Furthermore, States in co-operation

Furthermore, States in co-operation with civil society shall consider to provide for the physical,
psychological and social recovery of victims or trafficking in persons. This shall include:
• Appropriate housing;
• Counselling and information, especially concerning legal rights, in a language that the victim can
understand;
• Medical, psychological and material assistance; and
• Employment, education and training opportunities.
This subparagraph recognises that victims of trafficking in persons have some basic needs. The
paragraph also outlines multi-agency co-operation as a model for providing victim assistance. In many
instances non-governmental organizations are better equipped to deal with victims in a sensitive way
than authorities, be it in sheltering them, giving legal and psychological counselling and training. It is
necessary for States to co-operate with civil society in providing victim assistance.
This paragraph does not give any legal obligations to State Parties although the Convention itself
does contain a provision on mandatory, general assistance to victims. During the negotiations for the
Protocol participants could not agree on mandatory assistance. It was mainly some of the countries of
destination that opposed this obligation referring to its financial implications. As a consequence, the
types of assistance as set forth in this subparagraph shall be applicable only to persons who are in a
State Party’s territory. Thus the measures of assistance are applicable to the receiving state only until
the victim has returned to his or her state of origin. Ideally, in implementing the Protocol, all involved
States should have an obligation to take care of the victims, also those that have been repatriated.
Wealthier countries should preferably provide assistance for poorer countries in fulfilling the demand of
providing services for victims.
States shall especially take into account the age, gender and special needs of victims of trafficking
in persons, notably the needs of children. The measures taken should be both gender and child
sensitive in terms of housing, education and care. This provision shows that States recognise that
trafficking in persons has specially harmful effects on women and children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ อเมริการ่วมมือกับภาคประชาสังคมที่จะพิจารณาให้สำหรับทางกายภาพการกู้คืนทางด้านจิตใจ และสังคมของเหยื่อหรือผู้ค้าใน นี้จะรวมถึง:•ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม•ให้คำปรึกษาและข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสิทธิตามกฎหมาย ภาษาที่เหยื่อสามารถเข้าใจ•ความช่วยเหลือทางการแพทย์ จิตวิทยา และวัสดุ และ•โอกาสการจ้างงาน การศึกษา และการฝึกอบรมอนุวรรคนี้ตระหนักดีว่า เหยื่อการค้ามนุษย์ในบุคคลมีความต้องการพื้นฐานบางอย่าง