Le premier meuble en noyerCette foi

Le premier meuble en noyer
Cette fois c’est le bon, il est pur style gothique, on y retrouve des cadres moulurés montés avec tenons et mortaises dans lesquels prennent place des panneaux sculptés en bas relief. On peut remarquer que les menuisiers en meubles n’avaient pas beaucoup d’imagination car on retrouve un décor copié sur l’architecture gothique, celui des cathédrales notamment.

Ce coffre a été fabriqué dans l’Abbaye Saint Antoine.
Le Faubourg Saint Antoine est resté le ‘repère’ des ébénistes et des différents métiers du meuble. Je me souviens avoir fané dans ces rues dès 1968, ça sentait l’ammoniaque, la colle et le vernis…

(coffre en noyer fin du XVième siècle, musée des arts décoratifs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นแรกของเฟอร์นิเจอร์ในวอลนัต
ครั้งนี้ก็ดี มันเป็นสไตล์โกธิคบริสุทธิ์ มีเฟรม moulded ที่ติดกับ tenons และ mortises ในการใช้สถานที่ป้ายแกะสลักในต่ำบรรเทา อาจสังเกตว่า เดอะคาร์เพนเทอส์ในเฟอร์นิเจอร์ไม่มีจินตนาการมากได้พบการตกแต่งในสถาปัตยกรรมโกธิค หนึ่งของมหาวิหารรวมถึงการคัดลอกได้

เซฟนี้ผลิตขึ้นในเซนต์อองตวนแอบ
อองตวนเลอโฟบูรก์แซงต์ยังคง 'เครื่องหมาย' ของ cabinetmakers และเฟอร์นิเจอร์เทรด ผมจำได้ว่า มีสีจางลงผ่านถนนเหล่านี้เป็นต้นเป็น 1968 กลิ่นแอมโมเนีย กาว และน้ำมันชักเงา...

(ไร coffre น้ำ noyer ฟิน dele เด XVième siècle พื้นที่ต่าง ๆ deles décoratifs เดอศิลปะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยวอลนัท
เวลานี้เป็นที่ที่ดีมีสไตล์โกธิคบริสุทธิ์มีรูปหล่อแม่พิมพ์อันประณีตเฟรมบางส่วนติดอยู่กับ morticed และต้องการที่จะอยู่ในเครื่องที่แกะสลักในการบรรเทาต่ำ อาจจะชี้ออกมาว่าช่างไม้เฟอร์นิเจอร์ไม่มีจินตนาการเพราะพบว่าการตกแต่งสำเนาที่มีอยู่ในสถาปัตยกรรมแบบโกธิคที่โบสถ์:โบสถ์ Assumption โบสถ์ Annunciation รวมถึง.

ตู้นิร ภัย นี้ได้รับการผลิตในวัดที่ Saint Antoine !
ที่นิยม Faubourg Saint Antoine จะยังคงเป็น'ทำเครื่องหมาย'ของ cabinetmakers และของกลุ่มอาชีพที่แตกต่างกันไปของเฟอร์นิเจอร์ ผมจำได้ว่ามี fane ในถนนสายนี้ในปี 1968 มันได้กลิ่นเหมือนน้ำมันชักเงาและกาวแอมโมเนีย

(วอลนัทตู้นิร ภัย ของศตวรรษที่ xvith พิพิธภัณฑ์ แห่งศิลปะการตกแต่ง)