A French Amaranth, Tulipwood and Pa

A French Amaranth, Tulipwood and Parquetry Bureau en Pente of the Early Louis XVI Period
It bears the stamp of Pierre Boichod, an ébéniste who became maître in 1769. Beneath the shallow slope-front, which is bordered with a wide gilt-bronze band cast with flower heads, the interior is fitted with drawers and inlaid with sprays of flowers. There are no drawers in the urn-decorated frieze and access to the considerable storage space behind it is through a lidded well in the bottom of the writing compartment. Thus a single key secures the whole. Small bureaux of this kind (it is only 2ft 11in (64cm) wide) are often known as bureaux de dame, but slope-front examples are more common in Louis XV style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทองทา รีสอร์ทฝรั่งเศส Tulipwood และ Parquetry สำนักงานลาดเอียงระยะเวลาก่อนหลุยส์ XVI
มันหมีแสตมป์ของ Pierre Boichod, cabinetmaker ที่กลายเป็นต้นแบบใน 1769 ใต้ตื้นลาดหน้า ที่ล้อม ด้วยวงกว้างปีกทองหล่อกับดอกไม้หัว ภายในมีลิ้นชัก และ inlaid ด้วยสเปรย์ดอกไม้ มีลิ้นชักหมายเลขใน frieze ผอบตกแต่ง และเข้าถึงพื้นที่การจัดเก็บมากด้านหลังจะผ่านการ lidded ในด้านล่างของช่องที่เขียน ดังนั้น คีย์เดียวยึดทั้งหมด สำนักงานขนาดเล็กชนิดนี้ (เป็นเพียง 2 ฟุต 11 (64 เซนติเมตร) กว้าง) รู้จักกันมักจะเป็นสำนักงานของสุภาพสตรี แต่หน้าลาดอย่างทั่วไปในสไตล์หลุยส์ XV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศส tulipwood ดอกบานไม่รู้โรยและสำนักงานปาร์เก้รวมถึงโซฟาหนังสในลาดเอียงของ Louis XVI ช่วงต้นช่วง
ตามมาตรฐานที่เป็นค่าอากรแสตมป์ของปิแอร์ boichod cabinetmaker ปีซึ่งกลายเป็นหลักใน 1769 ภายใต้ ความลาดชันตื้นที่ด้านหน้าซึ่งเป็นกั้นด้วยคลื่นความถี่ทองสีบรอนซ์หลากหลายที่หล่อด้วยหัวดอกไม้ ภายใน ห้องโดยสารที่ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยลิ้นชักและพร้อมด้วยฉีดใส่ของดอกไม้ไม่มีตู้ในผ้าสักหลาดฟรีสษ - ได้รับการตกแต่งและเข้าใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากที่อยู่เบื้องหลังคือผ่านทางล้วนเชื่องช้าที่อยู่ด้านล่างของช่องใส่เขียนได้ ทำให้ตู้นิร ภัย ปุ่มเดียวทั้งหมดได้. สำนักงานขนาดเล็กของที่พัก ประเภท นี้(มีเพียง 2 ฟุต 11 นิ้ว( 64 ซม.)กว้าง)เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเป็นสำนักงานของคุณมักจะตัวอย่างเป้าหมายลาด - ด้านหน้ามีมากขึ้นในสไตล์แบบ Louis XV .