สงครามกรุงทรอย (อังกฤษ: Trojan War)

สงครามกรุงทรอย (อังกฤษ: Trojan War) เป็นสงครามระหว่างชาวอะคีอันส์ (ชาวกรีก) กับกรุงทรอยหลังปารีสแห่งทรอยชิงเฮเลนมาจากพระสวามี พระเจ้าเมเนเลอัสแห่งสปาร์ตา สงครามดังกล่าวเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในเทพปกรณัมกรีก และมีการบอกเล่าผ่านงานวรรณกรรมกรีกหลายชิ้น ที่โดดเด่นที่สุด คืออีเลียดและโอดิสซีย์ของโฮเมอร์ อีเลียดเกี่ยวข้องกับการล้อมกรุงทรอยปีสุดท้าย ส่วนโอดิสซีย์อธิบายการเดินทางกลับบ้านของโอดิสเซียส ส่วนอื่นของสงครามมีการอธิบายในโคลงมหากาพย์เป็นวัฏจักร ซึ่งเหลือรอดมาเป็นส่วน ๆ ตอนจากสงครามเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับโศกนาฏกรรมกรีก ตลอดจนงานวรรณกรรมอื่นของกรีก และสำหรับกวีชาวโรมัน ซึ่งรวมเวอร์จิลและโอวิด
สงครามกำเนิดจากการวิวาทระหว่างเทพีอธีนา เฮราและแอโฟรไดที หลังอีริส เทพีแห่งการวิวาทและความบาดหมาง ให้ผลแอปเปิลสีทอง ซึ่งบางครั้งรู้จักกันในนาม "แอปเปิลแห่งความบาดหมาง" แก่ "ผู้ที่งามที่สุด" ซูสส่งเทพีทั้งสามไปหาปารีส ผู้ตัดสินว่าแอโฟรไดที "ผู้งามที่สุด" ควรได้รับแอปเปิลไป เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน แอโฟรไดทีเสกให้เฮเลน หญิงงามที่สุดในโลกและมเหสีของพระเจ้าเมเนเลอัส ตกหลุมรักปารีส และปารีสได้นำพระนางไปยังกรุงทรอย อกาเมมนอน พระเจ้ากรุงไมซีนี และพระเชษฐาของพระเจ้าเมเนเลอัส พระสวามีของเฮเลน นำกองทัพชาวอะคีอันส์ไปยังกรุงทรอยและล้อมกรุงไว้สิบปี หลังสิ้นวีรบุรุษไปมากมาย รวมทั้งอคิลลีสและเอแจ็กซ์ของฝ่ายอะคีอันส์ และเฮกเตอร์และปารีสของฝ่ายทรอย กรุงทรอยก็เสียด้วยอุบายม้าโทรจัน ฝ่ายอะคีอันส์สังหารชาวกรุงทรอย (ยกเว้นหญิงและเด็กบางส่วนที่ไว้ชีวิตหรือขายเป็นทาส) และทำลายวิหาร ทำให้เทพเจ้าพิโรธ ชาวอะคีอะนส์ส่วนน้อยที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยและหลายคนตั้งนิคมในชายฝั่งอันห่างไกล ภายหลังชาวโรมันสืบเชื้อสายของพวกตนไปถึงเอเนียส หนึ่งในชาวกรุงทรอย ผู้กล่าวกันว่านำชาวกรุงทรอยที่เหลือรอดไปยังประเทศอิตาลีในปัจจุบัน
ชาวกรีกโบราณคาดว่าสงครามกรุงทรอยเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือ 12 ก่อนคริสตกาล และเชื่อว่ากรุงทรอยตั้งอยู่ในประเทศตุรกีปัจจุบัน ใกล้กับช่องแคบดาร์ดาเนลส์ เมื่อล่วงมาถึงสมัยใหม่ คนส่วนใหญ่เชื่อว่าทั้งสงครามและกรุงทรอยเป็นนิยาย อย่างไรก็ดี ในปี 1868 นักโบราณคดีชาวเยอรมัน ไฮน์ริช ชไลมันน์พบกับแฟรงก์ คัลเวิร์ท ผู้โน้มน้าวชไลมันน์ว่า กรุงทรอยอยู่ที่ฮิสซาร์ริค