Domaine ameublement ; ethnologie Ty

Domaine ameublement ; ethnologie Type d'objet coffre Titre Décor aux apôtres Période 17e siècle Matériaux / Techniques chêne (taillé), sapin (taillé) Description coffre en chêne avec fond en sapin Dimensions H. 75 ; L. 125 ; l. 60 Sujet représenté figures bibliques (Les apôtres, attribut) ; ornement à forme végétale (feuille) Précision représentation Sur les trois faces de ce coffre en chêne sont figurés les Apôtres, parfois représentés avec leur(s) attribut(s). Au-dessus et au-dessous, frises à décor végétal (feuilles ?) Utilisation / Destination meuble Précision utilisation Né du nomadisme, le coffre est le plus ancien des meubles et fut longtemps utilisé à l'exclusion de tout autre. On y stockait les céréales comme les vêtements ; l'armoire ne lui succéda que tardivement pour le rangement de ces derniers. Les inventaires après décès du Léon et de Haute Cornouaille indiquent, aux XVIe et XVIIe siècles, sa place prépondérante parmi les biens des couches aisées de la société rurale. Coffres "à garder le blé"et "huges"(huches) plates "à garder les draps"paraissent étroitement liés à la culture du lin qui fit la prospérité de cette zone. Les premiers, à couvercle bombé, sont hauts de plus d'un mètre et longs du double. Les coffres à draps et vêtements sont nettement moins longs (130 à 150 cm). Le décor sculpté en léger relief est concentré sur les panneaux verticaux de la façade. Plusieurs répertoires s'y développent et parfois s'entremêlent. A la tradition gothique, qui survécut dans le mobilier breton jusqu'au XVIIe siècle, se rattachent les "plis de serviettes"(moulures verticales), les soufflets, larmes et la plupart des motifs tracés au compas : fleurons, rosaces, etc. Les variations décoratives de la Renaissance française constituent la seconde source de l'ornementation des coffres bretons, empruntée à l'architecture léonarde : rinceaux, entrelacs, mascarons, angelots, pampres, caryatides... La représentation humaine, enfin, y est abondante : saints, vie du Christ, scènes de chasse, etc Statut juridique propriété du département ; Finistère ; mode d'acquisition inconnu ; musée départemental Breton N° inventaire R.885.77 ; 139 (Numéro de dossier) ; 11 916 (?) (Inventaire Guey (1913)) Bibliographie "Catalogue du Musée Archéologique Départemental et du Musée des Anciens Costumes Bretons", Société Archéologique du Finistère, A. Serret - Quimper, ville de Quimper, 1885 (1ère éd.) (N° B. 27, p. 106 (?)) ; "Catalogue du Musée Archéologique et du Musée des Anciens Costumes Bretons de la ville de Quimper", Société Archéologique du Finistère, A. Serret - Quimper, imprimerie Cotonnec, 1901 (N° B. 27, p. 83 (?)) Lieu de conservation Quimper ; musée départemental Breton ------------------------------------------------------------------------- ENGLISH--- Bible writing ( Bible online ) others harmonics search "topicals" FRANCAIS---Ecrits bibliques voir Bible online-"update" pour la traduction en français-Harmoniques bibliques chercher sur "topicals" -------------------------------------------------------------------------- Luke 5 :1-11 ; Matthew 10 :1-15 