Des colonies de vacances à la prési

Des colonies de vacances à la présidence de l’association Dreux Espace Loisirs, Huguette Dalloyau a consacré cinquante années de sa vie aux autres. Et ce n’est pas fini.
«Les honneurs, les décorations, je trouve cela très bien pour les autres. Moi, ça ne changera pas ma vie… », souligne, Huguette Dalloyau. Telle qu'en elle-même, dans le petit bureau du gymnase Kennedy (son « château »), Huguette sert alors le café à la femme de ménage, salue les enseignants de l'école voisine, hèle un gamin qui claque fortement la porte.

« Je me suis dit : ça y est on a fait une bêtise »
Samedi 29 novembre 2014, le maire de Dreux accrochera au revers de sa veste les insignes de chevalier dans l'Ordre national du mérite. Petite cachottière, Huguette Dalloyau avait été mise au courant, le 15 mai, par courrier officiel du préfet. Elle n'avait rien dit à personne : « Quand j'ai vu l'en-tête de la lettre, j'ai eu très peur. Je me suis dit : ça y est, on a fait une bêtise dans l'association… »

Des bêtises ? Certainement pas. Sa décoration récompensera son demi-siècle de dévouement à cause associative et éducative : « Un demi-siècle, ça me donne le vertige. J'ai l'impression que j'avais vingt ans, hier… », soupire-t-elle. Ancienne élève du lycée Saint-Pierre, « car mes parents voulaient que je me fasse dresser », la remuante Huguette découvre son sens de l'altérité grâce à l'abbé Gadeau, du Patronage Saint-Jean. Aide-monitrice et monitrice de colo, ça voit est tracée. Elle sera institutrice pendant douze ans à l'école catholique de Mézières-en-Drouais « avec cinquante gamins dans ma classe, où l'on n'entendait qu'une mouche voler ».

Exigeante et même « peau de vache » lorsqu'il le fallait, Huguette a passé le reste de sa carrière à monter des centres de vacances, des centres de loisirs. Il y a 23 ans, en plein coeur des Oriels, elle a créé Dreux Espace Loisirs. Les petites gymnastes gagnent des compétitions nationales. Mais ce n'est pas le plus important pour Huguette : « Ce qui m'intéresse, c'est l'éducatif et l'ouverture culturelle. Ici, je reçois un tiers du centre-ville, un tiers des cités et un tiers du monde rural. Et j'arrive à vivre tout le monde ensemble, car il n'y a de privilège ni pour les uns, ni pour les autres. »

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณานิคมของประธานาธิบดีของฮอลิเดย์ Dreux Espace Loisirs สมาคม Huguette Dalloyau ใช้เวลาห้าสิบปีของชีวิตผู้อื่น และยังไม่เสร็จเกียรติ ตกแต่ง พบนี้ดีสำหรับผู้อื่น ฉัน มันจะเปลี่ยนชีวิตของฉัน... », ชี้ให้เห็น Huguette Dalloyau ที่ในตัวเอง ในสำนักงานขนาดเล็กของเนสเคนเนดี้ ('วิมาน'), Huguette เสิร์ฟแล้วกาแฟลาอย่างไร femme de Ménage ต้อนรับครูจากโรงเรียนใกล้เคียง hails เด็กที่ขอ slams ประตู"คิดกับตัวเอง: จะได้ไม่รู้มั้ยวันเสาร์ 29 พฤศจิกายน 2014 นายกเทศมนตรี Dreux ยึดกับ lapel ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเชวาเลียสั่งชาติบุญเสื้อของเขา เล็กความลับ Huguette Dalloyau ทำทราบ บนพฤษภาคม 15 ตามตัวอักษรอย่างเป็นทางการของผู้นำ เธอได้บอกอะไรให้ทุกคน: "เมื่อผมเห็นด้านบนของตัวอักษร กลัวมาก คิดกับตัวเอง: ใช่ มันเป็นเกมง่าย ๆ ไม่มีในความสัมพันธ์... »เหลวไหล แน่นอนไม่ การตกแต่งจะตอบรับมันครึ่งศตวรรษของการอุทิศตนเพื่อชุมชน และการศึกษา: ' ครึ่งศตวรรษ มันทำให้ฉันเวียนหัว ผมมีความประทับใจให้ผม 20 ปี เมื่อวาน... », เธอ sighs นักศึกษาอดีต Lycée Saint-Pierre "เพราะพ่ออยากให้ฉันให้ฉันวาด" ที่สโมสร Huguette พบเธอรู้สึก otherness ผ่านเจ้าอาวาส Gadeau, Saint-Jean อุปถัมภ์ ผู้ช่วยสอนและพี่เลี้ยงของโคโล เห็นออก จะมีครู 12 ปีในแบบคาทอลิกโรงเรียนของ Mézières-น้ำ-Drouais ' กับเด็กห้าสิบในชั้นเรียนของฉัน ซึ่งหมายความว่า ไม่เพียงแต่แมลงวันบินเรียกร้องและแม้ 'ผิววัว' เมื่อจำเป็น Huguette ใช้เวลาที่เหลือของอาชีพของเขาที่เขาฮอลิเดย์ศูนย์ ศูนย์พักผ่อน 23 ปีที่ผ่านมา ใน Oriel Windows เธอสร้าง Dreux Espace Loisirs Gymnasts ขนาดเล็กได้รับการแข่งขันระดับชาติ แต่ไม่สำคัญสุดสำหรับ Huguette: "สนใจฉันได้เปิดกว้างทางการศึกษา และวัฒนธรรม ที่นี่ ฉันได้รับหนึ่งในสามของเมือง หนึ่งในสามของเมือง และหนึ่งในสามของโลกชนบท และได้รับอยู่ทุกคนเนื่องจากมีสิทธิ์ สำหรับบางคน หรือผู้อื่น »

