La communauté musulmane rohingya, l

La communauté musulmane rohingya, l’une des plus persécutées au monde selon l’ONU, est minoritaire en Birmanie. Depuis 1982, et la mise en place de la loi sur la nationalité, le gouvernement de Ne Win les a destitués de leur citoyenneté car ils n’appartiendraient pas, selon lui, aux « races nationales ». Aujourd’hui, ils sont près d’1,3 million d’apatrides à vivre clandestinement dans leur propre pays, la Birmanie. La plupart des Rohingyas vivent dans l’Etat d’Arakan, où ils sont persécutés par la majorité bouddhiste de la région, les Rakhines. Human Rights Watch, présenté par Le Monde Diplomatique, dénonce les exactions commises par la Birmanie contre les Rohingyas : installation de camps de rétention, esclavage, tortures sexuelles, viols, , arrestations etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุสลิมโรฮิงยา หนึ่งที่ได้รับมากที่สุดในโลกตามสหประชาชาติ เป็นชนกลุ่มน้อยในพม่า ตั้งแต่พ.ศ. 2500 และใช้กฎหมายสัญชาติ รัฐบาลชนะมุเอาได้จากสัญชาติของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาได้ส่วน ตามเขา "แข่งขันแห่งชาติ" วันนี้ มีเกือบ 1.3 ล้านคนรณรงค์อยู่ผิดกฎหมายในประเทศของตนเอง พม่า Rohingyas ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐยะไข่ ที่พวกเขาจะได้รับ โดยชาวพุทธส่วนใหญ่ในภูมิภาค ยะไข่ สิทธิมนุษยชนนาฬิกา นำเสนอ โดยเลอมอนด์ Diplomatique, denounces ละเมิดกับพม่าโรฮิงยา: ติดตั้งของค่ายกักกัน ทาส ทารุณกรรมทางเพศ rapes จับกุมฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนมุสลิมโรฮิงญาซึ่งเป็นหนึ่งในข่มเหงมากที่สุดในโลกตามที่สหประชาชาติเป็นชนกลุ่มน้อยในพม่า ตั้งแต่ปี 1982 และการแนะนำของกฎหมายว่าด้วยสัญชาติของรัฐบาลของเนวินปลดพวกเขาเป็นพลเมืองของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้เป็นของเขากล่าวว่า "การแข่งขันแห่งชาติ" วันนี้มีเกือบ 1.3 ล้านคนไร้สัญชาติที่อาศัยอยู่อย่างผิดกฎหมายในประเทศของตนเองพม่า โรฮิงญาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐยะไข่ที่พวกเขาถูกข่มเหงโดยชาวพุทธส่วนใหญ่ในภูมิภาคยะไข่ สิทธิมนุษยชนนำเสนอโดยเลอม็ Diplomatique, ประณามการละเมิดกระทำโดยพม่ากับโรฮิงญา: การติดตั้งของค่ายกักกันทาสทรมานทางเพศข่มขืนจับกุม ฯลฯ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนมุสลิม rohingya มากที่สุดคนหนึ่งในชนในโลกตาม United Nations จะอยู่ในส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นในประเทศพม่า นับตั้งแต่ปีค . ศ . 1982 และการจัดตั้งของสัญชาติตามกฎหมายของรัฐบาลในการลุ้นรับรางวัลได้ปอก Ne เป็นพลเมืองของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ตามเขาไปที่ " การแข่งขันระดับชาติ " ในวันนี้ว่าเกือบจะ 1