Rémus accomplit parfaitement sa mission, il traverse la prairie, court vers le parking, puis saute en aboyant contre les portières de la grosse voiture où les Leduc descend de la voiture. Aussitôt, Rémus le tire par la jambe de son pantalon pour l'entraîner vers la grotte. C'est madame Leduc qui comprend la première qu'il se passe quelque chose de grave