A l'occasion de sa récente visite S

A l'occasion de sa récente visite Sofiane, m'a fait part de ta demande de rencontrer Ten. J'ai compris qu'il s'agirait d'une rencontre dont ta femme n'aurait pas connaissance. J'ai compris qu'il s'agirait d'une rencontre dont ta femme n'aurait pas connaissance. Je ne suis pas d'accord pour une telle rencontre , je l'ai dit à Ten et aussi à Sofiane . C'est pourquoi ,je te remercie de ne pas te manifester auprès de Ten de quelque maniéré que ce soit et bien sûr d'éviter toute rencontre même fortuite ou qui serait de l'initiative de Ten. En revanche si ta femme est informée et qu'elle est d'accord , une rencontre serait possible à ton domicile et en sa présence et bien évidemment en vous assurant que je sois prévenue au préalable pour que j'en discuter avec Ten et donne mon accord. Par ailleurs dans le cas où tu croiserais mes parents en Thaïlande je te demande de les éviter pour ne pas les contraindre à des gentillesse de leur part qu'ils ne manqueraient pas d'exprimer selon la tradition , mais qui me paraissent inopportunes . Je compte sur toi pour respecter mes demandes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอกาสเยี่ยมชมล่าสุดของเขา Sofiane ได้บอกว่า ฉันร้องขอถึงสิบ เข้าใจว่า มันจะเป็นการประชุมที่ภรรยาของคุณจะมีความรู้ เข้าใจว่า มันจะเป็นการประชุมที่ภรรยาของคุณจะมีความรู้ ฉันไม่ยอมรับการประชุมที่ กล่าวว่า สิบ Sofiane และยัง นั่นคือเหตุผลขอบคุณคุณไม่ชัดเองสิบจริตนิยมบางอย่างใดอย่างหนึ่ง และแน่นอนหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าใด ๆ แม้ adventitious หรือที่จะคิดริเริ่มที่สิบ ในทางกลับกันถ้าภรรยาของคุณได้รับแจ้ง และ ตกลง การประชุมได้ ในบ้านของคุณ และ ในการแสดงของเธอและหลายจะเห็นได้ชัดทำให้แน่ใจว่า ฉันกำลังแจ้งล่วงหน้าเพื่อให้ผมหารือกับสิบ และให้ข้อตกลงของฉัน นอกจากนี้ที่คุณศิริรัตน์พ่อในไทยผมขอให้คุณหลีกเลี่ยงการไม่บังคับให้พวกเขาจะเมตตาในส่วนของพวกเขาที่พวกเขาจะไม่ล้มเหลวในการแสดงประเพณี แต่ที่ผมว่าไม่เหมาะสม ฉันนับเมื่อคุณปฏิบัติตามคำขอของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโอกาสของเขาที่ผ่านมาเยี่ยมชม Sofiane บอกผมของคำขอของคุณที่จะตอบสนองสิบ ผมรู้ว่าเขาจะมีการประชุมกับภรรยาของคุณไม่ได้ตระหนักถึง ผมรู้ว่าเขาจะมีการประชุมกับภรรยาของคุณไม่ได้ตระหนักถึง ผมไม่เห็นด้วยกับการประชุมดังกล่าวที่ผมพูดกับสิบและยัง Sofiane ดังนั้นผมขอขอบคุณที่คุณได้แสดงให้คุณมารยาทสิบใด ๆ และแน่นอนหลีกเลี่ยงการประชุมมีโอกาสที่จะเหมือนกันหรือความคิดริเริ่มของสิบ แต่ถ้าภรรยาของคุณจะได้รับแจ้งและเธอตกลงที่ประชุมจะเป็นไปได้สำหรับบ้านของคุณและในการปรากฏตัวของเขาและแน่นอนทำให้แน่ใจว่าฉันกำลังเตือนก่อนที่ผมพูดคุยกับสิบและให้ฉัน ข้อตกลง นอกจากนี้หากคุณ croiserais พ่อแม่ของฉันในประเทศไทยผมขอให้คุณหลีกเลี่ยงพวกเขาเพื่อที่จะไม่ จำกัด ความเมตตาจากพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ล้มเหลวในการแสดงประเพณี แต่ที่ผมคิดว่าไม่เหมาะสม ฉันนับกับคุณเพื่อตอบสนองคำขอของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโอกาสที่การเที่ยวชมเมื่อไม่นานมานี้ของเขา sofiane ได้แสดงออกถึงการร้องขอมาบตาพุดฉันจะได้มีโอกาสพบปะกับสิบ ผมเข้าใจดีว่ามันจะเป็นการประชุมที่ ภรรยา ของท่านจะไม่ได้ความรู้ ผมเข้าใจดีว่ามันจะเป็นการประชุมที่ ภรรยา ของท่านจะไม่ได้ความรู้ ฉันไม่ยอมรับในการประชุมดังกล่าวผมพูดถึงสิบและยังมี sofiane นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมขอขอบคุณท่านสำหรับท่านไม่ได้แสดงออกจากสิบไม่ว่าในลักษณะใดก็ตามและเป็นที่แน่นอนว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการประชุมใดๆแม้แต่เทศหรือผู้ที่จะเป็นสิบ ในทางตรงข้ามถ้า ภรรยา ของท่านจะได้รับทราบข้อมูลและว่ามันอยู่ในข้อตกลงการประชุมที่จะมีความเป็นไปได้มากในบ้านของคุณและในการประชุมของเขาและแน่นอนโดยมั่นใจว่าผมเตือนเป็นการล่วงหน้าในการที่จะหารือกันในเรื่องนี้ด้วยและได้รับข้อตกลงของผม โดยในที่อื่นๆในกรณีที่ท่านหรือ croiserais พ่อแม่ของฉันในประเทศไทยผมขอให้ท่านหลีกเลี่ยงไม่ให้จะไม่มีผลใช้บังคับให้ความเมตตาของมือของเขาว่าเขาไม่สามารถแสดงตามแบบดั้งเดิมแต่ที่ผมรู้สึกว่าถือว่าไม่เหมาะสม ผมคิดว่าคุณได้ให้ปฏิบัติตามคำขอของฉัน