Le texte de l'article 73 de la Cons

Le texte de l'article 73 de la Constitution est le suivant1.

« Dans les départements et les régions d'outre-mer, les lois et règlements sont applicables de plein droit. Ils peuvent faire l'objet d'adaptations tenant aux caractéristiques et contraintes particulières de ces collectivités.

Ces adaptations peuvent être décidées par ces collectivités dans les matières où s'exercent leurs compétences et si elles y ont été habilitées par la loi, selon le cas, par la loi ou par le règlement.

Par dérogation au premier alinéa et pour tenir compte de leurs spécificités, les collectivités régies par le présent article peuvent être habilitées par la loi, selon le cas, par la loi ou par le règlement, à fixer elles-mêmes les règles applicables sur leur territoire, dans un nombre limité de matières pouvant relever du domaine de la loi ou du règlement.

Ces règles ne peuvent porter sur la nationalité, les droits civiques, les garanties des libertés publiques, l'état et la capacité des personnes, l'organisation de la justice, le droit pénal, la procédure pénale, la politique étrangère, la défense, la sécurité et l'ordre publics, la monnaie, le crédit et les changes, ainsi que le droit électoral. Cette énumération pourra être précisée et complétée par une loi organique.

La disposition prévue aux deux précédents alinéas n'est pas applicable au département et à la région de La Réunion.

Les habilitations prévues aux deuxième et troisième alinéas sont décidées, à la demande de la collectivité concernée, dans les conditions et sous les réserves prévues par une loi organique. Elles ne peuvent intervenir lorsque sont en cause les conditions essentielles d'exercice d'une liberté publique ou d'un droit constitutionnellement garanti.

La création par la loi d'une collectivité se substituant à un département et une région d'outre-mer ou l'institution d'une assemblée délibérante unique pour ces deux collectivités ne peut intervenir sans qu'ait été recueilli, selon les formes prévues au second alinéa de l'article 72-4, le consentement des électeurs inscrits dans le ressort de ces collectivités. »

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความของบทความ 73 ของรัฐธรรมนูญเป็นการ Service1' ในหน่วยงานและภาคต่างประเทศ กฎหมายและกฎระเบียบใช้บังคับ ipso jure พวกเขาจะต้องปรับเปลี่ยนลักษณะและข้อจำกัดเฉพาะของชุมชนเหล่านี้ทันทีอาจตัดสินใจ โดยชุมชนเหล่านี้ในเรื่องที่อำนาจของพวกเขา และจะ ได้รับมาตรฐานตามกฎหมาย เป็นมีมติ ตามกฎหมาย หรือ ตามระเบียบใช้ derogation จากย่อหน้าแรก และใช้บัญชีของลักษณะเฉพาะของพวกเขา ชุมชนโดยบทความนี้อาจจะมีสิทธิตามกฎหมาย เป็นมีมติ ตามกฎหมาย หรือ ตาม ระเบียบ ตั้งเองกฎใช้ในดินแดนของพวกเขา ในจำนวนจำกัดของวัสดุที่สามารถอยู่ในโดเมนของการกระทำหรือข้อบังคับกฎเหล่านี้จะไม่เกี่ยวข้องกับสัญชาติ สิทธิพลเมือง ค้ำประกันเสรีภาพสาธารณะ สถานะ และความสามารถของบุคคล องค์กรยุติธรรม กฎหมายอาญา กระบวนการทางอาญา นโยบายต่างประเทศ ป้องกัน ความปลอดภัย และสั่งสาธารณะ สกุลเงิน สินเชื่อ และเปลี่ยน แปลง และกฎหมายเลือกตั้ง แจงนับนี้สามารถระบุ และครบครัน โดยมีกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญจัดอยู่ในย่อหน้าสองย่อหน้าก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้กับแผนกและภูมิภาคของเรอูนียงให้สิทธิ์ให้ในสอง และสาม subparagraphs จะตัดสิน ใจ ของชุมชนที่เกี่ยวข้อง ภาย ใต้เงื่อนไข และอยู่ภาย ใต้เงื่อนไขตามกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ สามารถแทรกแซงเมื่อมีเงื่อนไขสำคัญของสิทธิเสรีภาพสาธารณะหรือรับประกันนที่ถูกระงับส่วนประกอบด้านขวาได้การจัดตั้งตามกฎหมายชุมชนภูมิภาคการต่างประเทศ และแผนกหรือสถานประกอบการของแอสเซมบลีอภิปรายเฉพาะสำหรับชุมชนสองเหล่านี้ไม่สามารถแทรกแซงโดยที่รวบรวม ตามแบบฟอร์มที่ให้สองย่อหน้าของ ข้อ 72-4 ยินยอมของ electors ที่ลงทะเบียนในการดูแลของชุมชนเหล่านี้ »