การย่อหน้านี้ยังสรุปหลายหน่วยงานร่วมดำเนินการเป็นแบบจำลองสำหรับให้ความช่วยเหลือเหยื่อ ในหลายหน่วยงาน องค์กรดีขึ้นพร้อมจะจัดการกับเหยื่อในลักษณะสำคัญกว่าหน่วยงาน อยู่ในพวกเขา ถ่ายไว้ให้จิตใจ และกฎหมายให้คำปรึกษาและฝึกอบรม มันเป็นจำเป็นสำหรับรัฐร่วมมือกับภาคประชาสังคมในการให้ความช่วยเหลือเหยื่อย่อหน้านี้ให้ข้อผูกพันทางกฎหมายใด ๆ แก่รัฐแม้ว่าการประชุมเองประกอบด้วยบทบัญญัติในข้อบังคับ ทั่วไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย ในระหว่างการเจรจาสำหรับการโพรโทคอลผู้เข้าร่วมอาจไม่เห็นบนบังคับความช่วยเหลือ มันเป็นส่วนใหญ่ของประเทศปลายทางที่ต้านความต้องการนี้หมายถึงผลกระทบของการเงิน เป็นผล การประเภทของความช่วยเหลือได้กำหนดไว้ในอนุวรรคนี้จะใช้ได้เฉพาะกับคนที่อยู่ในการรัฐอาณาเขตของบุคคล ดังนั้น มาตรการความช่วยเหลืออาจมีการรับสินค้าจนถึงเหยื่อได้กลับสู่สถานะของเขา หรือเธอของชุดกำเนิด ในการใช้โพรโทคอล ส่วนเกี่ยวข้องรัฐควรมีหน้าที่ปีดูแลเหยื่อ นอกจากนี้ผู้ที่ถูกส่งตัวกลับWealthier ประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งควรให้ความช่วยเหลือประเทศยากจนกว่าในการตอบสนองความต้องการของให้บริการสำหรับผู้ประสบภัยอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะคำนึงถึงอายุ เพศ และความต้องการพิเศษของเหยื่อการค้ามนุษย์ในคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการของเด็ก มาตรการควรเพศและเด็กมีความสำคัญในแง่ของที่อยู่อาศัย การศึกษา และการดูแล บทบัญญัตินี้แสดงว่า อเมริการู้ว่าผู้ค้าในมีผลกระทบเป็นอันตรายโดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สหรัฐอเมริกาในการทำงานร่วมกับภาคประชาสังคม `จะพิจารณาเพื่อให้การทางกายภาพ,
การกู้คืนทางด้านจิตใจและสังคมของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือการค้ามนุษย์ `นี้จะรวมถึง:
•ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม;
•การให้คำปรึกษาและข้อมูลสิทธิตามกฎหมาย concernant โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาของเหยื่อที่ที่สามารถ
เข้าใจ
•การแพทย์, ความช่วยเหลือทางด้านจิตใจและวัสดุ และ
•การจ้างงาน, ศึกษาและฝึกอบรมโอกาส
ที่อนุวรรคนี้ตระหนักถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์มีความต้องการพื้นฐานบางอย่าง
วรรคสรุป aussi หลายหน่วยงานร่วมดำเนินการเป็นแบบจำลองสำหรับการให้ความช่วยเหลือเหยื่อที่ดี จำนวนมากใน
องค์กรพัฒนาเอกชนมีการติดตั้งดีกว่าที่จะจัดการกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในกรณีที่มีความสำคัญทาง
กว่าautorités, ไม่ว่าจะเป็นในการปกป้อง em ให้คำปรึกษาทางกฎหมายและทางด้านจิตใจและการฝึกอบรม
มันเป็น สิ่งจำเป็นสำหรับสหรัฐอเมริกาที่จะร่วมมือกับภาคประชาสังคมในการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ดี
วรรคนี้ไม่ให้ภาระทางกฎหมายรัฐภาคีใด ๆ อนุสัญญาแม้ว่าตัวเอง
ไม่ contenir บทบัญญัติมีผลบังคับใช้สนับสนุนทั่วไปที่จะตกเป็นเหยื่อ ในระหว่างการเจรจาสำหรับการ
เข้าร่วมพิธีสารไม่สามารถตกลงเป็นความช่วยเหลือผู้ได้รับมอบอำนาจ มันเป็นส่วนใหญ่ความคิดเห็นบางส่วนของประเทศของ
ปลายทางต่อต้านภาระหน้าที่นี้หมายถึง ICTs ผลกระทบทางการเงิน เป็นผลให้
ชนิดของการสนับสนุนตามที่กำหนดไว้ในวรรคนี้ `มีผลบังคับใช้เฉพาะกับบุคคลที่อยู่ใน
ดินแดนของรัฐภาคี
