DresserOak.H. 1.420 m; L. 1.160 m;

Dresser
Oak.
H. 1.420 m; L. 1.160 m; W. 0.480 m.
France, early 16th century.
Gift of Marquise Arconati Visconti, 1916
The upper part consists of two sections with canted corners separated by scale-decorated colonnettes, bearing dogs or birds. The upper section has two front-opening iron-fitted doors,
carved with female busts in oval medallions surrounded by floral scrolls with swans'bodies; the lower one has only one iron-fitted door, carved with scrolls and an angel's head;
the panels surrounding it, and those on the canted corners, are delicately carved with grotesques based on the a candelieri motif. The iron fittings have a red velvet background.
The sides consist of linenfold panels. The cut away lower part has three open arches. This dresser's decoration mixes archiac elements(colonnettes, iron fittings) and new motifs from Italy on a structure which is still typical of the late 15th century.
The delicately carved grotesque decoration in very light relief and the profiles in the medallions are typical Italian contributions to the decorative arts during the early years of the 16th century. A dresser with the same shape, but with ornamentation which remains purely Gothic, bearing the shields of Louis XII and Anne of Brittany, is in the Musee Dobree in Nantes.
Another dresser with the same shape and ornamentation, but where the colonnettes have been replaced by Antique style pilasters with capitals and rosettes, and bearing the date 1524(Ecouen,Musee National de la Renaissance), confirms this slow adoption of the new decorative styles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งตัวโอ๊คH. 1,420 m L. 1.160 m W. 0.480 ม.ฝรั่งเศส ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 16ของขวัญของ Marquise Arconati วิสคอนติ 1916ส่วนบนประกอบด้วยสองส่วน ด้วยมุม canted โดยตกแต่งขนาด balusters แบกสุนัขหรือนก ส่วนบนมีสองด้านหน้าติดตั้งเหล็กประตูเปิดแกะสลัก ด้วย busts หญิงในเนื้อหาสำหรับวงรีล้อมรอบ ด้วยดอกไม้เลื่อนกับ swans'bodies ต่ำกว่าหนึ่งมีเพียงสิ่งเหล็กประตู สลักเลื่อนกับหัวหน้าเทวดาปีแผงรอบมัน และผู้ที่อยู่ในมุม canted มีแกะสลักประณีต ด้วย grotesques ตามแบบแปลน instituted อุปกรณ์เหล็กมีพื้นกำมะหยี่สีแดงด้านข้างประกอบด้วยแผง linenfold ตัดส่วนล่างที่เก็บได้สามอาร์เชสเปิด ตกแต่งแต่งตัวนี้ผสมองค์ประกอบ archiac (balusters อุปกรณ์เหล็ก) และรูปแบบใหม่จากอิตาลีบนโครงสร้างซึ่งโดยทั่วไปยังศตวรรษ 15 สายการตกแต่งเกือบประหลาดในบรรเทาเบามากและโปรไฟล์ในเนื้อหาสำหรับการมีศิลปะการตกแต่งทั่วไปสรรอิตาลีในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษ 16 แต่งตัว มีรูปร่างเดียวกัน แต่ มีโอบซึ่งเหลืออยู่เพียงอย่างเดียวโกธิค แบกโล่ของ Louis XII และแอนน์ตตานี อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Dobrée นานเตสวาดอีกรูปร่างเดียวกันและโอบ แต่ที่ balusters ได้ถูกแทนที่ ด้วย pilasters แบบโบราณกับเมืองหลวง rosettes และแบริ่งวัน 1524 (Ecouen พิพิธภัณฑ์ของเรเนสซอง), ยืนยันช้าของรูปแบบการตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dresser
Oak.
เอช 1,420 เมตร ลิตร 1,160 เมตร ดับบลิว 0.480 ม.
ฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 16.
