Sous-section 2 : L’autorégulationL’

Sous-section 2 : L’autorégulation
L’autorégulation vient compléter la régulation extérieure. Elle suppose la mise en place
d’un code d’honneur ou d’un code de conduite pour les différentes parties intervenantes
dans le secteur de la publicité, y compris les médias écrits et audiovisuels. Les principales
règles de ce code concernent les aspects suivants :
- Le contenu du message publicitaire et le respect des règles énoncées plus
haut
- Le degré d’audience du support publicitaire en vue de protéger les droits des
annonceurs
- L’évaluation objective et fiable de l’efficacité et de la rentabilité de l’opération
publicitaire
- L’observation de tous les abus et dépassements dans le domaine de la publicité et
la sanction des contrevenants
- L’interdiction pour tous médias de dicter des conditions en vue de couvrir les activités
d’une partie quelconque en contrepartie de l’obtention d’un espace publicitaire
176
Rapport Général de l’Instance Nationale pour la Réforme de l’Information & de la Communication 2012
Recommandations
• Activer le rôle de la HAICA dans l’organisation du secteur de la publicité aussi bien
commerciale que politique.
• Mettre en application le décret-loi N°115-2011 du 2 novembre 2011 sur la liberté
de presse, d’impression et d’édition, qui prévoit la séparation entre la publicité et les
activités rédactionnelles et interdit toute forme de publicité déguisée.
• Interdire le cumul entre une activité journalistique et le travail dans le secteur
de la publicité et spécifier clairement la distinction entre un article de presse et un
publireportage.
• Interdire la publicité politique dans les médias audiovisuels, conformément aux
dispositions de l’article 45 du décret-loi N°116-2011 relatif à la communication
audiovisuelle et à la création de la HAICA.
• Unifier les textes législatifs et juridiques se rapportant au secteur de la publicité dans
les médias
• Encourager les professionnels dans le secteur à adopter des règles déontologiques
en matière de publicité dans les médias
• Inciter toutes les parties à mettre en place des mécanismes d’autorégulation pour
organiser le secteur de la publicité (nombre d’exemplaires, taux d’audience, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนย่อย 2: ควบคุมตนเองควบคุมตนเองเข้ากับการควบคุมภายนอก มันต้องมีการจัดตั้งรหัสที่มีเกียรติหรือจรรยาบรรณสำหรับ interveners ต่าง ๆในส่วนของโฆษณา รวมทั้งสื่อพิมพ์ และออกอากาศ หลักรหัสนี้กังวลด้านต่อไปนี้:-เนื้อหาของข้อความโฆษณาและการเคารพกฎเพิ่มเติมด้านบน-ระดับของกลุ่มเป้าหมายของสื่อโฆษณาเพื่อปกป้องสิทธิของผู้ลงโฆษณา-วัตถุประสงค์และเชื่อถือได้การประเมินประสิทธิภาพและผลกำไรของการดำเนินงานโฆษณา-สังเกตการละเมิดและ excesses ในด้านการโฆษณา และโทษของผู้กระทำผิด-ข้อห้ามในการจะสื่อเพื่อบอกเงื่อนไขให้ครอบคลุมกิจกรรมทั้งหมดส่วนหนึ่งส่วนใดเพื่อแลกกับการเนื้อที่โฆษณา 176รายงานทั่วไปของฟอรั่มสำหรับการปฏิรูปของ 2012 การสื่อสารและสารสนเทศแห่งชาติคำแนะนำ•เปิดใช้งานบทบาทของ HAICA ในองค์กรของอุตสาหกรรมโฆษณาเป็นอย่างดีนโยบายการค้า•ใช้กฎหมายกฤษฎีกา N ° 115-2011 ของ 2 พฤศจิกายน 2011 เสรีภาพในกด การพิมพ์ และการเผย แพร่ ให้แยกระหว่างการโฆษณา และการกิจกรรมบรรณาธิการ และห้ามโฆษณาปลอมตัวในรูปแบบใด ๆ•ห้ามการผสมผสานระหว่างกิจกรรมการสื่อสารมวลชนและทำงานในภาคโฆษณา และระบุความแตกต่างระหว่างบทความข่าวได้อย่างชัดเจน และเป็นadvertorial•ห้ามโฆษณานโยบายสื่อโสต ตามบทบัญญัติของข้อที่ 45 ของพระราชกฤษฎีกากฎหมาย N ° 116-2011 เกี่ยวข้องกับการสื่อสารโสต และการสร้าง HAICA•รวมข้อกฎหมาย และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมโฆษณาในสื่อ•ส่งเสริมให้ผู้เชี่ยวชาญในภาคนำกฎจริยธรรมโฆษณาในสื่อ•เพื่อส่งเสริมให้ทุกฝ่ายเพื่อให้กลไกกำกับสถานจัดระเบียบภาคโฆษณา (จำนวนของสำเนา ผู้เข้าชมให้คะแนน ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อย่อยที่ 2: การควบคุมตนเอง
ควบคุมตนเองในการเติมเต็มการควบคุมภายนอก มันเกี่ยวข้องกับสถานประกอบการ
ของรหัสของเกียรติหรือจรรยาบรรณสำหรับสอดต่างๆที่
อยู่ในอุตสาหกรรมการโฆษณารวมทั้งสื่อสิ่งพิมพ์และออกอากาศ หลัก
กฎของรหัสนี้ครอบคลุมทุกด้านต่อไปนี้:
- เนื้อหาของการโฆษณาและการเคารพกฎระเบียบที่ระบุไว้
ข้างต้น
- ระดับของการได้ยินของสื่อโฆษณาในการปกป้องสิทธิของ
ผู้ลงโฆษณา
- การประเมินวัตถุประสงค์และเชื่อถือได้ของ ประสิทธิภาพและผลกำไรของการดำเนินการ
โฆษณา
- สังเกตของละเมิดสิทธิมนุษยชนและความตะกละในด้านของการโฆษณาและ
การลงโทษผู้กระทำผิด
- ห้ามสำหรับทุกสื่อที่จะกำหนดเงื่อนไขเพื่อให้ครอบคลุมกิจกรรม
ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการแลกเปลี่ยนสำหรับการได้รับพื้นที่โฆษณา
176
รายงานทั่วไปของแห่งชาติเพื่อการปฏิรูปสารสนเทศและการสื่อสารในปี 2012
คำแนะนำ
•เปิดใช้งานบทบาทขององค์กรในภาค HAICA การโฆษณาทั้ง
ในเชิงพาณิชย์และการเมือง.
