The role of ex situ conservation in

The role of ex situ conservation in a given conservation programme depends on the objectives of the
gene conservation effort. In the first part of this presentation we therefore focus on the basic
question: ‘What should be conserved and with what purpose?’ We separate ex situ conservation
efforts into two categories: (1) efforts designed to minimise genetic changes in order to maintain the
original genotypes to the extent possible (static conservation), versus (2) efforts which actively
support continued natural selection in response to new or changing environments and growth
conditions (evolutionary conservation). Both types of conservation efforts have a role to play in
strategies for sustainable use and conservation of genetic resources. Still, we find type (2) activities
to be of most general value for traditional conservation, while type (1) activities often have an
important role to play in connection with breeding programmes.
In the second section of this presentation we focus specifically on the role of combined
conservation and utilisation. This is an obvious option to consider when dealing with commercial
species, and we argue that better management and utilisation can often contribute substantially to
conservation of the genetic resources of many such species. Intense utilisation of commercial
species is often a major threat against their genetic resources, but utilisation may at the same time
be a key to their conservation. We argue that increased utilisation in terms of planting and
domestication of commercial species can be a case of true integrated conservation and development
(ICD). Bringing the hundreds of precious tree species into planting programmes is a major
challenge: not only as part of a required conservation effort, but first of all as part of a long termed
sustainable management of the valuable genetic resources. Nobody would like to lose the options
for growing these precious species in the future. This is a challenge for timber producers, but
certainly also for programmes involved with development of non-wood products and on-farm
plantings. Products from trees are of substantial importance to the livelihood of millions of farmers
in almost any tropical country. Support to conservation through domestication and
commercialisation of species that can provide fruits and medicine for people, and fodder for
livestock, is therefore a means to both poverty alleviation, rural development and conservation.
In the last part of our presentation we discuss choice of different ex situ strategies in given
situations. We recommend a holistic approach, where threats against given genetic resources are
analysed together with available options for effective conservation. The best conservation effort is
