Capitale du royaume de Lan Na, anne

Capitale du royaume de Lan Na, annexée par le Siam en 1892, Chiang Mai, désormais 3e ville de Thaïlande, regorge de trésors. Dans ses rues, on découvre quelques maisons traditionnelles en bois de style Lan Na, mais surtout un nombre impressionnant de temples (il y en aurait 350 !) et de moines bouddhistes.

Après avoir revêtu une tenue correcte (épaules et genoux couverts), on commence la tournée des temples de la vieille ville, par l’un des plus remarquables : le Wat Phra Singh.

Parmi les édifices de ce complexe religieux, le Wihan Lai Kham est un chef-d’œuvre de l’architecture Lan Na, avec sa façade de bois, son toit à trois niveaux et ses fresques murales typiques du Nord. Là, veille la statue de bronze du vénéré Bouddha Lion (« Phra Singh »).

Plus loin, le chedî en brique du Wat Chedi Luang est monumental. Partiellement détruit et restauré, il est défendu par des gardiens nagas, qui côtoient des bouddhas dorés et des éléphants de pierre. Juste à côté, ne manquez pas le Wat Phan Tao, dont le wihan en teck sculpté est une merveille de l’art du Lan Na.

Enfin, rendez-vous au Wat Chiang Man, le temple le plus ancien de la ville (1296). La base de son chedî est ornée de statues d’éléphants, et son élégant wihan de bois abrite le Phra Sae Tang Khamani, un petit bouddha de cristal.

Au nord de la cité, d’autres temples valent également une visite, comme le Wat Lok Molee (photo), avec son chedî de brique et son superbe temple en teck, gardé par deux nagas de pierre. Enfin, n’hésitez pas à aller voir le Wat Chet Yod et son magnifique chedî à sept pointes, serti dans un cadre verdoyant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงของในราชอาณาจักรของลานนา annexed โดยสยามในค.ศ. 1892 เชียงใหม่ 3 ตอนนี้เมืองของประเทศไทย เต็มไปด้วยสมบัติได้ ในของถนน บนดูกี่สไตล์บ้านไม้ล้านนา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายเลขน่าประทับใจของพระภิกษุสงฆ์และวัด (มี 350)หลังจากแต่งกายที่เหมาะสม (หัวไหล่และหัวเข่าที่ครอบคลุม), เราเริ่มทัวร์วัดเมือง โดยโดดเด่นที่สุด: วัดพระสิงห์ระหว่างอาคารทางศาสนาที่ซับซ้อน วิหารลายคำเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมล้านนา กับของซุ้มไม้ หลังคาเป็นสามระดับ และจิตรกรรมของทั่วไปในภาคเหนือ แล้ว ชมรูปปั้นสำริดของสิ่งพระสิงห์ ("พระสิงห์")เพิ่มเติม เจดีย์ในวัดเจดีย์หลวงอิฐเป็นอนุสาวรีย์ บางส่วนถูกทำลาย และเรียกคืน ห้าม โดยเจ้าหน้าที่นาค ที่พระทองและช้างหิน ไม่พลาด วัดพันเตา ที่วิหารแกะสลักไม้สักเป็นศิลปะล้านนาในที่สุด ไปวัดเชียงมั่น วัดเก่าแก่ที่สุดในเมือง (1296) พื้นฐานของเจดีย์ประดับประดา ด้วยรูปปั้นของช้าง และ Khamani พระแซ่ตัง พระคริสตัลขนาดเล็กบ้านวิหารไม้สวยงามทางเหนือของเมือง วัดอื่น ๆ จะยังกด เช่นวัด Lok Molee (ภาพถ่าย), กับเจดีย์อิฐวัดเขาสวนสัก รักษา โดยหินพญานาคทั้งสอง ในที่สุด ส่งไปยอดเชษฐ์วัดและเป็นเจดีย์ที่สวยงามเจ็ดจุด ในสภาพแวดล้อมสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาที่ต่อจากไทยในปี 1892, เชียงใหม่, ตอนนี้เมืองที่สามของไทยที่เต็มไปด้วยสมบัติ ในถนนที่เราค้นพบบางบ้านแบบดั้งเดิมสไตล์ล้านนาที่ทำจากไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนที่น่าประทับใจของวัด (จะมี 350!) และพระสงฆ์. หลังจากสวมชุด (ไหล่และหัวเข่าปกคลุม) หนึ่ง เริ่มต้นทัวร์ของวัดของเมืองเก่าที่โดยหนึ่งในที่โดดเด่นที่สุด:. วัดพระสิงห์ในบรรดาอาคารที่ซับซ้อนศาสนานี้ขามวิหารลายเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมล้านนาที่ซุ้มของไม้หลังคาในสามระดับและภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยทั่วไปภาคเหนือ มีรูปปั้นบรอนซ์วันที่นับถือพระพุทธรูปสิงห์ ("พระสิงห์"). ต่ออิฐเจดีย์ของวัดเจดีย์หลวงเป็นอนุสาวรีย์ บางส่วนถูกทำลายและบูรณะก็จะได้รับการปกป้องโดยเจ้าหน้าที่นาคซึ่งควบคู่ไปกับพระพุทธรูปสีทองและหินช้าง ประตูถัดไปไม่ควรพลาดวัดพันเตาที่มีในวิหารไม้สักแกะสลักเป็นความมหัศจรรย์ของศิลปะล้านนา. สุดท้ายไปที่วัดเชียงมั่นวัดเก่าแก่ที่สุดในเมือง (1296) . ขึ้นอยู่กับเจดีย์ที่ประดับด้วยรูปปั้นช้างและสง่างามบ้านไม้วิหารพระแซ่ตั้ง Khamani เป็นพระพุทธรูปคริสตัลขนาดเล็ก. ทางทิศเหนือของเมืองวัดอื่น ๆ นอกจากนี้ยังคุ้มค่าเข้าชมเช่นวัด ล๊ Molee (ภาพ) กับอิฐเจดีย์และวิหารไม้สักที่ยอดเยี่ยมรักษาโดยสองหินพญานาค สุดท้ายอย่าลังเลที่จะไปดูวัดเจ็ดยอดและเจดีย์ที่สวยงามด้วยเจ็ดจุดที่ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนถามฉันเพื่อนถามฉันเพื่อนถามฉันเพื่อนถามฉันเพื่อนถามฉัน