R&urn& Le tourisme sootenable comme paradigme adaptif. Bien qu’il doive scs origines au
concept g&n&al du d~veloppement soulenable, le sujet dtr tourisme soutenable parait avoir
GvoluC en grande mesure ind+endammcnt du dCbat continu de la question g6nCrale. Selon
I’article, un tel isolement serait la cons6quence de la naissance d’un paradigme de tourisme
soutenable trop simpliste et inflexible qui ne Gussit pas & rendre compte dcs circonstances
specifiques. On sugg*re que le concept do tourisme soutenable doit &tre redtfini en fonction
d’un paradigme global qui contiendrait un choix d’approches au systPrne du too&me/
environnement des regions des destinations. Ces approches sent exposees B grands traits pour
unc variEt& de situations abstraites afin de dCmontrer la I&gitimit& des diff&entes perceptions
du tourisme soutenable. Mots-cl&: soutenable, d~veloppement, paradigme, approche.