และชไลมันน์เข้าควบคุมการขุดค้นของคัลเวิร์ทบนทรัพย์สินซึ่งเป็นของคัลเวิร์ท[1] คำถามที่ว่ามีความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ใดอยู่เบื้องหลังสงครามกรุงทรอยหรือไม่นั้นยังไม่มีคำตอบ นักวิชาการจำนวนมากเชื่อว่านิยายดังกล่าวมีแก่นความจริงทางประวัติศาสตร์ แม้อาจหมายความว่า เรื่องเล่าของโฮเมอร์เป็นการผสมนิทการล้อมและการออกเดินทางต่าง ๆ ของชาวกรีกไมซีเนียนระหว่างยุคสัมฤทธิ์ก็ตาม ผู้ที่เชื่อว่าเรื่องเล่าสงครามกรุงทรอยมาจากความขัดแย้งในประวัติศาสตร์อย่างเฉพาะมักระบุเวลาไว้ว่าอยู่ในศตวรรษที่ 12 หรือ 11 ก่อนคริสตกาล ซึ่งค่อนข้างสอดคล้องกับหลักฐานทางโบราณคดีของการเผาทำลายทรอย 7เอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามกรุงทรอย (อังกฤษ: สงครามโทรจัน) (ชาวกรีก) เป็นสงครามระหว่างชาวอะคีอันส์กับกรุงทรอยหลังปารีสแห่งทรอยชิงเฮเลนมาจากพระสวามีพระเจ้าเมเนเลอัสแห่งสปาร์ตาสงครามดังกล่าวเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในเทพปกรณัมกรีกและมีการบอกเล่าผ่านงานวรรณกรรมกรีกหลายชิ้นที่โดดเด่นที่สุดคืออีเลียดและโอดิสซีย์ของโฮเมอร์อีเลียดเกี่ยวข้องกับการล้อมกรุงทรอยปีสุดท้ายส่วนโอดิสซีย์อธิบายการเดินทางกลับบ้านของโอดิสเซียสส่วนอื่นของสงครามมีการอธิบายในโคลงมหากาพย์เป็นวัฏจักรซึ่งเหลือรอดมาเป็นส่วน pgoam ๆ ตอนจากสงครามเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับโศกนาฏกรรมกรีกตลอดจนงานวรรณกรรมอื่นของกรีกและสำหรับกวีชาวโรมันซึ่งรวมเวอร์จิลและโอวิดสงครามกำเนิดจากการวิวาทระหว่างเทพีอธีนาเฮราและแอโฟรไดทีหลังอีริสเทพีแห่งการวิวาทและความบาดหมางให้ผลแอปเปิลสีทองซึ่งบางครั้งรู้จักกันในนาม "แอปเปิลแห่งความบาดหมาง" แก่ "ผู้ที่งามที่สุด" ซูสส่งเทพีทั้งสามไปหาปารีสผู้ตัดสินว่าแอโฟรไดที "ผู้งามที่สุด" ควรได้รับแอปเปิลไปเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนแอโฟรไดทีเสกให้เฮเลนหญิงงามที่สุดในโลกและมเหสีของพระเจ้าเมเนเลอัสตกหลุมรักปารีสและปารีสได้นำพระนางไปยังกรุงทรอยอกาเมมนอนพระเจ้ากรุงไมซีนีและพระเชษฐาของพระเจ้าเมเนเลอัสพระสวามีของเฮเลนนำกองทัพชาวอะคีอันส์ไปยังกรุงทรอยและล้อมกรุงไว้สิบปีหลังสิ้นวีรบุรุษไปมากมายรวมทั้งอคิลลีสและเอแจ็กซ์ของฝ่ายอะคีอันส์และเฮกเตอร์และปารีสของฝ่ายทรอยกรุงทรอยก็เสียด้วยอุบายม้าโทรจันฝ่ายอะคีอันส์สังหารชาวกรุงทรอย (ยกเว้นหญิงและเด็กบางส่วนที่ไว้ชีวิตหรือขายเป็นทาส) และทำลายวิหารทำให้เทพเจ้าพิโรธชาวอะคีอะนส์ส่วนน้อยที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยและหลายคนตั้งนิคมในชายฝั่งอันห่างไกลภายหลังชาวโรมันสืบเชื้อสายของพวกตนไปถึงเอเนียสหนึ่งในชาวกรุงทรอยผู้กล่าวกันว่านำชาวกรุงทรอยที่เหลือรอดไปยังประเทศอิตาลีในปัจจุบันชาวกรีกโบราณคาดว่าสงครามกรุงทรอยเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือ 12 ก่อนคริสตกาล และเชื่อว่ากรุงทรอยตั้งอยู่ในประเทศตุรกีปัจจุบัน ใกล้กับช่องแคบดาร์ดาเนลส์ เมื่อล่วงมาถึงสมัยใหม่ คนส่วนใหญ่เชื่อว่าทั้งสงครามและกรุงทรอยเป็นนิยาย อย่างไรก็ดี ในปี 1868 นักโบราณคดีชาวเยอรมัน ไฮน์ริช ชไลมันน์พบกับแฟรงก์ คัลเวิร์ท ผู้โน้มน้าวชไลมันน์ว่า กรุงทรอยอยู่ที่ฮิสซาร์ริค และชไลมันน์เข้าควบคุมการขุดค้นของคัลเวิร์ทบนทรัพย์สินซึ่งเป็นของคัลเวิร์ท[1] คำถามที่ว่ามีความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ใดอยู่เบื้องหลังสงครามกรุงทรอยหรือไม่นั้นยังไม่มีคำตอบ นักวิชาการจำนวนมากเชื่อว่านิยายดังกล่าวมีแก่นความจริงทางประวัติศาสตร์ แม้อาจหมายความว่า เรื่องเล่าของโฮเมอร์เป็นการผสมนิทการล้อมและการออกเดินทางต่าง ๆ ของชาวกรีกไมซีเนียนระหว่างยุคสัมฤทธิ์ก็ตาม ผู้ที่เชื่อว่าเรื่องเล่าสงครามกรุงทรอยมาจากความขัดแย้งในประวัติศาสตร์อย่างเฉพาะมักระบุเวลาไว้ว่าอยู่ในศตวรรษที่ 12 หรือ 11 ก่อนคริสตกาล ซึ่งค่อนข้างสอดคล้องกับหลักฐานทางโบราณคดีของการเผาทำลายทรอย 7เอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามกรุงทรอย (อังกฤษ: สงครามโทรจัน) เป็นสงครามระหว่างชาวอะคีอันส์ (ชาวกรีก) คุณเมเนพระเจ้าเลอัสแห่งสปา ร์คุณตา โดดเด่นที่ที่สุดคืออีเลียด และโอดิสซีย์ของโฮคุณเมหนังสืออร์ ซึ่งเหลือรอดมาเป็นส่วน ๆ งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายจนตลอดวรรณกรรมอื่นของกรีกและ สำหรับกวีชาวโรมัน
เฮราและแอโฟรไดที หลังอีริสเทพีแห่งหัวเรื่อง: การวิวาทและความสามารถบาดหมางให้ผลแอปเปิลสีทองซึ่งบางครั้งรู้จักกันในห้างหุ้นส่วนจำกัดนาม "แอปเปิลแห่งความบาดหมาง" แก่ "ผู้ที่งามที่สุด" ซูสส่งเทพีทั้งสาม หาปารีสทั้งหมดไปคุณผู้ตัดสินว่าได้แอโฟ รไดที "ผู้งามที่สุด" ได้รับควรแอปเปิลไปเพื่อเป็นการอภิธานศัพท์ประวัติศาสตร์โลก แอโฟรไดทีเสกให้เฮเลน รักปารีสทั้งหมดตกหลุมและปารีสทั้งหมดได้นำพระนาง ไปยังกรุงทรอยหนังสืออกาคุณเมมนอนพระเจ้ากรุงไมซีนีและที่คุณพระเชษฐาของพระเจ้าคุณเมเนเลอัสที่คุณพระสวามีของเฮเลน หลังสิ้นวีรบุรุษไปมากมาย เฮกและเตอร์และปารีสทั้งหมดของฝ่าย ทรอยกรุงทรอยก็เสียด้วยอุบายม้าโทรจันฝ่ายอะคีอันส์สังหารชาวกรุงทรอย และทำลายวิหารทำให้เทพเจ้าพิโรธ หนึ่งในชาวกรุงทรอย
