3. Malgré l’article 128 de la Loi s

3. Malgré l’article 128 de la Loi sur les coopératives (chapitre C-67.2) et l’article 64 de la Loi sur les coopératives de services financiers (chapitre C-67.3), une coopérative et une coopérative de services financiers sont soumises à l’application de la présente loi.
Une personne morale qui ne poursuit pas des fins lucratives ne peut invoquer ce fait pour se soustraire à l’application de la présente loi.
1978, c. 9, a. 3; 1982, c. 26, a. 313; 1988, c. 64, a. 560, a. 587; 1999, c. 40, a. 234; 2000, c. 29, a. 663.

4. Le gouvernement, ses ministères et organismes sont soumis à l’application de la présente loi.
1978, c. 9, a. 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. แม้ มีส่วน 128 ของสหกรณ์ที่ทำหน้าที่ (บท C - 67.2) และบท 64 ของกฎหมายว่าด้วยการบริการทางการเงินสหกรณ์ (บท C - 67.3), สหกรณ์ และสหกรณ์บริการทางการเงินอยู่ภายใต้การประยุกต์ใช้พระราชบัญญัตินี้บุคคลตามกฎหมายที่ไม่ทำกำไรไม่พึ่งความจริงเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้พระราชบัญญัตินี้1978 ค. 9, 3 ค. 26, 313 1982 ค. 64, a. 560, 587 1988 1999 ค. 40, 234 2000 ค. 29, a. 6634. รัฐบาล หน่วยงาน และหน่วยงานอาจมีการประยุกต์ใช้พระราชบัญญัตินี้1978 ค. 9, s. 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. แม้จะมีส่วน 128 ของพระราชบัญญัติสหกรณ์ (บทที่ C-67.2) และมาตรา 64 ของบริการทางการเงินสหกรณ์พระราชบัญญัติ (บทที่ C-67.3) ซึ่งเป็นสหกรณ์และสหกรณ์บริการทางการเงินที่อยู่ภายใต้ การประยุกต์ใช้พระราชบัญญัตินี้.
เป็น บริษัท ที่ไม่ได้ใฝ่หาผลประโยชน์ทางการค้าอาจก่อให้เกิดความเป็นจริงนี้ที่จะหลบเลี่ยงการประยุกต์ใช้พระราชบัญญัตินี้.
1978 C 9 3; 1982 C 26, S 313; 1988 C 64 เป็น 560, S 587; ปี 1999 C 40 ปี 234; 2000 C 29, S 663.

4 รัฐบาลหน่วยงานและหน่วยงานอาจมีการประยุกต์ใช้พระราชบัญญัตินี้.
1978 C 9 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 แม้ว่าที่128 . พระราชบัญญัติสหกรณ์ ( C - รายได้ที่64 บท ) และมาตราของกฎหมายสหกรณ์บริการทางการเงิน ( C : - 67 ) ความร่วมมือและความร่วมมือนี้จะใช้วิธีการให้บริการทางการเงินเป็นคนมีจริยธรรมที่ไม่แสวงหากำไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อ้างกฎหมายนี้ปี 1978 3 9 A , C ; ปี 1982 ค.ศ. 31326 , A ; A 56064 ปี 1988 , C . . . . . . . 587 ; ; ; ; ; ; ; ปี 1999 40 . . . . . . . . 234 ปี 2000 29 663 ; . . . . . . . .4 แผนกและหน่วยงานของรัฐบาลนี้จะใช้กฎหมายปี 1978 9 4 พ.ศ. . . . . . . .