Just before the close of the second

Just before the close of the second, however, Sainte-Beuve printed a selection of his poems to accompany the above-mentioned Tableau (1828). There are also selections, Choix de poésies - publiées par A. Noël (in the Collection Didot) and Becq de Fouquières. In 1857 Prosper Blanchemain, who had previously published a volume of Œuvres inédites de Ronsard, undertook a complete edition for the Bibliothèque Elzévirienne, in eight volumes. It is practically complete; a few pieces of a somewhat free character which are ascribed with some certainty to the poet are, however, excluded. A later and better edition still is that of Marty-Laveaux (1887–1893), and another that of Benjamin Pifteau (1891).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่ก่อนที่จะใกล้ชิดของสอง แต่ศักดิ์สิทธิ์คโบวีพิมพ์เวลาเลือกของบทกวีเก่าที่จะมาพร้อมกับตารางดังกล่าวข้างต้น (1828) ตีพิมพ์โดย - มีการเลือก aussi ทางเลือกของบทกวีเป็น คริสมาสต์ (ในคอลเลกชัน Didot) และ becq Fouquières คุณประสบความสำเร็จในปี 1857 Blanchemain มีการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ปริมาณ ronsard งานพิมพ์,รับรุ่นที่สมบูรณ์สำหรับห้องสมุดelzÚvirienneในเล่มที่แปด มันเป็นเต็มรูปแบบจริงไม่กี่ชิ้นของค่อนข้างทั้งหมดซึ่งเป็นตัวละครฟรี Ascribed ด้วยความมั่นใจที่กวีบางคนมี แต่ได้รับการยกเว้น ฉบับที่ตีพิมพ์ในภายหลังและดีกว่ายังคงเป็นที่ของมาร์ตี้-Laveaux (1887-1893), และอื่นที่ PIFTEAU ของเบนจามิน (1891)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนปิดที่สอง แต่ Sainte-Beuve พิมพ์การเลือกบทกวีของเขาไปกับตารางดังกล่าว (1828) นอกจากนี้ยังมีตัวเลือก ตัวเลือกของบทกวี - เผยแพร่ โดย A. Noël (ในคอลเลกชัน Didot) และ Becq de Fouquières ในค.ศ. 1857 เจริญ Bhayade ที่มีเผยแพร่ตรา Œuvres ประกาศของ Ronsard ก่อนหน้านี้ undertook ฉบับสมบูรณ์สำหรับไลบรารี Elzevirian ในวอลุ่ม 8 ทำจริงได้ อย่างไรก็ตาม มี แยกกี่ส่วนของตัวอักษรค่อนข้างฟรีซึ่งเป็น ascribed มีแน่นอนบางกับกวี เป็นรุ่นใหม่กว่า และดีกว่ายังคงเป็นของมาร์ตี้-Laveaux (1887-1893), และอื่นที่เบนจามิน Pifteau (1891)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนจะมาปิดที่สองอย่างไรก็ตาม sainte-beuve พิมพ์ทางเลือกของบทกวีของเขา réception TB disponibles ตารางข้างต้น( 1828 ) นอกจากนั้นยังมีทางเลือกทางเลือกของบทกวี - เผยแพร่โดย A .เลดี้โนเอล(ในคอลเลคชั่น didot ชา)และ becq fouquieres Les ในค.ศ. 1857 สำเร็จ blanchemain ที่มีปริมาณการพิมพ์ของงานราชกิจจานุเบกษาด้วยของ ronsard ก่อนหน้านี้รับรองรุ่นที่สมบูรณ์สำหรับไลบรารี elzevirienne อยู่แปดเล่ม เป็นที่ดึงดูดให้เสร็จสมบูรณ์ไม่กี่ชิ้นในลักษณะค่อนข้างแบบไม่เสียค่าบริการซึ่งมีเหตุผลด้วยความความแน่นอนบางส่วนให้กับกวีที่มีแต่ถูกแยกออก รุ่นใหม่กว่าและดีกว่าที่ยังคงเป็น marty-laveaux ( 1887 - 1893 )และอีกคนหนึ่งของเบนจามิน pifteau ( of Dorian Gray , 1891 )