Article 11 deals with border measur

Article 11 deals with border measures:
• Without prejudice to international commitments in relation to the free movement of people, State
Parties shall strengthen, to the extent possible, such border controls as may be necessary to
prevent and detect trafficking in persons.
This paragraph calls for a careful balance between freedom of movement and border controls.
While States strengthen border control measures to get at traffickers and illegal migrants, it should not
happen at the expense of victims’ human rights. Training of officials will be crucial in reaching this
balance.
Article 11 furthemore requires States to adopt measures to prevent transport operated by
commercial carriers. States shall also oblige such commercial carriers or companies to ascertain that
all passengers have necessary travel documents and provide for sanctions in case of violations of this
obligation. These sanctions could include, for example that the commercial carrier is obliged to return
any persons who are found to possess inadequate travel documents.
States can also permit the denial of entry or revocation of visas of persons who are known to engage
or suspected of engaging in trafficking crimes. Finally, States shall consider strengthening co-operation
among border control agencies by establishing and maintaining direct channels of communication

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 11 ข้อเสนอมาตรการชายแดน:•โดยไม่คำนึงถึงประเทศผูกพันเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายของผู้คน รัฐกิจการต้องเสริมสร้าง ต้อง ควบคุมชายแดนดังกล่าวอาจจำเป็นต้องป้องกัน และตรวจจับผู้ค้าในย่อหน้านี้เรียกสำหรับที่สมดุลระหว่างเสรีภาพในการควบคุมการเคลื่อนไหวและเส้นขอบในขณะที่รัฐเสริมสร้างมาตรการการควบคุมชายแดนจะได้รับที่นักค้ามนุษย์และแรงงานผิดกฎหมาย มันไม่ควรเกิดค่าใช้จ่ายของสิทธิมนุษยชนเหยื่อ การฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่จะเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าถึงนี้สมดุลบทความ 11 ต้องรัฐนำมาตรการป้องกันการขนส่งโดยการเดินสายการบินพาณิชย์ อเมริกาจะทำให้สายการบินพาณิชย์หรือบริษัทดังกล่าวเพื่อให้แน่ใจที่มีผู้โดยสารทั้งหมดจำเป็นเอกสารเดินทาง และให้ลงโทษในกรณีนี้การละเมิดข้อผูกมัด มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึง เช่น ว่า ผู้ให้บริการเชิงพาณิชย์จำเป็นกลับไปบุคคลใดที่จะพบว่ามีเอกสารเดินทางไม่เพียงพออเมริกาสามารถอนุญาตให้เพิกถอนวีซ่าของผู้ที่เป็นที่รู้จักยอมรับหรือปฏิเสธรายการหรือสงสัยว่าการมีส่วนร่วมในอาชญากรรมการค้ามนุษย์ ในที่สุด อเมริกาจะพิจารณาเสริมสร้างความร่วมมือในหมู่หน่วยงานควบคุมชายแดนโดยจัดตั้ง และรักษาช่องทางการสื่อสารโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 11 ข้อตกลงกับมาตรการชายแดน:
•โดยปราศจากอคติกับภาระผูกพันระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของคนที่รัฐ
ภาคีสร้างความเข้มแข็ง `จะมีขอบเขตที่เป็นไปได้การควบคุมชายแดนเช่นอาจจะจำเป็นต้อง
ป้องกันไม่ให้การป้องกันและตรวจจับการค้ามนุษย์
วรรคนี้เรียกร้องให้มีเสรีภาพสมดุล Entre ระมัดระวังในการเคลื่อนไหวและการควบคุมชายแดน
ในขณะที่สหรัฐอเมริกาเสริมสร้างมาตรการในการควบคุมชายแดนที่จะได้รับการค้ามนุษย์และแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมายก็ Shoulds ไม่ได้
เกิดขึ้นที่ค่าใช้จ่ายของสิทธิมนุษยชนเหยื่อ การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่จะเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าถึงนี้
