Après les prévisions stratosphériques de certains analystes ou financi การแปล - Après les prévisions stratosphériques de certains analystes ou financi ไทย วิธีการพูด

Après les prévisions stratosphériqu

Après les prévisions stratosphériques de certains analystes ou financiers, le retour à la réalité pourrait s'avérer brutal. L'Apple Watch ne risque-t-elle pas de se cantonner à un marché de niche, celui de la mode et du luxe, et laisser de marbre le mass-market ?

Un nouveau sondage plaide en ce sens. Reuters a ainsi demandé à Ipsos d'interroger un échantillon représentatif de la population américaine, au lendemain de la dernière keynote d'Apple, présentant une nouvelle fois sa montre connectée, ses prix et sa date de sortie.

Le résultat est sans appel puisque 69% des personnes interrogées se déclarent "pas intéressés" par l'achat de cet objet. Par ailleurs, malgré le battage médiatique, la moitié environ de l'échantillon indique ne pas avoir entendu parler de la tocante. Seule bonne nouvelle de ce sondage, 13% des personnes qui ne possèdent pas d'iPhone seraient prêtes à en acquérir un pour l'associer à la montre...

Même désintérêt en France
Ces résultats assez peu encourageants recoupent peu ou prou des études similaires menées en France. Selon deux sondages Toluna menés pour le magazine LSA (échantillon représentatif de 1502 personnes de 18 ans et plus) avant et après la keynote d'Apple, si 63,8% aimeraient l’essayer, ce score est en baisse de 4 points par rapport à l'enquête avant la keynote. Pire, seulement 10% des Français se déclarent prêts à l’acheter, soit 4 points de moins en trois jours.

Les fonctionnalités qui intéressent les plus le public restent identiques après le show Apple : le suivi physique et sportif (cité par 40,8% des personnes), les appels téléphoniques (36,6%), les apps (34,4%), les réponses aux messages par commande vocale et réponses pré-écrites (29,2%), l’accès aux fichiers du smartphone (26,6%), les notifications (25,2%), l’heure locale automatique (21%) et le contrôle vocal de la montre (18,8%).

En revanche, les personnes interrogées sont peu intéressées pour l’instant par le contrôle de l’iPhone (17,2%), le paiement (17,1%) et l’ouverture de chambre d’hôtel (6,3%).