Miraculous fishing & Calling 12 apostles _ Luc 5 :1-11 ; Matthieu 10 :1-15 Pêche miraculeuse et Appel de 12 apôtres -------------------------------------------------------------------------- /17 a Coffre Les apôtres, Quimper MDB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟอร์นิเจอร์โดเมน ชาติพันธุ์วัตถุชนิดชื่อปลอดภัยตกแต่งกับอัครสาวกช่วงเวลาคริสต์ศตวรรษที่ 17 วัสดุเทคนิค (ตัด) โอ๊ค เฟอร์ (ตัด) อธิบายกล่องโอ๊คกับเบื้องหลังในแผนภูมิมิติ H. 75 L. 125 l. เรื่อง 60 แสดงเลขคัมภีร์ (อัครสาวก แอตทริบิวต์); ไม้ประดับแบบฟอร์ม (แผ่น) ความแม่นยำแสดงสามด้านหน้าอกนี้ในมีโอ๊คแทนอัครสาวก บางครั้งหมายถึงคุณลักษณะของพวกเขา (s) (s) ด้านบน และด้านล่าง friezes ตกแต่งด้วยพืช (ใบ) ใช้ / ปลายเฟอร์นิเจอร์ความเกิดของ nomadism ใช้ ลำต้นเป็นเฟอร์นิเจอร์เก่าแก่ และยาวนานใช้รวมกัน ในเมล็ดข้าวที่เก็บไว้เช่นเสื้อผ้า ตู้สำเร็จช้าที่สุดในเก็บของหลัง สินค้าคงคลังหลังจากเสียชีวิตของแคว้นและ Haute Cornouaille บ่งชี้ ในศตวรรษ 16 และ 17 เป็นความโดดเด่นในหมู่ของสังคมชนบท wealthier ทรวงอก "ให้ข้าวสาลี" และ "huges' (เปล) แบน" เพื่อให้แผ่นงาน "ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของลินินที่ทำความเจริญรุ่งเรืองของพื้นที่นี้อย่างใกล้ชิด ครั้งแรก กับฝา domed สูงกว่าเมตร และยาวใหญ่ แผ่นและทรวงอกที่เสื้อผ้ามีน้อยมาก (130-150 เซนติเมตร) ยาว การตกแต่งแกะสลักในบรรเทาเบาเน้นการติดตั้งแนวตั้งให้ ไดเรกทอรีหลายเติบโต และบางครั้ง intermingle เกี่ยวข้องกับประเพณีศิลปะกอธิค ที่รอดชีวิตในเฟอร์นิเจอร์เบรอตงจนถึงศตวรรษที่ 17 "ต้นนี้หุบ"(moulures verticales) ผ้าขนหนู เครื่องเป่าลม น้ำตา และส่วนใหญ่ที่วาดเข็มทิศ: florets, rosettes ฯลฯ รูปแบบการตกแต่งของเรอเนซองส์ของฝรั่งเศสเป็นแหล่งที่สองของโอบของเงินกองทุนเบรอตง ยืมมาจากสถาปัตยกรรม crenn: rinceaux, entrelacs, mascarons, cherubs สาขาเถาวัลย์ caryatides ... มนุษย์แสดง สุดท้าย มีมากมาย: นักบุญ ชีวิตของพระเยซู ฉากล่าสัตว์ ฯลฯ คุณสมบัติทางกฎหมายสถานะของกรม Finistère ไม่ทราบซื้อโหมด พื้นที่ต่าง ๆ départemental หมายเลขเบรตันคง R.885.77 139 (แฟ้มหมายเลข); 916 11 (?) (สินค้าคงคลังกอนซากา (ค.ศ. 1913)) บรรณานุกรม "แคตตาล็อกของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแผนก และพิพิธภัณฑ์ซึ่งดึกชุดเก่า", Société archéologique du Finistère, A. Serret - แกงแปร์ แกงแปร์เมือง 1885 (1st ed) (หมายเลข b 27, p. 106 (?)) ; "แคตตาล็อกของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและพิพิธภัณฑ์ของเบรอเครื่องแต่งกายโบราณจากเมืองแกงแปร์" Société archéologique du Finistère, A. Serret - แกงแปร์ imprimerie Coppin, 1901 (หมายเลข b 27, p. 83 (?)) สถานที่อนุรักษ์แกงแปร์ พื้นที่ต่าง ๆ départemental เบรตัน - อังกฤษ - พระคัมภีร์ (พระคัมภีร์ออนไลน์) เขียนอื่น ๆ นิคส์ค้นหา "topicals" ฝรั่งเศส - งานเขียนพระคัมภีร์ดูพระคัมภีร์ออนไลน์- "ปรับปรุง" สำหรับแปลภาษาฝรั่งเศสนิคส์คัมภีร์ค้นหา "topicals" - ลูกา 5:1-11 มัทธิว 10:1-15 ตกอัศจรรย์&เรียก 12 อัครสาวก_ลูกา 5:1-11 มัทธิว 10:1-15 ตกอัศจรรย์และอุทธรณ์ของอัครสาวก 12 - 17 ถูกปลอดภัยอัครสาวก MDB แกงแปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตกแต่งพื้นที่ชนิดของวัตถุสิ่งชื่อเรื่องการตกแต่งตู้นิร ภัย ในช่วงเวลา Twelve Apostles ที่วัสดุแห่งศตวรรษที่ 17 ทางด้านเทคนิคไม้โอ๊ค(ขนาดใหญ่)สนสามใบ(ขนาด)คำอธิบายขนาด H .ตู้นิร ภัย ในไม้โอ๊คกับสารในทรีสนสามใบ 75 แอล 125 L . 