Formalités à effectuer en France :1

Formalités à effectuer en France :
1) Demander un certificat de coutume (code du mariage thaïlandais rédigé en français et portant le cachet de l’ambassade de Thaïlande à Paris) auprès de l’ambassade de Thaïlande en Paris (6 rue Greuze – 75116 Paris) ou de l’un de ses consulats général (Marseille, Lyon) ; compter deux semaines pour obtenir le retour du document en envoyant à l’ambassade :
- une lettre justifiant la demande ;
- un chèque de 15 euros (tarif au 1er juillet 2014) libellé à l’ordre de : Ambassade royale de Thaïlande ;
- la copie de la carte d’identité thaïlandaise et du passeport thaïlandais de la future épouse ;
- la copie du certificat de célibat de chacun des futurs époux ;
- une enveloppe timbrée libellée à l’adresse d’envoi du certificat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Formalities to be carried out in France:(1) request a certificate custom (code of Thai marriage written in french and bearing the stamp of the Embassy of Thailand in Paris) from the Embassy of Thailand in Paris (6 rue Greuze - 75116 Paris) or one of its consulates general (Marseille, Lyon); counting two weeks to obtain the return of the document by sending to the Embassy:-a letter justifying the request;-a cheque for 15 euros (price from July 1, 2014) made payable to the order of: Royal Embassy of Thailand;-the copy of the map of Thai identity and Thai passport of the future wife;-the copy of the certificate of celibacy from each of the intending spouses;-a stamped envelope denominated at the address to send the certificate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Formalities required in France:
1) Request a custom certificate (Thai marriage code written in French and bearing the stamp of the Thai Embassy in Paris) with the Embassy of Thailand in Paris (6 rue Greuze - 75116 Paris ) or one of its general consulates (Marseille, Lyon); allow two weeks for the return of the document by sending to the Embassy:
- a letter justifying the request;
- a check of 15 euros (rate as at 1 July 2014) to the order of: Royal Thai Embassy;
- the copy of the identity card Thailand and Thai passport of the bride;
- a copy of each of the intending spouses celibacy certificate;
- a stamped envelope addressed to the mailing address of the certificate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Formalities to be carried out in France:
1) Request a certificate of practice (code of the Thai wedding written in French and bearing the stamp of the Thai Embassy in Paris) from the embassy of Thailand in Paris (6 rue Greuze - 75116 Paris) or of one of its consulates general (Marseille, Lyon) ; count two weeks to obtain the return of the document by sending to the embassy :
- A letter justifying the request ;
- a check for 15 euros (rate as at 1 July 2014) wording to the order of: Royal Thai Embassy ;
- the copy of the identity card thai and the Thai passport to the future wife ;
- the copy of the certificate of celibacy of each of the future spouses ;
- a stamped envelope labeled with the address to send the certificate.