สมดุล
Furthemore มาตรา 11 รัฐต้องใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้การขนส่งการป้องกันการดำเนินการโดย
การซื้อขายให้บริการ
aussi สหรัฐอเมริกา `ต้องมีผู้ให้บริการหรือการค้า บริษัท ดังกล่าวเพื่อให้มั่นใจว่า ผู้โดยสารทั้งหมดมีเอกสารการเดินทางที่จำเป็นและจัดให้มีการลงโทษในกรณีของการละเมิดนี้
ภาระผูกพัน การลงโทษเหล่านี้อาจรวมถึงตัวอย่างเช่น que La ผู้ให้บริการการซื้อขายมีภาระผูกพันที่จะกลับ
ท่านใดพบว่ามีความเป็นใครเอกสารการเดินทางที่ไม่เพียงพอ
สหรัฐอเมริกาสามารถ aussi อนุญาตให้มีการปฏิเสธการเข้าหรือการเพิกถอนวีซ่าของบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดำเนินการ
ทองมีข้อสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมการค้ามนุษย์ สุดท้ายสหรัฐอเมริกา `จะพิจารณาสร้างความเข้มแข็งความร่วมมือ
ระหว่างหน่วยงานควบคุมชายแดนโดยการสร้างและรักษาช่องทางในการติดต่อสื่อสารโดยตรง การลงโทษเหล่านี้อาจรวมถึงตัวอย่างเช่น que La ผู้ให้บริการการซื้อขายมีภาระผูกพันที่จะกลับ ท่านใดพบว่ามีความเป็นใครเอกสารการเดินทางที่ไม่เพียงพอ สหรัฐอเมริกาสามารถ aussi อนุญาตให้มีการปฏิเสธการเข้าหรือการเพิกถอนวีซ่าของบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดำเนินการทองมีข้อสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมการค้ามนุษย์ สุดท้ายสหรัฐอเมริกา `จะพิจารณาสร้างความเข้มแข็งความร่วมมือระหว่างหน่วยงานควบคุมชายแดนโดยการสร้างและรักษาช่องทางในการติดต่อสื่อสารโดยตรง การลงโทษเหล่านี้อาจรวมถึงตัวอย่างเช่น que La ผู้ให้บริการการซื้อขายมีภาระผูกพันที่จะกลับ ท่านใดพบว่ามีความเป็นใครเอกสารการเดินทางที่ไม่เพียงพอ สหรัฐอเมริกาสามารถ aussi อนุญาตให้มีการปฏิเสธการเข้าหรือการเพิกถอนวีซ่าของบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดำเนินการทองมีข้อสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมการค้ามนุษย์ สุดท้ายสหรัฐอเมริกา `จะพิจารณาสร้างความเข้มแข็งความร่วมมือระหว่างหน่วยงานควบคุมชายแดนโดยการสร้างและรักษาช่องทางในการติดต่อสื่อสารโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . . ที่สิบเอ็ดหลายมาตรการชายแดน :- . . . . โดยไม่มีข้อผูกพันระหว่างประเทศในเรื่องสูตรที่ฟรีบางรัฐของคน ,ทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมการ . . . . . . extent เป็นไปได้ของการควบคุมชายแดนที่เป็นแบบนี้อาจจะตาม . . . .มีพบในคน ( 1984 ) และการค้า. . . . . . . สำหรับสิ่งต่างๆที่ calls freedom ของบางอย่างสมดุลและการควบคุมชายแดนและความเข้มแข็งของอเมริกาโดยการควบคุมชายแดนเพื่อให้ได้ traffickers และผู้อพยพผิดกฎหมายที่มันไม่ควรสิทธิของมนุษย์เกิดขึ้นที่ " " " " " " " victims ค่าใช้จ่าย การฝึกเจ้าหน้าที่จะถูกในข้อตกลงนี้สําคัญความสมดุลส่วนที่ 1 และส่วนที่ 2 . . . . . furthemore ที่สิบเอ็ด requires เพราะการขนส่งโดยมี operated โดย . . .เวกเตอร์ธุรกิจ สหรัฐอเมริกาควรเรียกร้องดังกล่าวระบุว่าผู้ให้บริการธุรกิจในบริษัททองมีผู้โดยสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการเดินทางและการลงโทษในสิ่งที่พิเศษในแฟ้มกรณีของการละเมิดของ . . . . . . .หน้าที่ การลงโทษเหล่านี้อาจรวมถึงตัวอย่างเช่นที่เป็น . . . . กลับ obliged ธุรกิจสายการบินใดๆที่คุณพบบทความ inadequate ผู้รับเอกสารการเดินทาง . . . .ส่วนที่ 1 และส่วนที่ 2 ที่สามารถเข้าถึง Denial ของเดบิตและเครดิตของการยกเลิกของผู้รับที่คุณรู้จัก . . . . . . . . . . . วีซ่าทองเข้าร่วม suspected ของอาชญากรรมการค้ามนุษย์ ในที่สุดสหรัฐอเมริกาที่ควรพิจารณาในการเสริมสร้างความร่วมมือในเขตแดนของกลไกการควบคุมการสร้างและรักษาช่องทางการสื่อสารโดยตรง