60 เรื่องเป็นตัวเลขเกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนา( Twelve Apostles แอตทริบิวต์)ในการนำเสนอแบบประดับ(แผ่น)ได้อย่างแม่นยำในสามด้านทั้งหมดของตู้นิร ภัย นี้ในไม้โอ๊คเป็น ภาพ Twelve Apostles ที่บางครั้งนำเสนอด้วย( S )แอตทริบิวต์ของพวกเขา( S ) ทางด้านบนและด้านล่างเสาลายสลักสำหรับการตกแต่งผัก(แผ่น?)ใช้การใช้งานได้รับการตกแต่งปลายทางไม่ถูกอกถูกใจมากต่อความแม่นยำช่องเก็บ สัมภาระ ที่มีความเก่าแก่มากที่สุดของเฟอร์นิเจอร์และได้ถูกใช้กับการแยกของอื่นใดมานาน จัดให้บริการอย่างครบครันมีเมล็ดข้าวที่เป็นเสื้อผ้าที่คณะรัฐมนตรีจะไม่ประสบความสำเร็จเขาเป็นช่วงดึกเป็นไปได้ในการจัดเก็บของหลัง สินค้าคงคลังที่หลังจากการตายของ Leon และสูง cornouaille ระบุในช่วงเวลาหลายศตวรรษที่สิบหกที่และตำแหน่งที่สิบเจ็ดความโดดเด่นของสินทรัพย์ของชั้นมั่งคั่งของสังคมในชนบทcoffers "เพื่อช่วยให้สาลีบอร์ด"และ" huges "(กินน้ำ)จอแบน"ทำให้แผ่น"ปรากฏขึ้นในการได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวเนื่องกับการปลูกต้นป่านที่พอดีกับความเจริญของพื้นที่แห่งนี้. เป็นครั้งแรกที่จะฝาครอบระเบิดมีอาวุโสมากกว่าหนึ่งเมตรยาวและดับเบิลคลิกที่ coffers เข้านอนเสื้อผ้าและผ้าลินินมีมากน้อยยาว( 130 ถึง 150 ซม.)การตกแต่งที่ทันสมัยในพื้นที่มีการกระจุกตัวเบาๆบนเครื่องในแนวตั้งของพื้นที่ด้านหน้าอาคาร ไดเรกทอรีพัฒนาหลายตันหยงมีและบางครั้ง มีธรรมเนียมประเพณีแบบโกธิคที่อยู่รอดในเฟอร์นิเจอร์อยู่ในมณฑล Brittany จนกว่าแห่งศตวรรษที่สิบเจ็ดที่เกี่ยวเนื่อง"ผ้าขนหนูที่พับเก็บได้รูปหล่อ"(แนวตั้ง)ถุงลมและน้ำตาที่มากที่สุดของเหตุผลที่ลายวงจรขาดเพื่อจะอ้อมอัญมณีแห่งกเป็นต้นความแตกต่างของการตกแต่งของฝรั่งเศสแบบเรอเนสซองค์ที่เป็นแหล่งที่สองของเครื่องตกแต่งที่ของเลอเบรอต็อง coffers ที่ขอยืมจาก leonarde สถาปัตยกรรมที่ไม้ประตูข้างบน entrelacs mascarons cherubs แก่กิ่ง caryatides การเป็นตัวแทนของมนุษย์ที่ในที่สุดก็มีมากมายวิสุทธิชนอายุการใช้งานของพระเยซูคริสต์ฉากการตามล่าฯลฯที่พักที่สถานะทางกฎหมายของกรม finistereโหมดของการได้มาซึ่งที่ไม่รู้จัก;ระดับแผนก Museum อยู่ในมณฑล Brittany #สินค้าคงคลัง. R . 885.77 ; 139 (ไฟล์จำนวน); 11,916 (?)(สินค้าคงคลัง guey ( 1913 ))บรรณานุกรม"แคตตาล็อกของ พิพิธภัณฑ์ โบราณคดีและ พิพิธภัณฑ์ ของเก่าเครื่องแต่งกายเลอเบรอต็อง",สถานที่ทางโบราณคดีของสังคม finisterre , a . serret - quimper ,เมือง quimper , 1885 ( 1 Ed )(ฉบับที่ B . 27 p . 106 (?))"แคตตาล็อกของ พิพิธภัณฑ์ โบราณคดีและ พิพิธภัณฑ์ ของเก่าเลอเบรอต็องเครื่องแต่งกายจากเมือง quimper "ทางโบราณคดีของสังคม finisterre A serret - quimper cotonnec การพิมพ์ 1901 (ฉบับที่ B . C . 27 , P 83 (? quimper ))เป็นสถานที่ในการอนุรักษ์ระดับแผนก พิพิธภัณฑ์ อยู่ในมณฑล Brittany ------------------------------------------------------------------------- ภาษาอังกฤษ --- คัมภีร์ ไบเบิลเขียน(ออนไลน์ คัมภีร์ ไบเบิล)ผู้อื่นฮาร์มอนิกของการค้นหา" topicals "ฝรั่งเศส - - - เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนาดู คัมภีร์ ไบเบิล - "การปรับปรุง"สำหรับการแปลใน french-harmonics เกี่ยวกับ คัมภีร์ คริสต์ศาสนาค้นหา" topicals " -------------------------------------------------------------------------- Luke ' s เพื่อมาถึงได้ 5 :1-11 1-11 1-11 Matthew Nurse : 10 : 1-15 ประมงกระบองเพชร& 12 Twelve Apostles _ Luke ' s เพื่อมาถึงได้โทรติดต่อ 5 : 1-11 1-11 1-11 อุทธรณ์และการตกปลา Matthew Nurse : 10 : 1-15 มหัศจรรย์ของ Twelve Apostles -------------------------------------------------------------------------- 12 / 17 มีตู้นิร ภัย Twelve Apostles quimper ;