอื่น ๆ เงินถ้วยและ bezels; มันก็ปกคลุมไปด้วยก้อนองศาและรอบตามปกติ แมรี่แห่งเบอร์กันดีเป็นลูกสาวของจำนวน Charolais และหญิงจึงเป็นห้าองศาในการแต่งตัวของเขา อย่างไรก็ตามราชินีของฝรั่งเศสคนเดียวมีความสุขสิทธิพิเศษนี้ หญิงอัศวิน banneret ได้ในช่วงการคุมขังเธอสององศาการแต่งตัวของเขา คุณหญิงจะมีสาม. แต่งไม่ได้ยินดีเสมอที่จะได้รับการยืนพิงกำแพง บางครั้งพวกเขาถูกแยกบุฟเฟ่ต์ในรอบสี่เหลี่ยมหรือเหลี่ยม เฟอร์นิเจอร์นี้ดูเหมือนว่าแทบจะไม่ได้ใช้ก่อนศตวรรษที่สิบสี่เพราะจนแล้วขุนนางที่ร่ำรวยที่สุดและผู้ปกครองไม่ได้ดูเหมือนจะมีอาหารที่อร่อยลิ้น ในช่วงเวลาที่ระบบศักดินานิสัยของชีวิตในประเทศได้ง่ายและทรัพย์สมบัติที่ดีของหัวเมืองที่ต้องการใช้ทรัพย์สมบัติของพวกเขาในการสร้างปราสาทเพื่อให้ใกล้กับพวกเขาหลายคนติดอาวุธเตรียม และให้อาหารพวกเขาจะซื้อแผ่นทองหรือสีเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ชาร์ลส์ที่หนึ่งเห็นความปรารถนานี้จะแพร่กระจายหรูหรามากเกินไป ทั้งความโชคร้ายที่จมฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่สิบห้าหรือความทุกข์ยากของคนชั้นต่ำไม่สามารถหยุดความคืบหน้าของความชั่วร้าย ทองเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือวัสดุสีเงินที่ให้สงครามในประเทศที่ไม่มีความสุขถูกถอนออกจากการไหลเวียนของการตกแต่งจอนของขุนนาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ dressoir ตามที่อธิบายในที่นี้ให้วางไว้ในพระนิเวศของ Isabelle de Bourbon ให้เป็นภรรยาของมณฑลของสเต็ค Charolais เนื่องจากมีการทำตัวหนา , ชาญมีสต็อกและหรูหราในโอกาสของการเกิดขึ้นของแมรี่ของสีม่วงแดงที่ให้ผู้ที่ได้แต่งงานกับดยุคแห่งออสเตรีย มันเป็นการใช้งานเมื่อมีชั้นของเจ้าหญิง , ให้กดค้างไว้ที่บ้านของเขาปิดทำการสำหรับสิบห้าวันนับแต่วันที่และการตกแต่งของทุกอย่างที่บอร์ดของตั๋วเงินคลังของพระราชวังที่มีค่ามากกว่าที่มีอยู่ เนื้อผ้าที่มีการถ่ายภาพในสถานที่ที่มีความสำคัญรวมถึงเฟอร์นิเจอร์เหล่านี้ได้รับการหล่อลื่นและจัดให้บริการเป็นพื้นหลังเพื่อไปยังโพสท่าบนอัฒจันทร์ทำความสะอาดด้วยเครื่องล้างจานได้อย่างใดอย่างหนึ่งจะเห็นว่าที่ป้ายชื่อที่ไม่ใช่เฉพาะที่กำหนดจำนวนของอัฒจันทร์นี้เท่านั้นแต่ยังมีรูปร่างและขนาดของแบ็กเอนด์ที่ช่วงเวลาแห่งและเส้นขอบ ในนิเวศของขบวนพาเหรดที่นำหน้าในพระนิเวศของพระมารดาคาร์ราโดสยังมีอีกมากที่มีขนาดใหญ่แบบ dressoir โหลดใดๆของขวดนมขนาดใหญ่ , หม้อและภาชนะประกอบอาหารที่ทำด้วยทองคำเงินอื่นๆถ้วยและ drageoirs ; อย่างหลังก็ยังปกคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะที่องศาและโดยรอบ , การฝึกปฏิบัติต่อไปนี้ แมรี่ de Bourgogne, เป็นบุตรสาวของท่านเอิร์ลแห่งสเต็ค Charolais และดังนั้นจึงมีทายาท 5 องศาเซลเซียสเป็น dressoir ;อย่างไรก็ตามการใช้ของฝรั่งเศสเท่านั้นเพลิดเพลินใจไปกับ Queens สิทธิพิเศษนี้ได้ ผู้หญิงคนหนึ่งของอัศวินก็ banneret ในระหว่างที่อยู่ในเลเยอร์ที่ 2 องศาไปที่เคาน์เตส dressoir ; ไม่สามารถไปได้สามคน
2
4 หลังจากเดินทางมาถึงที่จากไม่เต็มใจที่จะทำการสำรองข้อมูลไว้บนผนัง ; พวกเขาถูกแยกออกจากกันบางครั้งในรูปแบบของอาหารบุฟเฟ่ต์แบบกลม , ในการแพนหรือ Square ได้ได้รับการตกแต่งอย่างนี้แทบจะไม่ได้ใช้ดูเหมือนจะก่อนช่วงศตวรรษที่ 14 เนื่องจากให้จนกว่าจะถึงเวลานั้นที่ร่ำรวยที่สุด warlords และสิทธิอธิปไตยที่ดูเหมือนจะไม่มีมีรสชาติแสนอร่อยในจาน ในระหว่างช่วงระยะเวลาของศักดินาลักษณะนิสัยของด้านในชีวิตมีความเรียบง่ายและเจ้าของที่สำคัญของการจ้างงานที่ต้องการ fiefs ขุมทรัพย์ที่ของตนในการสร้างปราสาทเพื่อทำให้พวกเขาอยู่ใกล้กับคนเป็นจำนวนมากที่จะช่วยเพิ่มศักยภาพให้กับอาวุธและฟีดที่จะซื้อเครื่องถ้วยชามทองคำหรือเงิน ที่อยู่ห่างจากสนามบิน Charles V โดยเฉพาะที่มีแนวโน้มว่าจะมีความต้องการที่จะกระจายความหรูหราที่มากเกินไป ไม่ใช่ทั้งเคราะห์ร้ายที่ประเทศฝรั่งเศสในระหว่างการเยาะเย้ยหล่อที่คริสตศตวรรษที่ 15 และความทุกข์ยากของคลาสที่ต่ำกว่าไม่สามารถหยุดความคืบหน้าของความชั่วร้ายบิตน้อยของวัสดุของสีทองหรือเงินที่ด้านซ้ายตรงดิ่งไปจากสงครามในประเทศที่ถูกหักลบร้ายนี้เพื่อการจราจรเพื่อการตกแต่งหลังจากเดินทางมาถึงจากของชนชั้นสูงในระดับสูง