RELATIONS TOURISTIQUES ET ECONOMIQU

RELATIONS TOURISTIQUES ET ECONOMIQUES La Thaïlande est un partenaire important sur le plan économique, notre 3e partenaire commercial au sein de l'ASEAN en 2014, après Singapour et la Malaisie, avec un volume total d'échanges de 3,7 Mds €. Alors que notre commerce extérieur dégageait un excédent de 230 M€ en 2013, la diminution des livraisons dans l'aéronautique a réduit nos exportations, ce qui s'est traduit par un déficit de 915 M€ en 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมพันธ์นักท่องเที่ยวและเศรษฐกิจประเทศไทยเป็นพันธมิตรสำคัญทางเศรษฐกิจ เราซื้อขายที่ใหญ่ที่สุด 3 คู่ภายในอาเซียนในปี หลังจากมาเลเซียและสิงคโปร์ มีปริมาณรวมของการค้าของ 3.7 ล้านยูโร ขณะที่การค้าต่างประเทศของเรามีส่วนเกินของ 230 M€ ใน 2013 การลดส่งในอวกาศมีลดส่งออก ส่งผลให้การขาดดุลของ€ 915 M ในปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจไทยเป็นพันธมิตรที่สำคัญในแง่เศรษฐกิจคู่ค้าของเราสามซื้อขายภายในอาเซียนในปี 2014 หลังจากที่ประเทศสิงคโปร์และมาเลเซียที่มีปริมาณการค้ารวมของ€ 3.7 พันล้าน การค้าต่างประเทศของเราเป็นส่วนเกินของ 230,000,000 €ในปี 2013 ลดการจัดส่งในการบินมีการลดการส่งออกของเราซึ่งมีผลในการขาดดุลของ 915000000 €ใน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวไทยเป็นคู่ค้าสำคัญในแง่ของเศรษฐกิจที่สามของเราคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียนปี 2014 , สิงคโปร์และมาเลเซียมีปริมาณการค้า 370 MDS ยูโร เราเกินดุลการค้าต่างประเทศมี 230 ล้านบาทในปี 2013 ส่งทางอากาศที่ลดลงในมูลค่าการส่งออกที่ลดลงนี้เป็นเนื่องจากการขาดของ 915 ล้านบาทในปี 2014