Pour chaque émission, les garanties

Pour chaque émission, les garanties prennent effet au plus-tôt à partir du moment où l'ASSURE quitte son domicile ou son lieu de travail habituel dans le but d'effectuer le voyage proprement dit. De la même façon, les garanties cessent à son retour de voyage, au premier rallié de son domicile ou de son lieu de travail.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For each program, the guarantees take effect at the more early at the moment ASSURED him leaves his domicile or his usual workplace to actual travel. Similarly, guarantees shall cease upon returning from travel to the first places of domicile or his place of work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For each issue, the guarantees take effect no earlier-from the time the INSURED leaves his residence or regular place of work in order to make the actual journey. Similarly, guarantees cease its return trip, the first rallied his home or place of work.