Bonjour, Madame Wilai SRISOOK. Ici

Bonjour, Madame Wilai SRISOOK. Ici l’agence de Thai Smile Airways. Nous vous appelons pour vous informer de l’annulation de votre vol TG011 de Khon-Kaen à Bangkok. ( Vendredi : partir de 15 h 25 et arriver à 16 h 25). L’avion ne peut pas voyager en raison des problèmes météorologiques, mais en fin de journée vous pouvez voyager en vol TG 015, on va partir de 20 h 00 et arriver à 21 h 00.
Nous vous prions de nous excuser pour ce retard. Merci de nous rappeler urgent au 09 23 55 65 82.
À bientôt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีศรีสุขนางสาววิไล โดยรอยยิ้มหน่วยงานการบินไทย เราจะโทรห​​าคุณเพื่อแจ้งให้คุณในการยกเลิกเที่ยวบิน tg011 ขอนแก่นของคุณในกรุงเทพฯ (วันศุกร์: จาก 15 ชั่​​วโมง 25-16 ชั่วโมงและเข้าถึง 25) เครื่องบินไม่สามารถเดินทางเนื่องจากปัญหาสภาพอากาศ แต่ในตอนท้ายของวันที่คุณสามารถเดินทางโดยเที่ยวบิน TG 015, ที่เรากำลังจะจาก 20 ชั่วโมง 00-21 ชั่วโมงและเข้าถึง 00.
เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้า ขอขอบคุณสำหรับการเตือนให้เรารีบไป 09 23 55 65 82. คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี นางสาววิไล SRISOOK ที่นี่ไทยบริษัทสไมล์บิน เราเรียกคุณแจ้งยกเลิกเที่ยวบิน TG011 จากขอนแก่นสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ (ศุกร์: จาก 15 h 25 และมาถึงที่ 4:25 pm) เครื่องบินไม่สามารถเดินทางเนื่องจากปัญหาสภาพอากาศ แต่ของคุณสามารถเดินทางในเที่ยวบิน TG 015 เรากำลังตั้งแต่ 20:00 และ 21:00 มา
กรุณาแก้ตัวสำหรับความล่าช้านี้ ขอบคุณที่เราเตือนด่วน 09 23 55 65 82
เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับท่านวิไล srisook . ที่นี่หน่วยงานของไทยมีรอยยิ้มสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส เราจะโทรติดต่อคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าจะมีการยกเลิกเที่ยวบินของท่าน TG 011 ของโตโพลิสจังหวัดขอนแก่นในกรุงเทพฯ (วันศุกร์ตั้งแต่ 15 : 25 และมาถึงที่เวลา 16 : 25 ). อากาศยานที่อาจไม่ได้เดินทางไปกับปัญหา สภาพ อากาศแต่ในช่วงท้ายของวันที่คุณสามารถเดินทางในเที่ยวบิน TG 015 ไปลงจาก 20 : 00 โมงครึ่งของช่วงเช้าและเดินทางมาถึงเวลา 21 : 00 น..
เราต้องการขอ อภัย สำหรับการหน่วงเวลาเข้า ขอขอบคุณสำหรับเตือนเราด่วนที่ 0923556582


ยังไม่ช้าไม่นาน