C’est bien connu, les bonnes manièr

C’est bien connu, les bonnes manières des Japonais sont raffinées et très élaborées dans la cuisine et à table. Mais quand il s'agit de la soupe aux nouilles, vous remarquerez qu’ils la mangent en faisant du bruit. Et vous aussi, vous pouvez – et devez – le faire. Au Japon, faire du bruit en avalant sa soupe est une preuve de reconnaissance envers la personne qui l’a servie. Bien sûr, tout est une question de bon sens. En effet, mieux vaut ne pas être trop bruyant ou vous mettre à rire : salir la table n’est pas du tout apprécié, et avaler une nouille de travers par mégarde vous fera regretter vos bêtises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จัก บริสุทธิ์ และซับซ้อน ในครัว และ ในตารางมีมารยาทที่ดีของญี่ปุ่น แต่เมื่อมันมาถึงน้ำซุปก๋วยเตี๋ยว คุณจะสังเกตเห็นว่า พวกเขากินมัน ด้วยการทำเสียง และมากเกินไป คุณ สามารถ - - ต้องการ ญี่ปุ่น ทำเสียง โดยการกลืนน้ำของเขาเป็นหลักฐานของความกตัญญูผู้ให้บริการนั้น แน่นอน ทุกอย่างเป็นเรื่องของสามัญสำนึก แน่นอน ดีกว่าไม่มีเสียงดังเกินไป หรือทำให้คุณหัวเราะ: messing ตารางไม่ได้ชื่นชมและสวอลโล่ก๋วยเตี๋ยวขวางโดยไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณเสียใจคุณเหลวไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันดีมีมารยาทที่ดีกลั่นและญี่ปุ่นที่มีความซับซ้อนในห้องครัวและที่โต๊ะ แต่เมื่อมันมาถึงก๋วยเตี๋ยวน้ำซุปคุณจะสังเกตเห็นพวกเขากินได้โดยการทำเสียง และคุณก็สามารถ - และควร - ทำ ในประเทศญี่ปุ่นทำให้เสียงกลืนกินซุปของเขาเป็นสัญญาณของความกตัญญูให้กับบุคคลที่ทำหน้าที่ แน่นอนว่าทุกอย่างเป็นเรื่องของความรู้สึกร่วมกัน อันที่จริงมันจะดีกว่าที่จะไม่ดังเกินไปหรือทำให้คุณหัวเราะสกปรกตารางจะไม่ได้รับการชื่นชมทั้งหมดและกลืนก๋วยเตี๋ยวผ่านโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณเสียใจเรื่องไร้สาระของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมมีที่ตั้งที่ดีที่รู้จักกันในชื่อของญี่ปุ่นมารยาทที่ดีเป็นอย่างมากและได้รับการพัฒนาอย่างประณีตในห้องครัวและที่โต๊ะ แต่ในการทำน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวแล้วคุณจะสังเกตเห็นว่าพวกมันก็กินได้โดยการทำให้ไม่มีเสียงรบกวน และคุณยังสามารถให้คุณได้และจะต้องสามารถ - - ทำเช่นนั้นได้ ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งทำให้เสียงรบกวนลงโดยการกลืนกินซุปของเขาคือการพิสูจน์หลักฐานของการมีความกตัญญูกตเวทีต่อบุคคลที่มีการจัดให้บริการ แน่นอน ,ทุกอย่างเป็นเรื่องของการใช้วิจารณญาณที่ดี มีผลในการใช้งานไม่ได้จะเป็นการดีกว่าที่จะมีการรบกวนมากเกินไปหรือทำให้คุณหัวเราะไป : คราบสกปรกในตารางจะไม่ได้รับการที่ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นทั้งหมดและกลืนกินก๋วยเตี๋ยวข้ามไปโดยไม่ได้ตั้งใจคุณจะเสียใจไร้สาระของคุณ