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับค่าย Holiday เพื่อตำแหน่งประธานาธิบดีของสมาคมเพื่อพักผ่อนในยามว่างที่ dreux พื้นที่ huguette dalloyau ได้ใช้เงินห้าสิบปีของชีวิตของเขาเพื่อไปยังอีกแห่งหนึ่งได้ และในส่วนนี้ยังไม่เสร็จ การตกแต่งและสัญลักษณ์
"ที่ผมคิดว่าเรื่องนี้เป็นอย่างมากสำหรับอื่นๆได้ ฉันไม่สามารถเปลี่ยนชีวิตของฉัน "ย้ำ huguette dalloyau เช่นที่ในตัวมันเองแล้วในสำนักงานขนาดเล็กที่อยู่ใน Kennedy ยิมเนเซียม(ของเขา"ปราสาท")huguette คือใช้แล้วกาแฟที่เป็นผู้หญิงคนนั้นของในครัวเรือนได้ทักทายครูอาจารย์ของโรงเรียนที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงขึ้นเด็กที่ได้ตำหนิอย่างหนักที่ประตู ช่วงเช้า

"ผมบอกว่าไม่ใช่เป็นคนโง่ได้มีการที่"
วันเสาร์ที่ 29 เดือนพฤศจิกายนค.ศ. 2014 นายกเทศมนตรีของ dreux จะจับกลับมาได้ของเสื้อของเขาเครื่องแบบของ Chevalier ในการสั่งซื้อของคุณ ขนาดเล็กซุกๆซ่อนๆ huguette dalloyau ได้รับการตระหนักถึงเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม โดยการส่งจดหมายอย่างเป็นทางการของที่สมบรูณ์แบบ. เธอบอกว่าไม่มีอะไรกับใคร"เมื่อผมเห็นส่วนหัวของจดหมายที่ผมได้รับการกลัวเป็นอย่างมาก ผมพูดกับตัวเองว่าเป็นตนได้ทำความผิดพลาดในการเชื่อมโยง "

ไร้สาระหรือไม่? ไม่ใช่แน่นอน. การตกแต่งของโรงแรมจะให้รางวัลแบบครึ่งศตวรรษที่อุทิศตนเพื่อทำให้เชื่อมโยง.และการศึกษา"ครึ่งศตวรรษที่ไม่ทำให้ผม ภวังค์ผมมีความรู้สึกว่าผมได้ยี่สิบปีมาแล้วเมื่อวานนี้ "ถอนใจเธอ อดีตนักเรียนโรงเรียนสูง saint-pierre "เพราะพ่อแม่ของฉันต้องการที่จะดึง" huguette กระดิกที่ตรวจพบความรู้สึกของเขาหรือผ่าน gadeau เจ้าอาวาสพระบรมราชู ปถัมภ์ สำรวข ความช่วยเหลือผู้สอนและครูผู้สอนของ colo ไม่เห็นว่าเป็นแม่เธอจะเป็นครูสอนเป็นเวลาสิบสองปีที่โรงเรียนคาทอลิกของ mã อึงคะนึง ziã ความละเอียดสูง,สามก๊ก - drouais "พร้อมด้วยห้าสิบเด็กที่อยู่ในระดับ first class ของฉันหรือเสียงรบกวนที่เป็นบินบิน"

ขั้นสูงและแม้แต่"ผิวของวัว"เมื่อเป็นที่ต้องการ huguette ได้ใช้เวลาที่เหลือในอาชีพของเขาให้พอดีกับศูนย์ Holiday ศูนย์กลางสันทนาการ 23 ปีที่ผ่านมาในบริเวณใจกลางของ oriels ได้เธอได้สร้าง dreux พื้นที่สันทนาการ นักยิมนาสติกขนาดเล็กที่ได้รับการแข่งขันระดับชาติ แต่เรื่องนี้ไม่ได้มีความเป็นหนึ่งเดียวสำคัญที่สุดสำหรับ huguette ""สิ่งที่ฉันมีความสนใจที่จะเปิดกว้างทางการศึกษาและวัฒนธรรม ฉันจะได้รับที่สามของศูนย์กลางเมืองที่สามของไซเตสและบุคคลที่สามของโลกที่ในชนบท และผมก็เกิดขึ้นในการใช้ชีวิตโลกทั้งหมดมารวมกันเพราะไม่มีสิทธิพิเศษหรือสำหรับบางคนหรือสำหรับอื่นๆ. "