Maman sait mieux que quiconque
Mère Gothel:
Tu veux aller dehors? Voyons, Raiponce...!
Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleur
Encore un arbrisseau, rien qu'une pousse
Tu pourquoi nous restons tout en haut de cette tour
Raiponce:
Je sais mais...
Mère Gothel:
Exactement, pour te garder saine et sauve, ma chérie
Je suppose que j'ai toujours su que ce jour viendrait
Je savais qu'un tu voudrais quitter le nid
Bientôt, mais pas tout de suite
Raiponce:
Mais --
Mère Gothel:
Chut!
Crois-moi, mon chou
Maman sait mieux que quiconque
Maman sait mieux que quiconque
Ecoute ta mère
Dehors le monde est terrifiant
Maman sait mieux que quiconque
D'une façon ou d'une autre
Quelque chose ira mal, je te jure
Voyous, malfrats
Lierre vénéneux, sables mouvants
Cannibales et serpents
La peste
Raiponce:
Non!
Mère Gothel:
Si!
Raiponce:
Mais --
Mère Gothel:
De gros cafards aussi
Des hommes aux dents pointues et
Je t'en prie, arrête, tu vas juste me rendre malade
Maman est juste là
Maman te protègera
Chérie, voilà ce que je suggère
Laisse tomber les drames
Reste avec maman
Maman sait mieux que quiconque
Vas-y, fais-toi piétiner par un rhino
Vas-y, fais-toi agresser et laisser pour morte
Moi, je ne suis que ta mère, qu'est-ce que j'en sais?
Je n'ai fais que te laver, te changer et te nourrir
Vas-y, abandonne-moi, je le mérite
Laisse-moi mourir ici toute seule, je t'en prie
Quand il sera trop tard
Tu verras, attends un peu
Maman sait mieux que quiconque
Maman sait mieux que quiconque
Crois-en mamina
Toute seule, tu ne survivras pas
Désordonnée, débraillée
Immature, maladroite
Je t'en prie, ils te dévoreront toute crue
Crédule, naïve
Vraiment crasseuse
Écervelée et un peu, disons, hmm distraite
De plus, il me semble
Tu deviens un peu potelée
Je dis ça juste parce que je t'aime
Maman comprend
Maman est là pour t'aider
Je ne demande qu'une seule chose
Raiponce?
Raiponce:
Oui?
Mère Gothel:
Ne redemande plus jamais de quitter cette tour.
Raiponce:
Oui, Mère.
Mère Gothel:
Je t'aime très fort, ma chérie.
Raiponce:
Je vous aime plus.
Mère Gothel:
Je t'aime encore plus que cela.
Ne l'oublie pas
Tu le regretteras
Maman sait mieux que quiconque
Maman sait mieux que quiconqueMère Gothel:Tu veux aller dehors? Voyons, Raiponce...!Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleurEncore un arbrisseau, rien qu'une pousseTu pourquoi nous restons tout en haut de cette tourRaiponce:Je sais mais...Mère Gothel:Exactement, pour te garder saine et sauve, ma chérieJe suppose que j'ai toujours su que ce jour viendraitJe savais qu'un tu voudrais quitter le nidBientôt, mais pas tout de suiteRaiponce:Mais --Mère Gothel:Chut!Crois-moi, mon chouMaman sait mieux que quiconqueMaman sait mieux que quiconqueEcoute ta mèreDehors le monde est terrifiantMaman sait mieux que quiconqueD'une façon ou d'une autreQuelque chose ira mal, je te jureVoyous, malfratsLierre vénéneux, sables mouvantsCannibales et serpentsLa pesteRaiponce:Non!Mère Gothel:Si!Raiponce:Mais --Mère Gothel:De gros cafards aussiDes hommes aux dents pointues etJe t'en prie, arrête, tu vas juste me rendre maladeMaman est juste làMaman te protègeraChérie, voilà ce que je suggèreLaisse tomber les dramesReste avec mamanMaman sait mieux que quiconqueVas-y, fais-toi piétiner par un rhinoVas-y, fais-toi agresser et laisser pour morteMoi, je ne suis que ta mère, qu'est-ce que j'en sais?Je n'ai fais que te laver, te changer et te nourrirVas-y, abandonne-moi, je le mériteLaisse-moi mourir ici toute seule, je t'en prieQuand il sera trop tardTu verras, attends un peuMaman sait mieux que quiconqueMaman sait mieux que quiconqueCrois-en maminaToute seule, tu ne survivras pasDésordonnée, débrailléeImmature, maladroiteJe t'en prie, ils te dévoreront toute crueCrédule, naïveVraiment crasseuseÉcervelée et un peu, disons, hmm distraiteDe plus, il me sembleTu deviens un peu poteléeJe dis ça juste parce que je t'aimeMaman comprendMaman est là pour t'aiderJe ne demande qu'une seule choseRaiponce?Raiponce:Oui?Mère Gothel:Ne redemande plus jamais de quitter cette tour.Raiponce:Oui, Mère.Mère Gothel:Je t'aime très fort, ma chérie.Raiponce:Je vous aime plus.Mère Gothel:Je t'aime encore plus que cela.Ne l'oublie pasTu le regretterasMaman sait mieux que quiconque
การแปล กรุณารอสักครู่..
