Selon Nate Mantua, l'un des scienti

Selon Nate Mantua, l'un des scientifiques de la NOAA, "depuis 1999 nous avions eu surtout des années froides sur la côte ouest mais depuis 2013 nous sommes de nouveau dans une configuration (d'eaux) très chaudes. Nous ne savons pas si c'est temporaire ou parti pour dix ans sur cette tendance".
Il a toutefois souligné qu'"on commence à voir des signes" de l'arrivée de "vents du nord qui poussent la surface de l'eau vers le large, la remplaçant par des eaux plus froides et riches en nutriments", du moins au nord de la Californie, ce qui "pourrait tempérer (...) la crise alimentaire" à laquelle sont confrontés les lions de mer.
Les experts de la NOAA s'attendent à voir l'arrivée massive des lions de mer sur les plages du Pacifique "atteindre un pic dans les deux prochains mois".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเนตรมานตัว หนึ่งของนักวิทยาศาสตร์ของ NOAA "ตั้งแต่ปี 2542 เรามีปีเย็นฝั่งตะวันตกส่วนใหญ่ แต่ตั้งแต่ปี 2013 เราอีกที (ของน้ำร้อนมาก" เราไม่ทราบว่า จะชั่วคราว หรือฝ่ายสิบปีนี้ตกเทรนด์"อย่างไรก็ตาม เขาเน้นว่า "เราจะเริ่มเห็นสัญญาณ" ของการมาถึงของ "เหนือลมที่ดันพื้นผิวน้ำทะเล เปลี่ยนน้ำทะเลเย็นมาก และอุดมไป ด้วยสาร" หรือแคลิฟอร์เนียเหนือ ซึ่ง "สามารถ temper (...) วิกฤตการณ์อาหาร "กับสิงโตทะเลผู้เชี่ยวชาญของ NOAA คาดว่าการหลั่งไหลของทะเลในแปซิฟิก "สูงสุดในเดือนที่สอง" สิงห์ชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เนมานตัวหนึ่งของนักวิทยาศาสตร์โอเอ "นับตั้งแต่ปี 1999 เรามีปีที่เย็นส่วนใหญ่ในฝั่งตะวันตก แต่ตั้งแต่ 2013 เรามีอีกครั้งในการกำหนดค่า (น้ำ) ร้อน. เราไม่ทราบว่า นี้เป็นแบบชั่วคราวหรือซ้ายเป็นเวลาสิบปีที่ผ่านมาแนวโน้มนี้. "
แต่เขาเน้นว่า "เราจะเริ่มเห็นสัญญาณ" ของการมาถึงของ "ลมทางตอนเหนือของการผลักดันน้ำผิวดินที่มีต่อทะเล แทนที่มันด้วยน้ำเย็นน้ำ, สารอาหารที่อุดมไปด้วย "อย่างน้อยในภาคเหนือของแคลิฟอร์เนียซึ่ง" อาจอารมณ์ (... ) วิกฤติอาหาร "เผชิญสิงโตทะเล.
ผู้เชี่ยวชาญจาก NOAA s ' คาดว่าจะเห็นการไหลเข้าของสิงโตทะเลบนชายหาดของมหาสมุทรแปซิฟิก "ให้สูงสุดภายในสองเดือนข้างหน้า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม Nate Mantua ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายจาก NOAA " นับตั้งแต่ปี 1999 เรามีความหนาวเย็นของปีโดยเฉพาะที่อยู่บนชายฝั่งด้านทิศตะวันตกตั้งแต่ปี 2013 เรามีแต่อีกครั้งในการตั้งค่า ( ของผืนน้ำ ) มีความร้อนมาก เราจะไม่ทราบว่านี่เป็นการชั่วคราวหรืองานปาร์ตี้สำหรับระยะเวลา 10 ปีบนเทรนด์นี้ " . .
อย่างไรก็ตามเขาย้ำว่า " เราเริ่มจะเห็นป้ายบอกทาง " ของการมาถึงของ " ลมแรงที่ดันตอนเหนือพื้นผิวของน้ำไปทางกว้าง , แทนที่ด้วยน้ำเย็นที่อุดมด้วยสารอาหารและ " ได้อย่างน้อยในรัฐแคลิฟอร์เนียตอนเหนือที่อยู่ซึ่งอาจรบกวนการ " ( ... ) ในวิกฤตการณ์ด้านอาหาร " เพื่อที่หันหน้าเข้าหาทะเลที่สิงโต
ผู้เชี่ยวชาญของ NOAA คาดหวังจะได้เห็น mass การเดินทางมาถึงของสิงโตทะเลบนชายหาดของแปซิฟิก " การเข้าถึงที่มียอดขายสูงสุดในอีกสองเดือนข้างหน้า " . .