La Bretagne désignait à l'époque ro

La Bretagne désignait à l'époque romaine, l'actuelle Grande-Bretagne. Et les Bretons désignent les habitants celtes de l'île de Bretagne.
En 410, Rome abandonne la Bretagne ; elle a besoin de toutes ses ressources pour protéger la frontière du Rhin.

Après l'invasion, à l'est, des Angles et des Saxons, peuples germaniques, dans l'île de Bretagne, et à aussi l'ouest, des Irlandais, des Bretons (essentiellement de Cornouaille et du Pays de Galles) ont alors traversé la Manche pour s'installer en Armorique.
Ces invasions germaniques ont alors modifié le nom des pays :
- la Bretagne devient l'Angleterre (la Terre -land- des Angles),
- l'Armorique devient la Bretagne,
- la Gaule devient la France (elle aussi envahie par un peuple germanique, les Francs).
Les Bretons se sont aussi installés dans d'autres régions. Ils n'ont pas seulement donné leur nom à la Bretagne, plusieurs lieux de France portent leur nom : Bretteville (que l'on rencontre en Normandie) Brétigny, Brétignolles, Brethenay, Bretonneux... Certains se sont même installés en Galice : un monastère porte le nom de Santa Maria de Bretoña.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตตานีสมัยโรมัน สหราชอาณาจักรได้ และซึ่งดึกที่อ้างอิงถึงประชากรเคลต์ของเกาะอังกฤษ ใน 410 โรมละทิ้งตตานี เธอต้องการทรัพยากรทั้งหมดเพื่อปกป้องชายแดนแม่น้ำไรน์หลังจากการบุกรุก ตะวันออก ทำให้มุม และชาว แซกซัน ชนเจอร์มานิค เกาะอังกฤษ และยังตะวันตก ไอร์แลนด์ ที่ซึ่งดึกส่วนใหญ่ (คอร์นวอลล์และเวลส์) ได้แล้วข้ามช่องแคบอังกฤษเพื่อชำระใน Armorica การบุกครองตระกูลเหล่านี้แล้วเปลี่ยนชื่อประเทศ: -ตตานีกลายเป็น อังกฤษ (ที่ดิน -ที่ดิน - มุม), -Armorica เป็น ตตานี -กอลกลายเป็น ฝรั่งเศส (เธอยังรุกราน โดยเผ่าตระกูล แฟรงค์) เบรอยังติดตั้งในภูมิภาคอื่น ๆ พวกเขามีเพียงให้ชื่อตตานี ฝรั่งเศสในหลายหมีชื่อ: Bretteville (พบในนอร์มังดี) Brétigny, Brétignolles, Brethenay Bretonneux ... บางแม้ติดตั้งใน Galicia: อารามหมีชื่อซานตามาเรียเดอ Bretona

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริตตานีกำหนดในสมัยโรมันปัจจุบันสหราชอาณาจักร และปาร์อีสกำหนดชาวเซลติกของเกาะอังกฤษ.
ใน 410, โรมทิ้งอังกฤษ; มันต้องการทรัพยากรทั้งหมดเพื่อปกป้องชายแดนแม่น้ำไรน์. หลังจากที่บุกไปทางทิศตะวันออก, มุมและแอกซอนดั้งเดิมในเกาะอังกฤษและยังตะวันตกไอริช . อังกฤษ (หลักคอร์นวอลล์และเวลส์) แล้วข้ามช่องแคบไปตั้งรกรากในบริตตานีเหล่ารุกรานดั้งเดิมแล้วเปลี่ยนชื่อประเทศ: - บริตตานีกลายเป็นอังกฤษ (-land- ที่ดินของมุม ) - Armorica กลายเป็นบริตตานี. - กอลจะกลายเป็นฝรั่งเศส (ยังรุกรานโดยคนดั้งเดิมแฟรงค์) อังกฤษยังตั้งรกรากอยู่ในภูมิภาคอื่น ๆ พวกเขาไม่เพียง แต่จะทำให้ชื่อของบริตตานีหลายสถานที่ของฝรั่งเศสชื่อของพวกเขา Bretteville (พบในนอร์มองดี) Bretigny, Bretignolles, Brethenay, เบรอ ... บางคนตัดสินแม้ในกาลิเซียก วัดชื่อซานตามาเรียเดBretoña

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเบรอตาญที่กำหนดไว้ในยุคโรมันบริเตนใหญ่ในปัจจุบัน . และจะต้องกำหนดค่าของ Celtic เลอเบรอต็องชาวเมืองของเกาะอังกฤษ
ในโรมล้มเลิกใน 410 ประเทศอังกฤษ ; มันมีอยู่ทั้งหมดในทรัพยากรที่จำเป็นต้องใช้ในการปกป้องที่เส้นขอบของแม่น้ำไรน์
2
4 หลังจากที่ถูกรุกรานและไปทางตะวันออกที่มุมและการให้ประชาชนในเยอรมัน Saxons ในเกาะอังกฤษ , และยังทางตะวันตกของชาวไอริช ,เลอเบรอต็อง ( สาเหตุหลักมาจากคอร์นวอลล์และเวลส์ ) แล้วก็ข้ามช่องแคบอังกฤษเพื่อติดตั้งใน Armorique จัดให้บริการได้
การรุกรานมีแล้วในเยอรมันเหล่านี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศ :
- บริททานีย์จะกลายเป็นประเทศอังกฤษ ( ที่ดิน——ที่ดินมุม )
- Armorique จะกลายเป็นบริททานีย์
จัดให้บริการ - Gaul จะกลายเป็นประเทศฝรั่งเศส ( เธอยังมีการบุกเข้าไปด้วยผู้คนในเยอรมัน , ฟรังค์ )
การเลอเบรอต็องได้รับการติดตั้งเช่นกันในภูมิภาคอื่น จะไม่มีการมอบให้เฉพาะชื่อของพวกเขาเพื่อการเบรอตาญ , สถานที่หลายแห่งของประเทศฝรั่งเศสหมีชื่อของพวกเขา : Bretteville ( ที่เราพบใน Normandy ) , , Brethenay Brétigny Bretignolles , Bretonneux ... การตั้งค่าบางอย่างได้แม้จะติดตั้งในกาลิเซีย : Monastery หมีที่ชื่อของ Santa Maria ของ Bretoña ได้