Il y a la veuve qui a deux filles:

Il y a la veuve qui a deux filles: l’aînée est si désagréables et si orgueilleuses comme sa mère. La cadette ressemble à son père qui est mort. Elle est si honnête et doucete, aussi la plus belle. La veuve aime plus de l’aînée que la cadette. Un jour, la cadette vas à la fontaine pour puiser l’eau. Elle rencontre la pauvre femme qui lui demande à boire. La belle cadette accepte la demande de la pauvre femme. Grâce au bien de la cadette, elle gagne le don par la pauvre femme qui est vraiment la fée. Quand la cadette parle, des perles et des diamants sort de sa bouche. Alors, l’aînée et sa mère veulent le même don comme la cadette. Mais, l’aînée est malhonnête et si arrogante. Des serpents et des crapauds sort de sa bouche, quand elle parle. Finalement, l’aînée meurt seule dans la forêt. La cadette rencotre le fils du roi dans sa fuite. Elle devient son épouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแม่หม้ายที่มีลูกสาวสองคน: เป็นคนโตไม่พึงประสงค์ดังนั้น และรู้สึกภูมิใจที่เป็นแม่ของเขา เหมือนอายุน้อยกว่าพ่อของเขา ผู้เสียชีวิต เธอจะซื่อสัตย์ดังนั้น และยังสวยที่สุด doucete แม่หม้ายชอบมากมากกว่าคนสุดท้อง วันหนึ่ง คนสุดท้องไปน้ำพุตักน้ำไป เธอได้พบกับผู้หญิงยากจนที่ขอเครื่องดื่ม สวยงามอ่อนเยาว์ยอมรับการร้องขอของผู้หญิงยากจน ขอบคุณดีของน้องสาวกลาง เธอต้องชนะขวัญ โดยผู้หญิงยากจนที่แท้นางฟ้า เมื่อน้องสาวพูดคุย ไข่มุกและเพชรจากปากของเขา ดังนั้น ของขวัญเหมือนเป็นน้องต้องการคนโตและแม่ของเขา แต่เป็นคนตัวโตเพื่อให้หยิ่ง และไม่ซื่อสัตย์ งูและกบจากปากของเขาเมื่อเธอพูด ในที่สุด คนโตตายคนเดียวในป่า ที่อายุน้อยกว่าลูกสาวแดนบุตรของกษัตริย์ในการบินของเขา เธอกลายเป็นภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหญิงม่ายที่มีลูกสาวสองคนคือ: คนโตจึงเป็นที่ไม่พอใจและมีความภาคภูมิใจเป็นแม่ของเธอ น้องคล้ายกับพ่อของเขาตาย เธอจึงเป็นที่ซื่อสัตย์และ Doucete ยังที่สวยที่สุด ภรรยาม่ายชอบมากกว่าคนโตเป็นน้อง วันหนึ่งน้องไปน้ำพุตักน้ำ เธอได้พบกับผู้หญิงคนยากจนที่ขอให้เขาดื่ม สวยงามที่อายุน้อยกว่ายอมรับคำขอของหญิงยากจน ขอขอบคุณที่ดีของน้องสาวเธอได้รับรางวัลของที่ระลึกของหญิงยากจนที่เป็นจริงนางฟ้า เมื่อน้องพูดไข่มุกและเพชรออกมาจากปากของเขา ดังนั้นคนโตและแม่ของเขาต้องการของขวัญที่เดียวกับน้อง แต่พี่คนโตเป็นที่ไม่สุจริตและหยิ่งดังนั้น งูและคางคกออกมาจากปากของเธอเมื่อเธอพูด สุดท้ายคนโตตายอยู่คนเดียวในป่า Rencotre ลูกชายคนเล็กของพระมหากษัตริย์ในการบินของเขา เธอกลายเป็นภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีม่ายมีสองลูกสาว : ดีไม่ดีถ้าภูมิใจเหมือนแม่ของเธอ เด็กหนุ่มหน้าตาเหมือนพ่อเขาตายแล้ว เธอซื่อสัตย์ doucete ที่สวยที่สุด ชอบพี่สาวของภริยาเก่า น้ำพุเล็กๆน้อยๆในวันไปตักน้ำ , เธอได้พบกับผู้หญิงที่ไม่ดีให้เขาดื่ม หนุ่มหล่อขอผู้หญิงที่น่าสงสาร ของขวัญเล็กๆน้อยๆโดยดีเธอชนะผู้หญิงที่น่าสงสารจริงๆนางฟ้าเมื่อนิยายของมุกและเพชรจากปากของเขา งั้นน้องสาวและแม่ของขวัญเล็กๆน้อยๆต้องการสิ่งเดียวกัน แต่ถ้าเจ้านายไม่เที่ยงตรงและความภาคภูมิใจ งูและคางคกจากปากของเธอเมื่อเธอกล่าวว่า สุดท้ายคนที่ตายคนเดียวในป่าเล็กๆน้อยๆ rencotre โอรสของกษัตริย์ในการหลบหนีของเขา เธอจะเป็นภรรยาของเขา