La FI de l’unité didactique est de

La FI de l’unité didactique est de 470KHz nominal (460-475 selon le réglage de L4). De la Figure 19B il est évident que afin que la Bande latérale Inférieure après la conversion passe à travers les étages FI, l’Oscillateur local doit être réglé pour 700+470=1170KHz. Si l’on veut que la Bande latérale Supérieure passe à travers les étages FI, l’Oscillateur local devrait être réglé à 700- 470=230KHz. Cette valeur est toutefois inférieure de la gamme nominale de l’Oscillateur local (550-1600KHz environ).
Dans le premier cas (Oscillateur local à 1170KHz) le convertisseur fonctionne comme convertisseur ABAISSEUR. Dans l’autre cas (Oscillateur local à 230KHz) on aura un convertisseur ELEVATEUR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายของหน่วยการเรียนการสอนที่มีการจัดอันดับ 470khz (460-475 ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของ L4) รูปที่ 19b เป็นที่ชัดเจนว่าอยู่ในลำดับที่ต่ำกว่า sideband หลังจากการแปลงผ่านขั้นตอน IF, oscillator ท้องถิ่นจะต้องมีการปรับเปลี่ยนถึง 700 470 = 1170khz ถ้าเราต้องการ sideband บนผ่านชั้น Fi,oscillator ท้องถิ่นควรจะตั้งอยู่ที่ 700-470 = 230khz แต่ค่านี้จะน้อยกว่าช่วงที่ระบุของ oscillator ท้องถิ่น (550-1600khz โดยประมาณ)
ในกรณีที่อดีต (oscillator ท้องถิ่นเพื่อ 1170khz) แปลงทำงานเป็น downconverter ในกรณีอื่น ๆ (230khz oscillator ท้องถิ่น) จะมีการแปลงเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนท้ายของหน่วยการสอนมีระบุ 470KHz (460-475 โดยของ L4) รูปที่ 19 บีจึงเห็นได้ชัดว่า เพื่อเป็นรอง sideband แปลงผ่านชั้นไร้สาย oscillator ที่ท้องถิ่นต้องตั้งค่า 700 470 = พัก 1170 KHz ถ้าห้องวงด้านข้างผ่านชั้นไร้สาย oscillator ท้องถิ่นควรตั้งที่ 700 470 = 230 KHz อย่างไรก็ตาม ค่านี้จะต่ำกว่าช่วงระบุของ oscillator ภายใน (550-1600KHz โดยประมาณ)
ในกรณีแรก (เครื่อง oscillator จะพัก 1170KHz) แปลงที่ทำงานเป็นตัวแปลง step-down อื่น ๆ กรณี (เฉพาะ oscillator ที่ 230KHz) จะเป็นตัวแปลงเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงของชุดคติพจน์ที่มีกำหนดไว้ 470 kHz ( 460-475 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของ L 4 ) ในรูปที่ 19 B มันเป็นที่ชัดเจนแล้วว่าในการสั่งซื้อที่ย่านความถี่ที่ด้านล่างหลังจากแปลงที่จะผ่านชั้นที่ไฟร์เครื่องก่อกระแสไฟฟ้าสลับท้องถิ่นต้องได้รับการปรับเป็น 700470 = 1170 kHz หากเราต้องการความถี่ด้านบนด้านข้างที่ผ่านเข้าไปในชั้นที่ไฟร์เครื่องก่อกระแสไฟฟ้าสลับในท้องถิ่นควรจะถูกตั้งค่าให้ 700 - 470 = 230 kHz อย่างไรก็ตามค่าที่แสดงคืออยู่น้อยกว่าช่วงปกติของเครื่องก่อกระแสไฟฟ้าสลับ( 550-1600 kHz ประมาณ)
ในกรณีแรก(เครื่องก่อกระแสไฟฟ้าสลับในท้องถิ่นเพื่อ 1170 kHz )แปลงที่ใช้งานได้เหมือนตัวแปลงตัวรถ ในกรณีอื่นได้(เครื่องก่อกระแสไฟฟ้าสลับท้องถิ่นที่ 230 kHz )จะมีตัวแปลงเพิ่ม