Passé composé (French pronunciation

Passé composé (French pronunciation: ​[pase kɔ̃pɔze], compound past) is the most commonly used past tense in the modern French language. It is used to express an action that has been completed at the time of speech, or at some (possibly unknown) time in the past. Passé composé originally corresponded in function to the English present perfect, and is still used as such (e.g. J'ai fini may mean "I have finished"), but it is now used more generally as a perfective past tense (expressing single completed events in the past, like the English "I finished"). It is commonly used as a "narration tense" for oral and written narration. Note that in formal writing, even for children, narration is usually done with the passé simple instead of the passé composé.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครียด (ฝรั่งเศสออกเสียง: [วอkɔpɔze] อดีตสาร) เป็นที่ใช้กันมากที่สุดอดีตกาลในภาษาอังกฤษที่ทันสมัย มันถูกนำมาใช้ในการแสดงการดำเนินการที่ได้รับการเสร็จสิ้น-ในขณะที่พูดหรืออย่างบางคน (ที่ไม่รู้จักอาจจะ) เวลาในอดีตที่ผ่านมา เครียดมาติดต่อในการทำงานเพื่อภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบปัจจุบันและยังคงใช้เป็นดังกล่าว (เช่นฉันสิ้นสุดที่อาจหมายถึง "ฉันได้เสร็จสิ้น") มีจุดมุ่งหมายที่จะนำมาใช้ในขณะนี้มากขึ้นเช่นที่ผ่านมาเพอร์เฟทั่วไปเครียด (แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเสร็จสมบูรณ์ในอดีตที่ผ่านมาเช่นภาษาอังกฤษ "ฉันเสร็จ") ที่นิยมใช้เป็นมันเป็น "การเล่าเรื่องเครียด" สำหรับการเล่าเรื่องพูดและการเขียน คะแนนในการเขียนอย่างเป็นทางการที่แปลกสำหรับเด็กที่จะทำคำบรรยายมักจะมีที่ผ่านมาเครียดง่ายของแทน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตผสม (ภาษาฝรั่งเศสออกเสียง: [pase kɔ̃pɔze], อดีตผสม) เป็นอดีตกาลมักใช้ในภาษาฝรั่งเศสทันสมัย ใช้แสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะคำพูด หรือบางครั้ง (อาจจะไม่รู้จัก) ในอดีต อดีตผสมเดิม corresponded ในฟังก์ชันได้ภาษาอังกฤษ และยังใช้เป็น (เช่น ฉันเสร็จอาจหมายถึง "เสร็จ"), แต่ตอนนี้ใช้โดยทั่วไปจะเป็นตึงเครียดอดีต perfective (แสดงเดี่ยวเสร็จสมบูรณ์แล้วเหตุการณ์ในอดีต เช่นอังกฤษ "ฉันเสร็จ") โดยทั่วไปใช้เป็น "คำบรรยายกาล" สำหรับปาก และเขียนบรรยาย โปรดสังเกตว่า ในการเขียนแบบ สำหรับเด็ก บรรยายมักจะเสร็จไก่แทนอดีตกาลผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านมาประกอบไปด้วย(การออกเสียงฝรั่งเศส​[ kɔ̃pɔze pase ]ผสมผ่าน)เป็นอดีตโดยส่วนใหญ่มักใช้ความตึงเครียดใน ภาษา แบบฝรั่งเศสที่ทันสมัย จะถูกนำมาใช้ในการแสดงการดำเนินการที่ได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่ทำด้วยทองคำเสียงพูดที่(ไม่ทราบอาจเป็นไปได้)บางช่วงเวลาในอดีต ผ่านประกอบด้วยฟังก์ชันสอดคล้องใน bas - Saint ถึงปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ที่สมบรูณ์แบบและได้ใช้เป็นเช่นยัง(เช่นผมมีสำเร็จรูปอาจจะหมายความว่า"ผมได้เสร็จสมบูรณ์")มีเป้าหมายจะใช้มากกว่าโดยทั่วไปแล้วและที่ผ่านมาในตอนนี้ perfective กาล(แสดงกิจกรรมเดียวเสร็จสมบูรณ์ในอดีตเช่น ภาษาอังกฤษ ที่ว่า"ฉันเสร็จสมบูรณ์") ใช้เป็น"บรรยายความตึงเครียด"สำหรับพูดและเขียนบรรยายที่ใช้กันอยู่ทั่วไป บันทึกไว้ด้วยว่าในการเขียนอย่างเป็นทางการแม้แต่สำหรับเด็กๆเล่าเรื่องราวเสริมทักษะทำได้โดยใช้รหัสผ่านแบบเรียบง่ายแทนที่ของอดีตน้ำชาประกอบด้วย.
โดยปกติแล้ว