Le Projet de classe bilingue franco

Le Projet de classe bilingue franco-thaï est né de la volonté d’offrir aux élèves thaïlandais des filières scientifiques des écoles secondaires une formation en français de qualité, une connaissance plus approfondie de la langue et de la culture françaises, des compétences et des savoirs relatifs à leur domaine scientifique et les moyens de poursuivre des études supérieures dans les pays francophones, dans leur domaine de spécialité, s’ils le souhaitent.
En 2013, on compte 10 professeurs de DNL, 5 professeurs de FLE et 236 élèves engagés dans la filière bilingue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเรียนภาษาฝรั่งเศส-ไทยที่เกิดจากความปรารถนาที่จะให้นักเรียนไปยังเขตข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ของโรงเรียนมัธยมศึกษาการฝึกอบรมในฝรั่งเศสคุณภาพ มีความรู้ลึกของภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส ทักษะและความรู้ที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิทยาศาสตร์ของตนและวิธีการศึกษาในประเทศก็ ในพื้นที่ของชนิดพิเศษ หากพวกเขาต้องการใน 2013 มี 10 DNL ครู ครู 5 นักศึกษา 236 ที่เกี่ยวข้องในกระแสหลักและของ FLE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่าง Franco-Thai ชั้นสองภาษาเกิดจากความปรารถนาที่จะให้นักเรียนไทยของวิชาวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมศึกษาที่มีคุณภาพการฝึกอบรมภาษาฝรั่งเศส, ความรู้ลึกของภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส, ทักษะและความรู้ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขาและหมายถึงการติดตามการศึกษาที่สูงขึ้นในประเทศฝรั่งเศสในพื้นที่พิเศษของพวกเขาหากพวกเขาต้องการ
ในปี 2013 มี 10 ครู DNL 5 ครูผู้สอนภาษาฝรั่งเศสและนักเรียน 236 ส่วนร่วมในการสตรีมสองภาษา