often found in a combination of changed management practices and additional conservation efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของอดีตซิอนุรักษ์ในโปรแกรมกำหนดอนุรักษ์ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการความพยายามอนุรักษ์ของยีน ในส่วนแรกของงานนำเสนอนี้ เราจึงเน้นพื้นฐานคำถาม: ' อะไรควรอยู่และ ด้วยวัตถุประสงค์อะไร? " เราแยกการวิเคราะห์อดีตอนุรักษ์ความพยายามเป็นสองประเภท: ความพยายาม (1) ที่ออกแบบมาเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมเพื่อรักษาการศึกษาจีโนไทป์เดิมระดับได้ (คงอนุรักษ์), เทียบกับความพยายาม (2) ซึ่งอย่างแข็งขันสนับสนุนการคัดเลือกโดยธรรมชาติอย่างต่อเนื่องในสภาพแวดล้อมใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงและเจริญเติบโตเงื่อนไข (วิวัฒนาการอนุรักษ์) ความพยายามอนุรักษ์ทั้งสองชนิดมีบทบาทในกลยุทธ์สำหรับการใช้อย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรม ยัง เราพบกิจกรรมชนิด (2)มีค่ามากที่สุดสำหรับการอนุรักษ์ดั้งเดิม ในขณะที่ชนิด (1) ทั่วไป มักจะมีกิจกรรมการบทบาทสำคัญในการเล่นกับโปรแกรมที่ใช้ทำพันธุ์ในส่วนสองของงานนำเสนอนี้ เราเน้นโดยเฉพาะบทบาทของรวมอนุรักษ์และใช้ นี่คือตัวเลือกที่ชัดเจนเพื่อพิจารณาเมื่อจัดการกับพาณิชย์พันธุ์ และเราโต้เถียงว่า จัดการดีขึ้นและใช้สามารถมักจะมีส่วนร่วมมากการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมของพันธุ์ดังกล่าว ใช้รุนแรงของพาณิชย์พันธุ์เป็นภัยคุกคามต่อทรัพยากรพันธุกรรมของพวกเขา แต่ขณะเดียวกันใช้เป็นกุญแจสู่การอนุรักษ์ เราโต้เถียงที่ใช้ในการเพาะปลูกเพิ่มขึ้น และdomestication พันธุ์เชิงพาณิชย์ได้อย่างกรณีของจริงรวมอนุรักษ์และพัฒนา(ICD) Bringing หลายร้อยพันธุ์ต้นไม้ล้ำค่าในโปรแกรมการเพาะปลูกเป็นหลักการความท้าทาย: ไม่เพียงแต่ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอนุรักษ์จำเป็น แต่แรกทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของยาวเรียกว่าการจัดการทรัพยากรพันธุกรรมมีคุณค่าอย่างยั่งยืน ไม่มีใครอยากเสียตัวสำหรับการเติบโตชนิดอันมีค่าเหล่านี้ในอนาคต นี้เป็นความท้าทายสำหรับผู้ผลิตยางพารา วัตถุประสงค์แน่นอนสำหรับโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของผลิตภัณฑ์ไม่ใช่ไม้ และในฟาร์มplantings ผลิตภัณฑ์จากต้นไม้มีความสำคัญพบการดำรงชีวิตของคนนับล้านของเกษตรกรในเกือบทุกประเทศเขตร้อน สนับสนุนการอนุรักษ์ผ่าน domestication และการตลาดของสายพันธุ์ที่สามารถให้ยาและผลไม้สำหรับคนที่ และอาหารสำหรับปศุสัตว์ จึงเป็นวิธีการบรรเทาความยากจน การพัฒนาชนบท และการอนุรักษ์ในส่วนสุดท้ายของงานนำเสนอของเราที่เราสนทนาหลากหลายแตกต่างกันออกซิกลยุทธ์ในการกำหนดสถานการณ์ เราขอแนะนำวิธีการแบบองค์รวม ที่ภัยคุกคามต่อทรัพยากรพันธุกรรมที่กำหนดได้analysed ร่วมกับตัวเลือกที่มีการอนุรักษ์อย่างมีประสิทธิภาพ พยายามอนุรักษ์คือมักพบในวิธีบริหารจัดการเปลี่ยนแปลงและความพยายามอนุรักษ์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของโครงการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดในอดีตได้รับขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของความพยายามอนุรักษ์ยีน
ในส่วนแรกของงานนำเสนอนี้ดังนั้นเราจึงมุ่งเน้นไปที่พื้นฐานคำถาม :? สิ่งที่ควรจะอนุรักษ์และมีวัตถุประสงค์อะไร '
เราแยกอดีตอนุรักษ์แหล่งกำเนิดความพยายามเป็นสองประเภทคือ (1) ความพยายามออกแบบมาเพื่อลดการแลกเปลี่ยนทางพันธุกรรมเพื่อรักษาสายพันธุ์เดิมในขอบเขตที่เป็นไปได้(อนุรักษ์คงที่) เมื่อเทียบกับ (2) ความพยายาม Qui แข็งขันสนับสนุนการคัดเลือกโดยธรรมชาติอย่างต่อเนื่องในการตอบสนองต่อใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมและการเติบโตของความต้องการ (อนุรักษ์วิวัฒนาการ) ทั้งสองชนิดของการอนุรักษ์ความพยายามที่มีบทบาทในการเล่นในกลยุทธ์สำหรับการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรม แต่ถึงกระนั้นเราหาชนิด (2) กิจกรรมที่จะเป็นของทั่วไปค่ามากที่สุดเพื่อการอนุรักษ์แบบดั้งเดิมในขณะที่ประเภท(1) กิจกรรมที่มักจะมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการเชื่อมต่อกับโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์. ในส่วนที่สองของงานนำเสนอนี้เรามุ่งเน้นเฉพาะใน รวมถึงบทบาทของการอนุรักษ์และการใช้งาน นี้เป็นตัวเลือกที่ชัดเจนที่ต้องพิจารณาเมื่อจัดการกับการค้าชนิดและเราเป็นที่ถกเถียงกันว่าใช้ดีกว่าและการจัดการสามารถ contribuer บ่อยครั้งอย่างมีนัยสำคัญในการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมของสายพันธุ์ดังกล่าวจำนวนมาก การใช้งานที่รุนแรงของการค้าสายพันธุ์ที่เป็นภัยคุกคามที่สำคัญมักจะ contre ทรัพยากรพันธุกรรมของพวกเขามีกำไรการใช้เซในเวลาอาจจะเป็นกุญแจสำคัญในการอนุรักษ์ของพวกเขา เราเป็นที่ถกเถียงกันว่าการใช้งานที่เพิ่มขึ้นในแง่ของการปลูกและdomestication ของการค้าสายพันธุ์อาจจะเป็นกรณีที่แท้จริงของการอนุรักษ์แบบบูรณาการและการพัฒนา(ICD) นำหลายร้อยชนิดต้นไม้ที่มีค่าในโปรแกรมการเพาะปลูกที่สำคัญเป็นความท้าทาย: ไม่เพียง แต่มีส่วนแบ่งของความพยายามอนุรักษ์จำเป็นแรกของทุกคนเป็นส่วนแบ่งกำไรในระยะยาวเรียกว่าการจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรพันธุกรรมที่มีคุณค่า ไม่มีใครต้องการที่จะสูญเสียตัวเลือกสำหรับการเจริญเติบโตชนิดอันมีค่าของวิทยานิพนธ์ในอนาคต นี้เป็นความท้าทายสำหรับ producteurs ไม้เป้าหมายแน่นอนaussi ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ไม้และฟาร์มปลูก ผลิตภัณฑ์จากต้นไม้ที่มีความสำคัญกับธุรกิจที่สำคัญการดำรงชีวิตของคนนับล้านของเกษตรกรในประเทศใดก็ได้เกือบเขตร้อน การสนับสนุนการอนุรักษ์ผ่าน domestication และการค้าของสายพันธุ์ที่สามารถให้ผลไม้และยารักษาโรคสำหรับผู้คนและอาหารสัตว์สำหรับปศุสัตว์คือดังนั้นการจัดกลุ่มวิธีการที่จะแก้ไขปัญหาความยากจนทั้งการพัฒนาชนบทและการอนุรักษ์. ในมือสุดท้ายของการนำเสนอของเราที่เราเป็นทางเลือกสำหรับการพูดคุยของอดีตที่แตกต่างกัน ได้รับกลยุทธ์แหล่งกำเนิดในสถานการณ์ เราขอแนะนำวิธีการแบบองค์รวมในกรณีที่ภัยคุกคาม contre ได้รับทรัพยากรพันธุกรรมมีการวิเคราะห์ร่วมกับตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพในการอนุรักษ์ ที่ดีที่สุดของการอนุรักษ์เป็นที่มักจะพบในการรวมกันของการจัดการการเปลี่ยนแปลงและความพยายามในการอนุรักษ์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของการอนุรักษ์ดินในการต่อขยายโครงการอนุรักษ์ที่กำหนดขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของความพยายามในการอนุรักษ์ยีน 2
4 ในส่วนแรกของการนำเสนอนี้ดังนั้นเราจึงให้ความสำคัญกับคำถามที่ว่า : " 2
4 พื้นฐานสิ่งที่ควรได้รับการสงวนไว้และพร้อมด้วยสิ่งที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ' เราได้แยกการอนุรักษ์ดิน EX 2