ของขวัญจากภรรยา Arconati วิสคอนติ 1916
มือบนประกอบด้วยสองส่วนที่มีมุมเอียงคั่นด้วยคอลัมน์ขนาดตกแต่งแบกสุนัขหรือนก ส่วนบนมีสองหน้าเปิดประตูเหล็กติดตั้ง
ประติมากรรมแกะสลักด้วยหญิงในเหรียญรูปไข่ล้อมรอบด้วยลวดลายดอกไม้ที่มี swans'bodies; หนึ่งที่ลดลงมีเพียงหนึ่งประตูเหล็กติดตั้ง, แกะสลักด้วยลวดลายและศีรษะของทูตสวรรค์;
แผงรอบและผู้ที่อยู่ในมุมเอียงแกะสลักประณีตกับ grotesques จะขึ้นอยู่กับรูปแบบ candelieri เหล็กอุปกรณ์มีพื้นหลังเป็นกำมะหยี่สีแดง.
ด้านประกอบด้วยแผง linenfold ตัดออกไปส่วนแบ่งที่ลดลงมีสามโค้งเปิด ตกแต่งยืนนี้ผสม Archiac องค์ประกอบ (คอลัมน์, อุปกรณ์เหล็ก) และลวดลายใหม่จากอิตาลีเราใครโครงสร้างยังคงแบบฉบับของปลายศตวรรษที่ 15.
ตกแต่งแกะสลักประณีตพิสดารในพื้นที่มากแสงและโปรไฟล์ในเหรียญที่มีผลงานอิตาลีทั่วไป ศิลปะการตกแต่งในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 16 วาดด้วยรูปร่างเหมือนกันโดยมีเป้าหมายในการตกแต่งใครยังคงโกธิคหมดจดแบกโล่ของหลุยส์ที่สิบสองและแอนน์บริตตานีที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Dobree ในน็องต์.
อีกวาดด้วยรูปทรงที่เหมือนกันและการตกแต่ง, วัตถุประสงค์ได้-รับที่ไหนคอลัมน์แทนที่อะไร สไตล์โบราณโดยเสาและเมืองหลวงกับโบ, และแบริ่งวันที่ 1524 (Ecouen แห่งชาติพิพิธภัณฑ์เรเนซองส์) ยืนยันนี้ยอมรับช้าในรูปแบบที่ตกแต่งใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตกแต่งผสมผสานของตู้นี้องค์ประกอบ archiac ( ขา , คู่มือตัวยึดเหล็ก ) และพื้นที่ใหม่จากประเทศอิตาลีจะมีโครงสร้างซึ่งยังคงเป็นแบบดั้งเดิมตามแบบอย่างของช่วงปลายศตวรรษที่ 15
ชาอย่างประณีตเป็นอย่างมากในการตกแต่งแบบพิลึกพิลั่นแกะสลักที่ระบายแสงและชาชาจะมีช่องใส่เหรียญในโปรไฟล์ตามแบบอิตาเลียนที่มีส่วนร่วมในการให้ศิลปะตกแต่งในระหว่างช่วงปีแรกๆของศตวรรษที่ 16 ตู้ที่มีรูปร่างเหมือนกัน ,ด้วยการใช้งานตามวัตถุประสงค์ซึ่งยังคงเปี่ยมด้วยมนต์ขลังอย่างแท้จริงตามแบบโกธิคของแบริ่งโล่ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 และ Anne ของบริททานีย์ , อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Dobree ในนองต์ได้
ตู้อื่นที่มีรูปร่างเหมือนกันและสิ่งประดับตกแต่งให้เป้าหมายสถานที่ซึ่งมัคคุเทศก์สลัก Pin ได้ถูกแทนที่ด้วยสไตล์ที่เก่าแก่พร้อมด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และ rosettes pilasters , และแบริ่งวันที่ 1524 (3.1 M) Ecouen , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในยุคเรอเนสซองค์ )ยืนยันการนำไปใช้ที่ช้านี้สไตล์การตกแต่งใหม่