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของมาตรา 73 ของรัฐธรรมนูญ ได้แก่ 1. "ในหน่วยงานต่างประเทศและภูมิภาคกฎหมายและกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติ พวกเขาสามารถนำไปปรับใช้ในแง่ของลักษณะพิเศษและข้อ จำกัด ของชุมชนเหล่านี้. การปรับตัวเหล่านี้อาจได้รับการตัดสินโดยชุมชนในพื้นที่ที่พวกเขามีความรู้ความสามารถและถ้าพวกเขาได้รับการเพิ่มขีดความสามารถตามกฎหมายแล้วแต่กรณี ตามกฎหมายหรือกฎระเบียบ. แม้จะมีวรรคหนึ่งและคำนึงถึงความจำเพาะของพวกเขาชุมชนภายใต้ข้อนี้อาจได้รับอนุญาตตามกฎหมายมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายหรือระเบียบในการแก้ไขปัญหา ตัวเองกฎระเบียบที่ใช้บังคับอยู่ในดินแดนของพวกเขาในจำนวนที่ จำกัด ของวัสดุที่สามารถอยู่ในทุ่งนาของกฎหมายหรือระเบียบ. กฎเหล่านี้อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับสัญชาติสิทธิพลเมืองรับประกันเสรีภาพของพลเมืองของรัฐและ ความสามารถของคนในองค์กรแห่งความยุติธรรม, กฎหมายอาญาวิธีพิจารณาความอาญา, นโยบายต่างประเทศ, การป้องกัน, การรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของประชาชนสกุลเงินเครดิตและอัตราแลกเปลี่ยนและกฎหมายเลือกตั้ง รายการนี้อาจจะชี้แจงและขยายโดยกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ. บทบัญญัติในวรรคสองก่อนหน้านี้ไม่ใช้บังคับในแผนกและภูมิภาคลาเรอูนียง. การกวาดล้างของย่อหน้าที่สองและสามจะตัดสินใจตามคำขอของ ชุมชนที่เกี่ยวข้องในลักษณะและมีการจองห้องพักที่มีให้โดยกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ พวกเขาสามารถที่ประชุมเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการใช้สิทธิเสรีภาพของพลเมืองหรือรับประกันความลับที่ถูกต้อง. การจัดตั้งตามกฎหมายแทนชุมชนสรรพสินค้าและในต่างประเทศหรือภูมิภาค การจัดตั้งชุมนุมอภิปรายเดียวสำหรับสองชุมชนไม่สามารถแทรกแซงโดยไม่ให้ถูกเก็บรวบรวมในลักษณะที่ระบุไว้ในวรรคสองของมาตรา 72-4, รับความยินยอมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในเขตอำนาจของชุมชนเหล่านี้ »

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของข้อ 73 ของรัฐธรรมนูญเป็น Exchange เซอร์วิส 1

" ในแผนกและภูมิภาคต่างประเทศกฎหมายและข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้กับด้านขวาได้อย่างเต็มรูปแบบ พวกเขาสามารถดัดแปลงเป็นเรื่องของการถ่ายภาพในลักษณะพิเศษและข้อจำกัดของชุมชนเหล่านี้ได้

การดัดแปลงเหล่านี้สามารถได้รับการตัดสินโดยชุมชนเหล่านี้ในเอกสารหรือใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการพัฒนาทักษะและไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการมอบอำนาจจากการกระทำซึ่งจะขึ้นอยู่กับกรณีโดยที่กระทำหรือตามที่กฎข้อบังคับกำหนดไว้
2
4 ได้โดยวิธีการของการยกเว้นจากอนุวรรคแรกและบัญชีของตนในการถ่ายในชุมชน azengage โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อนี้อาจซึ่งได้รับอำนาจจากการกระทำใดๆที่ขึ้นอยู่กับกรณีนี้ตามกฎหมายหรือกฎข้อบังคับในการตั้งค่าได้ด้วยตนเองในกฎเกณฑ์ที่ใช้บังคับอยู่ในอาณาเขตของตนโดยในจำนวนที่จำกัดของวัสดุที่สามารถเพิ่มโดเมนของกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับของ
2
4 กฎเหล่านี้อาจทนไม่ได้ในเรื่องสัญชาติสิทธิพลเมืองให้การรับรองการรับประกันเสรีภาพของพลเมือง , สถานะและความสามารถในการรองรับของบุคคลในองค์กรที่มีต่อกระบวนการยุติธรรมทางอาญา , กฎหมาย , ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญานโยบายต่างประเทศ , การป้องกัน , การรักษาความปลอดภัยและระบบเสียงประกาศสาธารณะ , การสั่งซื้อเงินสกุลเงิน , บัตรเครดิตและการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศรวมทั้งกฎหมายเลือกตั้งได้ การระบุรายการนี้จะได้รับการชี้แจงรายละเอียดและเสริมด้วยการร่างพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญที่ได้
2
4 ให้นำบทบัญญัติของสองย่อหน้าก่อนหน้าจะไม่สามารถใช้ได้กับที่แผนกและเพื่อไปยังเขตพื้นที่การประชุมของคุณได้ด้วย

การถือกรรมสิทธิ์ที่วางไว้ในย่อหน้าที่สองและที่สามจะต้องได้รับการตัดสินใจให้ตามคำขอของชุมชนที่เกี่ยวข้องภายใต้เงื่อนไขและขึ้นอยู่กับเวลาการสำรองที่นั่งที่ให้ไว้ตามกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการ พวกเขาไม่สามารถที่จะเข้าไปแทรกแซงเมื่ออยู่ในเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการทำให้เกิดการใช้สิทธิของระบบเสียงประกาศสาธารณะที่เป็นอิสระของการอบรมการรับประกันหรือทางขวา

การสร้างตามที่กฎหมายของชุมชนคือการแทนที่จะเป็นแผนกและภูมิภาคต่างประเทศหรือในการดำเนินการของสถาบันการเงินของการประกอบชิ้นส่วนที่ระมัดระวังไม่ซ้ำกันในชุมชนทั้งสองนี้ไม่สามารถที่จะเข้าไปแทรกแซงโดยไม่ต้องได้รับการเก็บรวบรวมตามรูปแบบที่กำหนดไว้ในอนุวรรค๒ของข้อ 72-4 ที่สองไม่ได้รับความยินยอมของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ในฤดูใบไม้ผลิของชุมชนเหล่านี้ได้ "