The obligation to provide assistanc

The obligation to provide assistance and support to child victims of trafficking is even more
extensive and is set out in Article 14 of the Directive. Under this provision States must undertake
‘an individual assessment of the special circumstances of each particular child victim, taking
due account of the child’s views, needs and concerns with a view to finding a durable solution
for the child’. The child must also, within a reasonable time, be provided with access to
education. In addition Article 14(2) requires the appointment of a guardian or representative for a
child victim of trafficking from the moment the child is identified as such by the authorities, and
where the holders of parental responsibility are precluded from ensuring the child’s best interest,
or where the child is unaccompanied (Article 16(3)). The appointment of such a representative is
currently discretionary.
Finally, the Directive requires Member States to establish a national rapporteur or an equivalent
mechanism ‘to carry out an assessment of trends in trafficking in human beings, the measuring
of the results of anti-trafficking actions, including the gathering of statistics, and reporting’
(Article 19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระผูกพันที่จะให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนเหยื่อของการค้ามากยิ่งขึ้นกว้างขวาง และในมาตรา ๑๔ ของคำสั่ง ภายใต้บทบัญญัตินี้ รัฐต้องดำเนินการ' สถานการณ์พิเศษของแต่ละเฉพาะเด็กตกเป็นเหยื่อ การประเมินแต่ละปีบัญชีที่ครบกำหนดของมุมมองของเด็ก ความต้องการ และความกังวลเพื่อค้นหาวิธีการแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนสำหรับเด็ก ' เด็กต้องยัง ภายในเวลาเหมาะสม มีการเข้าถึงการศึกษา ข้อ 14 (2) ต้องมีการแต่งตั้งผู้ปกครองหรือผู้แทนสำหรับการเด็กตกเป็นเหยื่อของการค้าตั้งแต่เด็กจะระบุว่าเป็นเจ้าหน้าที่ และที่ถือโดยผู้ปกครองรับผิดชอบมีจรรยาบรรณจากความสนใจของเด็กที่ดีที่สุดหรือที่เด็กเดินทางคนเดียว (16 บทความ (3)) มีการแต่งตั้งตัวแทนทดแทนในปัจจุบันในที่สุด คำสั่งต้องมีประเทศสมาชิกในการสร้างชาติตุลาการเจ้าของสำนวนหรือเทียบเท่าปีกลไก ' เพื่อดำเนินการประเมินปีแนวโน้มในการค้ามนุษย์ วัดผลการต่อต้านการค้ามนุษย์กิจกรรม รวมทั้งการรวบรวมสถิติ และรายงาน '(ข้อ 19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันที่จะให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากการค้ามนุษย์เด็ก-มากยิ่งขึ้น
อย่างกว้างขวางและมีการกำหนดไว้ในข้อ 14 ของคำสั่ง ภายใต้บทบัญญัตินี้รัฐจะต้องดำเนินการ
'การประเมินของแต่ละกรณีพิเศษของแต่ละเหยื่อเด็กโดยเฉพาะ, การ
บัญชีเนื่องจากมุมมองของเด็กต้องการและความกังวลที่มีมุมมองในการหาวิธีการแก้ปัญหาที่ทนทาน
สำหรับเด็ก เด็กต้อง aussi ภายในเวลาอันสมควรจะให้มีการเข้าถึง
การศึกษา นอกจากนี้ในมาตรา 14 (2) ต้องมีการแต่งตั้งผู้ปกครองหรือผู้แทนสำหรับการให้
เหยื่อเด็กการค้ามนุษย์จากช่วงเวลาที่เด็กมีการอนุมัติได้ดังกล่าวโดยautoritésและ
ในกรณีที่ผู้ถือของความรับผิดชอบของผู้ปกครองที่มีจรรยาบรรณมั่นใจสนใจที่ดีที่สุดของเด็ก
ที่ทองคำเป็นลูกคนเดียว (มาตรา 16 (3)) การแต่งตั้งตัวแทนดังกล่าวคือ
ปัจจุบันการตัดสินใจ.
สุดท้าย Directive ต้องมีประเทศสมาชิกเพื่อให้เหมาะกับ Les ผักกระเฉดชาติหรือเทียบเท่า
กลไก 'เพื่อดำเนินการประเมินแนวโน้มในการค้ามนุษย์ในมนุษย์วัด
ของผลของมาตรการป้องกันการค้ามนุษย์ รวมทั้งการชุมนุมของสถิติและการรายงาน '
(มาตรา 19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ในการให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนเด็กที่ victims มากขึ้นของการค้ามนุษย์. . . . . . . . ที่14 ออกกว้างและชุดของคำสั่ง ในประเทศต้องรับเงื่อนไขนี้ปีเป็นที่รู้จักของบุคคลภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละเฉพาะเหยื่อของเด็กด้วยเนื่องจากเด็ก " s account ของมุมมองและมุมมอง . . . . . . . . . . . concerns needs a พบการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนสำหรับเด็ก’ ที่ฉันยังเด็กและภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาและการเข้าถึงจะให้ . . . .การศึกษา นอกจากที่14 บทความ ( 2 ) ตัวอย่างเช่น requires ที่ผู้ปกครองของเบนสำหรับทอง .เด็กเสียชีวิตจากการค้าจากเด็ก . . . . . . . เช่นที่ระบุโดยเจ้าหน้าที่และใครที่ holders ของความรับผิดชอบของผู้ปกครองที่เป็นเพื่อให้แน่ใจว่า precluded จากผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเด็ก ,เด็กที่ไหน . . . . . . . . . unaccompanied ทอง ( ที่16 บทความ ( 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ตัวอย่างเช่นงานในนามของ . . .ปัจจุบันเป็นอิสระสุดท้าย . . . . . การสอนให้สมาชิกทั่วประเทศเป็นปีทองของเทียบเท่าของรายงาน" " " " " " " . . . . mechanism ดำเนินการประเมินแนวโน้มในการค้ามนุษย์สัตว์ในวัดผลของการต่อต้านการค้ามนุษย์ของกิจกรรมที่ต้อง Gathering ของสถิติและรายงาน " " " " " " " . . .( ที่19 )