13 หรือ 12 ก่อนคริสตกาล กับช่องแคบใกล้ดาร์ดาเนลส์ เมื่อล่วงมาถึงสมัยใหม่ อย่างไรก็ดีในปี 1868 ชาวโบราณคดีนักเยอรมันไฮน์ริช ชไลมันน์พบกับแฟรงก์คัลเวิร์ทคุณผู้โน้มน้าวชไลมันน์ว่าได้กรุงทรอยขณะนี้ที่ฮิสซาร์ริค แม้อาจหมายความว่า ๆ 12 หรือ 11 ก่อนคริสตกาล 7 เอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามกรุงทรอย（อังกฤษ：特洛伊战争）เป็นสงครามระหว่างชาวอะคีอันส์（ชาวกรีก）กับกรุงทรอยหลังปารีสแห่งทรอยชิงเฮเลนมาจากพระสวามีพระเจ้าเมเนเลอัสแห่งสปาร์ตาสงครามดังกล่าวเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในเทพปกรณัมกรีกและมีการบอกเล่าผ่านงานวรรณกรรมกรีกหลายชิ้นที่โดดเ ด่นที่สุดคืออีเลียดและโอดิสซีย์ของโฮเมอร์อีเลียดเกี่ยวข้องกับการล้อมกรุงทรอยปีสุดท้ายส่วนโอดิสซีย์อธิบายการเดินทางกลับบ้านของโอดิสเซียสส่วนอื่นของสงครามมีการอธิบายในโคลงมหากาพย์เป็นวัฏจักรซึ่งเหลือรอดมาเป็นส่วนๆตอนจากสงครามเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับโศก นาฏกรรมกรีกตลอดจนงานวรรณกรรมอื่นของกรีกและการำหรับกวีชาวโรมันซึ่งรวมเวอร์จค้นหาลและโอวค้นหาดสงครามกำเนิดจากการวิวาทระหว่างเทพีอธีนาเฮราและแอโฟรไดทีหลังอีริสเทพีแห่งการวิวาทและความบาดหมางให้ผลแอปเปิลสีทองซึ่งบางครั้งรู้จักกันในนาม”แอปเปิลแห่งความบาดหมาง”แก่”ผู้ที่งามที่สุด”ซูสส่งเทพีทั้งสามไปหาปารีสผู้ตัดสินว่าแอโฟรไดที”ผู้งามที่สุด”ควรได้ร ับแอปเปิลไปเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนแอโฟรไดทีเสกให้เฮเลนหญิงงามที่สุดในโลกและมเหสีของพระเจ้าเมเนเลอัสตกหลุมรักปารีสและปารีสได้นำพระนางไปยังกรุงทรอยอกาเมมนอนพระเจ้ากรุงไมซีนีและพระเชษฐาของพระเจ้าเมเนเลอัสพระสวามีของเฮเลนนำกองทัพชาวอะคีอันส์ไปยังกรุงท รอยและล้อมกรุงไว้สิบปีหลังสิ้นวีรบุรุษไปมากมายรวมทั้งอคิลลีสและเอแจ็กซ์ของฝ่ายอะคีอันส์และเฮกเตอร์และปารีสของฝ่ายทรอยกรุงทรอยก็เสียด้วยอุบายม้าโทรจันฝ่ายอะคีอันส์สังหารชาวกรุงทรอย（ยกเว้นหญิงและเด็กบางส่วนที่ไว้ชีวิตหรือขายเป็นทาส）และทำลายวิหารทำให้ เทพเจ้าพิโรธชาวอะคีอะนส์ส่วนน้อยที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยและหลายคนตั้งนิคมในชายฝั่งอันห่างไกลภายหลังชาวโรมันสืบเชื้อสายของพวกตนไปถึงเอเนียสหนึ่งในชาวกรุงทรอยผู้กล่าวกันว่านำชาวกรุงทรอยที่เหลือรอดไปยังประเทศอิตาลีในปัจจุบันชาวกรีกโบราณคาดว่าการงครามกรุงทรอยเป็นเหตุการณ์ประวัตค้นหาศาการตร์ซึ่งเกค้นหาดขึ้นในศตวรรษที่หรือก่อนครการค้นหาตกาลและเชื่อว่าก 1213