แคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ : เป็นหนึ่งใน 2

แคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ : เป็นหนึ่งใน 26 แคว้นในประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่บริเวณ กลางประเทศเยื้องไปทางทิศเหนือ เป็นสถานที่น่าอยู่อาศัย รายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงาม จึงได้ชื่อว่าเป็นศูนย์รวมของวิถีชีวิตแบบฝรั่งเศสโดยแท้
เป็นชื่อแคว้นที่ตั้งของนครปารีส เป็นสถานที่น่าอยู่อาศัย รายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงาม นอกจากปารีสจะเป็นเสมือนหัวใจที่ให้ชีวิตกับแคว้นนี้แล้ว บ้านเมืองที่อยู่โดยรอบยังมีเสน่ห์น่าหลงใหลในหลายแง่มุม ทั้งเนินเขาเขียวขจีและหมู่บ้านที่สวยงามของ Vallées de Chevreuse หรือจะเป็นป่าไม้ร่มครึ้มที่ ร็องบุยเย่ต์ (Rambouillet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์: เป็นหนึ่งใน 26 แคว้นในประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บริเวณกลางประเทศเยื้องไปทางทิศเหนือเป็นสถานที่น่าอยู่อาศัยรายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงามจึงได้ชื่อว่าเป็นศูนย์รวมของวิถีชีวิตแบบฝรั่งเศสโดยแท้
เป็นชื่อแคว้นที่ตั้งของนครปารีสเป็นสถานที่น่าอยู่อาศัยรายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงามนอกจากปารีสจะเป็นเสมือนหัวใจที่ให้ชีวิตกับแคว้นนี้แล้วบ้านเมืองที่อยู่โดยรอบยังมีเสน่ห์น่าหลงใหลในหลายแง่มุม ของ Chevreuse หรือจะเป็นป่าไม้ร่มครึ้มที่ร็องบุยเย่ต์ (Rambouillet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคว้นอีล - เดอ - ฟรองซ์: เป็นหนึ่งใน 26 แคว้นในประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บริเวณกลางประเทศเยื้องไปทางทิศเหนือเป็นสถานที่น่าอยู่อาศัยรายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงาม
เป็นสถานที่น่าอยู่อาศัยรายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงาม หุบเขา Chevreuse หรือจะเป็นป่าไม้ร่มครึ้มที่ร็องบุยเย่ต์ (Rambouillet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคว้นอีล - เดอ - ฟรองซ์26 เป็นหนึ่งในแคว้นในประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บริเวณกลางประเทศเยื้องไปทางทิศเหนือเป็นสถานที่น่าอยู่อาศัยรายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงามจึงได้ชื่อว่าเป็นศูนย์รวมของวิถีชีวิตแบบฝรเป็นชื่อแคว้นที่ตั้งของนครปารีสเป็นสถานที่น่าอยู่อาศัยรายรอบด้วยธรรมชาติอันสวยงามนอกจากปารีสจะเป็นเสมือนหัวใจที่ให้ชีวิตกับบ้านเมืองที่อยู่โดยรอบยังมีเสน่ห์น่าหลงใหลหุบเขาของ chevreuse หรือจะเป็นป่าไม้ร่มครึ้มที่ร็องบุยเย่ต์( rambouillet )