Le principal frein à l’achat est le prix trop cher (cité par 69,1% des personnes rejetant l’Apple Watch), devant le manque d’utilité vis-à-vis du smartphone/ ou de la tablette (30,9%) et la non-possession d’iPhone (23,3%). L’autonomie annoncée de 18h (6,2%) et les risques d’obsolescence (5,5%) ne rebutent qu'une minorité de personnes.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากที่คาดคะเน stratospheric บางนักวิเคราะห์ การเงินกลับไป จริงอาจจะโหดร้าย แอปเปิ้ลดูไม่เสี่ยงต่อ การรวมตัวเป็นตลาดนิช แฟชั่น และความหรูหรา ให้อ่อน mass-marketการสำรวจใหม่จนในนี้ รอยเตอร์สได้จึงขอ Ipsos สัมภาษณ์ตัวอย่างพนักงานของสหรัฐอเมริกาประชากร ผลพวงของประเด็นสำคัญแอปเปิ้ลล่าสุด แสดงอีกครั้งดูการเชื่อมต่อ ราคา และวันวางจำหน่ายผลไม่ต้องอุทธรณ์ตั้งแต่ 69% ของผู้ตอบประกาศตัวเอง "ไม่สนใจ" โดยซื้อของวัตถุนี้ ยิ่งไปกว่านั้น แม้ hype ประมาณครึ่งหนึ่งของตัวอย่างบ่งชี้ว่า ไม่มีได้ยินของ tocante เฉพาะข่าวดีในแบบสำรวจนี้ 13% ของผู้ที่ไม่มี iPhone จะเต็มใจที่จะสั่งซื้อเพื่อเชื่อมโยงกับนาฬิกา...Disinterest เดียวกันในประเทศฝรั่งเศสผลลัพธ์เหล่านี้สวยน้อยนิมิตตัดน้อย หรือไม่มีศึกษาคล้ายกันในฝรั่งเศส ตามสำรวจสอง Toluna ดำเนินสำหรับนิตยสาร LSA (1502 คน 18 ปีและอื่น ๆ พนักงานอย่าง) ก่อน และหลังจากประเด็นสำคัญของแอปเปิ้ล ร้อยละ 63.8 อยากลอง คะแนนนี้ว่าลง 4 จุดเมื่อเทียบกับการสำรวจก่อนประเด็นสำคัญ เลว เพียง 10% ของฝรั่งเศสประกาศตัวพร้อมที่จะซื้อมัน เช่น 4 จุดในน้อยในวันที่สาม คุณลักษณะที่สนใจสาธารณะส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิมหลังจากการแสดงแอปเปิ้ล: ตรวจสอบทางกายภาพ และกีฬา (เสนอ โดย 40.8% คน), โทรศัพท์ (36.6), ปพลิเคชัน (34.4%) ตอบข้อความตามคำสั่งด้วยเสียงและการตอบสนองก่อนเขียน (29.2%), เข้าถึงแฟ้มของสมาร์ทโฟน (26.6%), การแจ้งเตือน (25.2%), เวลาท้องถิ่นโดยอัตโนมัติ (21%) และควบคุมเสียงของนาฬิกา (18.8%)บนมืออื่น ๆ ผู้ตอบได้ค่อนข้างในตอนนี้โดยการควบคุมของ iPhone (หา 17.2%), การชำระเงิน (17.1%) และเปิดห้อง (6.3%)อุปสรรคหลักในการซื้อเป็นราคาที่แพงเกินไป (เสนอราคา 69.1% ของคนที่ปฏิเสธดูแอปเปิ้ล), ก่อนที่จะไม่มีประโยชน์ให้กับสมาร์ทโฟน / หรือแท็บเล็ต (30.9%) และมีของ iPhone (23.3%) ประกาศอิสระจาก 18.00 น. (6.2%) และความเสี่ยงของ obsolescence (5.5%) กีดกันเพียงส่วนน้อยของคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากที่ดูใจนักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์หรือผลตอบแทนทางการเงินกับความเป็นจริงอาจจะโหดร้าย ชมแอปเปิ้ลไม่ได้ใช้ความเสี่ยงของการถูก จำกัด ให้ตลาดเฉพาะที่ของแฟชั่นและความหรูหรา, หินอ่อนและออกจากตลาดมวล? สำรวจใหม่ระบุทิศทางนั้น สำนักข่าวรอยเตอร์ได้ขอ Ipsos ให้สัมภาษณ์ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของประชากรสหรัฐวันหลังจากที่ผ่านมาประเด็นสำคัญแอปเปิ้ลนำเสนออีกครั้งดูที่เกี่ยวโยงกันของราคาและวันวางจำหน่าย. ผลเป็นที่ชัดเจนเป็น 69 % ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขา "ไม่สนใจ" ในการซื้อรายการนี้ นอกจากนี้แม้จะมี hype ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างที่บ่งชี้ว่าไม่เคยได้ยิน Tocante ข่าวดีจากการสำรวจครั้งนี้, 13% ของคนที่ไม่ได้เป็นเจ้าของ iPhone จะยินดีที่จะซื้อหนึ่งที่จะเชื่อมโยงนาฬิกา ... แม้ความสนใจในประเทศฝรั่งเศสผลให้กำลังใจเหล่านี้ซ้อนกันค่อนข้างน้อยการศึกษาที่คล้ายกันมากหรือน้อย ดำเนินการในประเทศฝรั่งเศส ตามการสำรวจสองเพิ่มให้กับนิตยสาร LSA (ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ 1,502 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป) ก่อนและหลังการปราศรัยแอปเปิ้ลเพื่อ 63.8% ต้องการที่จะลองมันคะแนนนี้จะลดลง 4 จุด การตรวจสอบก่อนที่จะปราศรัย แย่ลงเพียง 10% ของฝรั่งเศสประกาศตัวเองพร้อมที่จะซื้อหรือ 4 คะแนนต่ำในสามวัน. คุณสมบัติที่น่าสนใจมากที่สุดของประชาชนยังคงเหมือนเดิมหลังจากการแสดงแอปเปิ้ล: การติดตามทางกายภาพและกีฬา (โดยอ้าง 40.8 % ของคน), โทรศัพท์ (36.6%), ปพลิเคชัน (34.4%), การตอบสนองต่อข้อความด้วยเสียงและการตอบสนองที่เขียนไว้ล่วงหน้า (29.2%), การเข้าถึงไฟล์มาร์ทโฟน (26.6%), แจ้งเตือน (25.2%) ตามเวลาท้องถิ่นอัตโนมัติ (21%) และการควบคุมเสียงของนาฬิกา (18.8%). ในทางตรงกันข้ามผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้สนใจ ช่วงเวลาโดยการควบคุม iPhone (17.2%) การชำระเงิน (17.1%) และการเปิดห้องพักที่โรงแรม (6.3%). อุปสรรคสำคัญที่จะซื้อเป็นราคาที่ ราคาแพงเกินไป (โดยอ้างว่า 69.1% ของผู้ที่ปฏิเสธนาฬิกาแอปเปิ้ล) กับการขาดประโยชน์ Vis-a-Vis มาร์ทโฟน / แท็บเล็ต (30.9%) และไม่ใช่ความครอบครองของ iPhone (23.3%) ประกาศเอกราช 18h (6.2%) และความเสี่ยงของการเสื่อมสภาพ (5.5%) จะนำออกชนกลุ่มน้อยของผู้คน












การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากการทำลายการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ด้านการเงินหรือให้บางอย่างในความเป็นจริงอาจจะกลับไปที่โหดร้ายมาก Apple จะไม่เสี่ยงต่อการรับชมโดยไม่จำกัดขอบเขตของมันเองสู่ตลาดเฉพาะกลุ่มที่มีอยู่ในโหมดและโหมดที่งดงามในแบบที่หรูหราและปล่อยของพื้นหินอ่อนการตลาดขนาดใหญ่หรือไม่ ?
2
4 โพลใหม่วิงวอนในทิศทางนี้ดังนั้นจึงมีการถาม Ipsos สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่าบริษัทที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของโพลของชาวอเมริกันจำนวนประชากรตัวอย่างในส่วนสุดท้ายของ 2.32 Keynote ของ Apple , ขอแนะนำเท่าของใหม่แสดงว่าเชื่อมต่อแล้วให้มีราคาและวันวางจำหน่าย
2
4 ผลลัพธ์ที่ได้คือความน่าดึงดูดใจโดยไม่ต้องนับตั้งแต่ 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ประกาศตัวเองเป็น " ไม่สนใจ " โดยการซื้อของออบเจกต์นี้ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีเดียและแม้ว่าจะมีการให้ความตื่นเต้นมากเกินไปประมาณครึ่งหนึ่งของตัวอย่างที่แสดงว่าไม่ได้ยินที่ของ tocante ได้ ข่าวดีเท่านั้นในการตอบแบบสำรวจนี้ร้อยละ 13 ของผู้คนที่ไม่ได้เป็นเจ้าของ iPhone ของเราจะได้มีความพร้อมในการรับในการเชื่อมโยงด้วยการแสดงโชว์ ...
2
4 เหมือนกันในประเทศฝรั่งเศสให้ความสนใจตลอดมา 2
4 ผลลัพธ์เหล่านี้ค่อนข้างน้อยมากหรือน้อยกว่าการทับซ้อนของคุณท้อใจเพราะระดับของการศึกษาที่จัดทำขึ้นที่คล้ายคลึงกันในประเทศฝรั่งเศสตามการโพล Toluna สองที่ทำขึ้นสำหรับนิตยสารภายใต้ Hkey_local_machinesystemcurrentcontrolsetcontrollsa ( ตัวอย่างของปี 2045 ที่มีอายุ 18 ปีและบุคคลของเพิ่มเติม ) ก่อนและหลัง Keynote ของ Apple ให้ขยายตัวร้อยละ 63.8 หากต้องการให้ลองให้คะแนนนี้จะถูกลง 4 จุดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนก่อนที่ Keynote ได้ ที่แย่กว่านั้นคือการที่ 10% ของฝรั่งเศสกล่าวว่าพวกเขาได้รับการเตรียมที่จะซื้อได้ทั้ง 4 จุดน้อยกว่าใน 3 วัน

คุณลักษณะต่างๆที่มีอยู่ในความสนใจของสาธารณะเพิ่มเติมจะยังคงเหมือนเดิมหลังจากที่ Apple : การตรวจสอบการแสดงทางกายภาพและกีฬา ( ที่อ้างถึงโดยขยายตัวร้อยละ 40.8 ของท่าน ) มีโทรศัพท์ ( ที่ ) % 36,6 34,4 % ) แอปพลิเคชันข้อความตอบกลับข้อความตามคำสั่งเสียงและคำตอบที่เขียนไว้ล่วงหน้า 29.2 % ) ให้การเข้าถึงไฟล์ในสมาร์ทโฟน ( 26,6 % ) ( การแจ้งเตือน ) 25.2 %เวลาท้องถิ่นในแบบอัตโนมัติ ( 21 % ) และการควบคุมด้วยเสียงของการแสดงโชว์ 18,8 % ) (
2
4 ในอีกด้านหนึ่งมีความสนใจน้อยผู้ให้สัมภาษณ์ในชั่วขณะหนึ่งโดยการควบคุมของ iPhone ( 17,2 % ) , การชำระเงิน ( 17.1 % ) และการเปิดทำการของห้องพักโรงแรม ( 6,3 % ) . .
2
4 เบรคหลักในการซื้อคือราคาแพงเกินไป ( ที่อ้างถึงโดยขยายตัวร้อยละ 69.1 ของผู้คนที่ปฏิเสธการรับชม Apple )ก่อนที่ทำให้ไม่มีประโยชน์ที่สะดุดตาสลักของสมาร์ทโฟน / หรือของแท็บเล็ต ( รวมทั้งหมด 30.9 % ) และไม่ใช่การครอบครองของ iPhone ( 23.3 % ) ประกาศความเป็นอิสระ 18 H 6,2 % ) และมีความเสี่ยงที่จะทำให้มันล้าสมัย 5,5 % ) ทำให้คนรวย exerciseâ ผู้คนได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: