n peu d'histoire...J'étais déjà en

n peu d'histoire...
J'étais déjà en train d'écrire ce roman quand A Year in the Merde (traduit comme God save la France) a commencé à bien marcher. J'étais déjà convaincu que le héros, Paul West, était un personnage à suivre dans la vie. Surtout parce que, à part une petite excursion pour visiter une maison de campagne, Paul était resté à Paris dans le premier tome. Et moi, j'adore voyager en France. Je connais assez bien la Corrèze, et j'ai passé plusieures vacances sur l'île de Ré.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ประวัติบาง...ฉันได้เขียนนวนิยายนี้แล้วเมื่อปี A คน (แปลเป็นฝรั่งเศสบันทึกพระ) เริ่มเดินดี แล้วผมไม่เชื่อว่า พระเอก Paul ตะวันตก มีรูปตามในชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก จากทัวร์เล็กไปคันทรี่เฮ้าส์ Paul ยังคงในปารีสในเล่มแรก และรักการเดินทางในประเทศฝรั่งเศส ฉันรู้ดีพอ Corrèze และผมใช้เวลาหลายวันหยุดบนเกาะ Ré

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีประวัติเล็ก ๆ น้อย ๆ ...
ฉันถูกแล้วเขียนนิยายเรื่องนี้เป็นปีในว้า (แปลว่าก็อดเซฟเดอะฝรั่งเศส) เริ่มต้นที่จะเดินได้ดี ผมเชื่อแล้วว่าพระเอกพอลเวสต์เป็นตัวละครที่จะตามมาในชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนอกเหนือจากทัวร์ขนาดเล็กที่จะเยี่ยมชมบ้านในชนบทที่พอลยังคงอยู่ในปารีสในเล่มแรก และฉันรักการเดินทางในประเทศฝรั่งเศส ฉันรู้ว่าค่อนข้างดี Correze และใช้เวลาวันหยุดพักผ่อนหลายบนเกาะอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิด . . . . . . . . . . . . . .

ผมจะเขียนนิยายเรื่องนี้เมื่อ 1 ปีที่โชคร้าย ( แปลว่าพระเจ้าช่วยฝรั่งเศส ) เริ่มจะดี ผมเชื่อแล้วว่าพระเอกพอลตะวันตกเป็นปฏิบัติตามชีวิต เป็นหลักเพราะนอกจากเดินทางขนาดเล็กและเยี่ยมชมหมู่บ้านที่บ้านพอลเป็นเล่มแรกอยู่ในปารีส และฉันผมชอบการเดินทางในฝรั่งเศส ผมเข้าใจในจังหวัดนี้ผมใช้เวลามากขึ้นในวันหยุดบนเกาะหนัก