4 เป็นสองประเภทคือความพยายาม ( 1 ) ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยลดการใช้ความพยายามในการเปลี่ยนแปลงของยีนเพื่อรักษาชา
Genotypes เดิมให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ ( การอนุรักษ์แบบสแตติก ) เมื่อเทียบกับการ ( ๒ ) การสนับสนุนอย่างแข็งขัน 2
4 ความพยายามต่างๆซึ่งต่อการเลือกอย่างเป็นธรรมชาติในการตอบสนองการใช้งานในสภาพแวดล้อมใหม่หรือเปลี่ยนแปลงและการเติบโตของเงื่อนไข ( มีการพัฒนาเป็นขั้นๆอนุรักษ์ 2
4 ) ความพยายามในการอนุรักษ์ทั้งสองชนิดจะมีบทบาทในการใช้งานเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนกลยุทธ์ 2
4 และการอนุรักษ์ทรัพยากรทางพันธุกรรม ไม่ว่าจะเป็นภาพนิ่งที่เราค้นหาประเภท ( 2 ) กิจกรรม
เพื่อเป็นการทั่วไปมากที่สุดค่าสำหรับการอนุรักษ์ในแบบดั้งเดิมในขณะที่พิมพ์ ( 1 ) กิจกรรมต่างๆโดยส่วนใหญ่จะมีบทบาทสำคัญในการ 10
5 ปีที่เล่นในการเชื่อมต่อกับโปรแกรมการเพาะพันธุ์
ในส่วนที่สองของการนำเสนอนี้เราเน้นที่บทบาทของการรวมเข้าด้วยกันและการใช้งานอนุรักษ์ 2
4 ปีนี้เป็นตัวเลือกที่ต้องพิจารณา yeux aux เมื่อต้องรับมือกับการพาณิชย์ 2
4 สายพันธุ์ ,และเราได้ให้เหตุผลว่าการจัดการที่ดียิ่งขึ้นและการใช้งานบ่อยสามารถมีส่วนร่วมในการเป็นอย่างมากการอนุรักษ์ทางพันธุกรรมที่ 2
4 ทรัพยากรต่างๆเช่นสายพันธุ์ต่างๆจำนวนมากได้ การใช้การพาณิชย์ 2
4 มักเป็นสายพันธุ์การคุกคามที่สำคัญต่อทรัพยากรทางพันธุกรรมของพวกเขาการใช้งานอเนกประสงค์ทั่วไปอาจได้ในเวลาเดียวกัน 2
4 จะเป็นกุญแจสำคัญของการอนุรักษ์ เราได้ให้เหตุผลว่าการใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นในเงื่อนไขของการปลูกต้นไม้และ
ทวีปอเมริกาสายพันธุ์ในเชิงพาณิชย์สามารถเป็นกรณีที่เกิดขึ้นจริงในการอนุรักษ์และการพัฒนาแบบอินทิเกรต
( ICD ) การนำพันธุ์ไม้ที่มีค่าหลายร้อยเข้าไปในโปรแกรมการปลูกเป็นงานที่สำคัญไม่ใช่เพียงความท้าทาย : 2
4 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการอนุรักษ์ที่จำเป็นให้เล็งก่อนอื่นใดทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของการเรียกกันยาวความยั่งยืนของการบริหาร 2
4 ชาพันธุวิศวกรรมทรัพยากรอันมีค่า ไม่มีใครคิดจะเหมือนกับตัวเลือกที่จะสูญเสียการ
วิทยานิพนธ์สายพันธุ์ที่มีค่าสำหรับธุรกิจที่กำลังเติบโตในอนาคต นี่คือการแข่งขันสำหรับผู้ผลิตที่ทำจากไม้อย่างแน่นอนนอกจากนั้นยังใช้สำหรับเป้าหมายของ 10
5 โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไม้และมีฟาร์ม 2
4 ปรากฏอยู่ ผลิตภัณฑ์จากต้นไม้ที่มีความสำคัญอย่างมากในการดำรงชีวิตของคนหลายล้านของเกษตรกรในเขตร้อนเกือบทุกชนิด 2
4 ในแต่ละประเทศ การสนับสนุนเพื่อการอนุรักษ์ผ่านทวีปอเมริกาและ
การตลาดของสายพันธุ์ที่สามารถให้ยาและผลไม้สำหรับประชาชนและหญ้าสำหรับ 2
4 ปศุสัตว์ดังนั้นจึงเป็นวิธีการที่ใช้ในการแก้ปัญหาความยากจนของทั้งสองเพื่อการพัฒนาชนบทและการอนุรักษ์
ในส่วนสุดท้ายของการนำเสนอของเราที่เราจะพูดถึงทางเลือกของที่แตกต่างกันในการกำหนดกลยุทธ์แผลเปื่อย EX 2
4 สถานการณ์ที่เกิดขึ้น เราขอแนะนำให้ใช้การทำงานแบบองค์รวมที่ได้รับภัยคุกคามต่อทรัพยากรทางพันธุกรรม aer
เราจัดให้บริการเข้าด้วยกันด้วยการทดลองตัวเลือกที่พร้อมใช้งานสำหรับการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพ มีความพยายามที่จะอนุรักษ์ที่ดีที่สุด 2
4 มักจะพบในการรวมกันของการเปลี่ยนแปลงวิธีปฏิบัติในการจัดการและความพยายามในการอนุรักษ์เพิ่มเติม