ดังนั้นมาตรการของการสนับสนุนที่มีผลบังคับใช้กับรัฐที่ได้รับการส่งเท่านั้นถึง เหยื่อได้กลับไปสู่สถานะของการกำเนิดของเขาหรือเธอ จะเป็นการดีในการดำเนินการตามพิธีสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
สหรัฐอเมริกา shoulds-มีหน้าที่ในการดูแลของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อผู้ที่ aussi มี-รับการส่งตัว
โพ้นทะเล shoulds ประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการให้ความช่วยเหลือประเทศยากจนในการตอบสนองความต้องการของ
การให้บริการที่ดีสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา `ต้องคำนึงถึงอายุเพศและความต้องการพิเศษของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์
ในผู้ที่สะดุดตาความต้องการของเด็ก มาตรการนำ Shoulds เป็นได้ทั้งเพศหญิงและเด็ก
ที่มีความสำคัญในแง่ของการอยู่อาศัยการศึกษาและการดูแลรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ . . . . . . . ส่วนในการดําเนินงานของสังคมพลเรือนจะพิจารณาถึงสิ่งที่พิเศษสำหรับ physical ,จิตวิทยาและสังคมของการแนะนำการกู้คืนทองการค้าในคน ( 1984 ) นี้จะรวมถึง :- ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม ; ; ; ; ; ; ;- ให้คําปรึกษาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิตามกฎหมายในภาษาที่สามารถของเหยื่อเข้าใจ ; ; ; ; ; ; ;- การดูแลสุขภาพทางด้านจิตใจและความช่วยเหลือวัสดุ ; และการ- การจ้างงานการศึกษาและโอกาสในการฝึกอบรมรายการนี้ recognises ของการค้าที่ victims Basic needs some คน ( 1984 ) : ใน . . .มีหลายตัวแทนที่พวกเขายังเป็นรูปแบบสำหรับการให้ความร่วมมือช่วยเหลือผู้ประสบภัย ใน ?ไม่ใช่รัฐบาลองค์กรเป็นอุปกรณ์ที่ดีกว่าที่จะจัดการกับ victims ในลักษณะสําคัญกว่าเจ้าหน้าที่จะมันในเมฆ , พวกเขาให้กฎหมายและจิตวิทยาการให้คำปรึกษาและการฝึกอบรม มัน . . . . . . .ส่วนที่ 1 และส่วนที่ 2 . . . . . . . . . . . เช่นที่จำเป็นสำหรับบริษัทในการจัดหาเพื่อช่วยเหลือเหยื่อของสังคมพลเรือน. . . . . . . พวกเขาไม่ได้ให้ฉัน . . . . ไม่พันธกรณีของรัฐส่วนที่ถึงแม้ว่าการประชุมตัวเอง. . . . . . . ( เราไม่ประกอบด้วยการช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ในช่วงที่ negotiations สำหรับข้อตกลงที่ผู้เข้าร่วมไม่สามารถตกลงกันว่าเราต้องช่วย มันเป็นหลักของบางประเทศ. . . . มัน referring เพื่อต่อต้านผลกระทบทางการเงินนี้ เป็นดังนั้น . . . . .ประเภทของการตั้งค่าในนี้มันช่วยให้คนที่จะใช้เพียง subparagraph ในผู้รับ .พรรคแห่งชาติเว็บไซต์ ดังนั้น . . . โดยความช่วยเหลือของรัฐผู้รับจะใช้ไปจนกว่า. . . . . . เหยื่อกลับเห็นเขาหรือเธอมีรัฐของประเทศ ในที่ ideally implementing โปรโตคอลทั้งหมด ?สหรัฐอเมริกา ( เนทเนทของ victims หน้าที่ยังผู้ที่ฉันได้ repatriatedwealthier ควรให้ความช่วยเหลือประเทศที่ดีที่สุดที่ตอบสนองความต้องการของ poorer Countriesสำหรับผู้ที่ให้บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาจะใช้ account ที่เข้า special needs ของอายุเพศและการแนะนำของการค้าในคน ( 1984 ) และความต้องการของเด็ก notably . ที่ถ่ายโดยทั้งสองเพศและเด็กควรจะอยู่ที่สําคัญในส่วนของที่อยู่อาศัย , การศึกษาและการดูแลสุขภาพ นี้แสดงให้เห็นว่าเราให้ recognise .การค้าใน specially คน ( 1984 ) ได้ผลที่เป็นอันตรายของผู้หญิงและเด็ก