•ใช้พระราชกำหนดฉบับ 115-2011 ของ 2 พฤศจิกายน 2011 ในเสรีภาพ
ของสื่อมวลชน, การพิมพ์และเผยแพร่ซึ่งมีการแยกของการโฆษณาและ
กิจกรรม บรรณาธิการและห้ามไม่ให้มีรูปแบบการโฆษณาปลอมใด ๆ .
•ห้ามการรวมกันระหว่างการสื่อสารมวลชนและการทำงานในพื้นที่
ของการโฆษณาและทำให้ชัดเจนแตกต่างระหว่างบทความข่าวและเป็นการ
infomercial.
•ห้ามในการโฆษณาทางการเมืองในสื่อออกอากาศ ให้สอดคล้องกับ
บทบัญญัติของมาตรา 45 แห่งพระราชกำหนดการออกกฎหมายฉบับ 116-2011 ในการสื่อสาร
ภาพและเสียงและการสร้าง HAICA.
•รวมกันตำรากฎหมายและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการโฆษณา
สื่อ
•สนับสนุน มืออาชีพในภาคการที่จะนำกฎของจริยธรรม
ของสื่อในนโยบายการโฆษณา
•กระตุ้นให้ทุกฝ่ายที่จะใส่ในสถานที่กลไกการกำกับดูแลตนเองในการ
จัดระเบียบอุตสาหกรรมการโฆษณา (จำนวนสำเนาการให้คะแนนของผู้ชม ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมีวินัยในตนเองที่สอง :ความมีวินัยในตนเองที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการควบคุมจากภายนอก เธอต้องการที่จะสร้างเป็นเกียรติกับรหัสหรือรหัสที่แตกต่างกันเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ในอุตสาหกรรมโฆษณารวมทั้งข้อความและสื่อโสตทัศน์ หลักกฎที่เกี่ยวข้องกับรหัสต่อไปนี้ :เนื้อหาโฆษณาที่ยังเคารพกฎสูงผู้เข้าชมมืออาชีพผู้ให้บริการโฆษณาเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขาโฆษณาการประเมินประสิทธิภาพของความน่าเชื่อถือและความสามารถในการทกำไรของการดําเนินการโฆษณาดูทั้งหมดของการใช้ในทางที่ผิดและมาตรฐานในด้านการโฆษณา ,อาชญากรรมห้ามสื่อทุกเงื่อนไขในการตัดสินใจเพื่อให้ครอบคลุมกิจกรรมเป็นรางวัลที่ได้รับการโฆษณาเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของพื้นที่176ข่าวทั่วไปสถาบันแห่งชาติเพื่อการปฏิรูป 2012 สารสนเทศและการสื่อสารคําแนะนํา- การเปิดใช้งานขององค์กรในอุตสาหกรรมโฆษณายัง haica ดีนโยบายการค้า- ในการใช้กฎหมาย 11520112011 ปีวันที่ 2 พฤศจิกายนฟรีกดพิมพ์และเผยแพร่ในการแยกระหว่างการวางโฆษณาและแก้ไขกิจกรรมที่ไม่มีรูปแบบของโฆษณาแฝง- ห้ามสะสมข่าวระหว่างกิจกรรมและงานของแผนกโฆษณาและความแตกต่างที่ชัดเจนและเป็นข่าวการขายโฆษณา- ห้ามโฆษณาทางการเมืองตามสื่อโสตทัศน์ ,ที่45 ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารปี 2011 116 .ภาพและเสียงและการสร้าง haica- การรวมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายในอุตสาหกรรมโฆษณาสื่อ- ส่งเสริมให้หน่วยงานที่เชี่ยวชาญในการกระทำของกฎสื่อการโฆษณา- กระตุ้นให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างระบบความมีวินัยในตนเององค์กรของหน่วยงานโฆษณา ( เอกสารหมายเลข , เรตติ้ง , ฯลฯ )