Les personnes morales déclarées res

Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2, des infractions définies à l'article 221-6 encourent, outre l'amende suivant les modalities prévues par l'article 131-38, les peines prévues par les 2°, 3°, 8° et 9° de l'article 131-39.
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.
Dans les cas visés au second alinéa de l'article 221-6, est en outre encourue la peine mentionnée au 4° de l'article 131-39.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราเลสคนประกาศรับผิดชอบตามบทความ 121-2 อาชญากรรม ค่ากำหนดบท 221-6 ยังปรับตามรังสีไว้ใน 131-38 เทศบาล 2 ° 3 ° 8 ° และบทความ 131-39 ° 9 บทลงโทษการกระทำผิดข้อห้ามในการอ้างถึงในบทความ 131-39 ° 2 ครอบคลุมกิจกรรม ในการออกกำลังกาย หรือใน โอกาสที่การออกกำลังกายซึ่งการกระทำความผิดในกรณีที่อ้างถึงในอนุวรรคสองของบทความ 221-6 เป็นยังเกิดโทษอ้างถึงใน 4 °ของบทความ 131-39

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท รับผิดทางอาญาตามมาตรา 121-2 ของการกระทำผิดที่กำหนดไว้ในมาตรา 221-6 นอกจากระวางโทษปรับตามรังสีตามมาตรา 131-38, บทลงโทษ 2 ° 3 ° 8 °และ 9 °ของบทความ 131-39.
ห้ามกล่าวถึงใน 2 องศาของบทความ 131-39 นำไปใช้กับกิจกรรมในการออกกำลังกายหรือในโอกาส การออกกำลังกายที่กระทำผิดกฎหมายมีความมุ่งมั่น.
ในกรณีที่อ้างในวรรคสองของบทความ 221-6 ยังเกิดขึ้นโทษต่ำกว่า 4 องศาของบทความ 131-39

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำหนดความรับผิดทางอาญาของนิติบุคคลในเงื่อนไขที่ระบุไว้ในที่121 - 2 และคำนิยามของอาชญากรรมที่221 - 6 ถือว่านอกจากจะปรับเป็นวิธีที่กำหนดไว้ใน 2 ที่13138 , การลงโทษ , 3 , 8 ที่131 - 39 9 องศา ,ห้ามในบทความข้างต้นที่131 39 กิจกรรมในการเคลื่อนไหวหรือออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมในตัวอย่างของรายการที่สองที่221 - 6 คุ้มค่าเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นใน 4 ข้างต้นที่131 - 39